Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-6-2013.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: K. Y., a.s., J. X, 821 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX proti odporcovi : J. N. P. F. Á. X. , nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX/ XX, 905 01 Senica, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 22.04.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške XX,-€ v pravidelných mesačných splátkach po XX,- € mesačne, splatných vždy do ostatného dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok až do zaplatenia.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh v sume XX,-€ na účet tunajšieho súdu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresnom súde Senica dňa 27.12.2012 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy XXX,XX € s príslušenstvom a náhrady trov konania proti odporcovi. Navrhovateľ v návrhu poukázal na zmluvu o pripojení uzavretú s odporcom dňa 23.04.2003 pod č. G.-XXXX a dodatku k nej dňa 23.07.2010, týkajúce sa ponukovej akcie „ Garancia + SMS“. Navrhovateľ žiadal, aby mu odporca uhradil sumu XXX,XX €, ktorá predstavovala nezaplatené mesačné faktúry XXX,XX €, zmluvnú pokutu XX,-€ a náhradu trov konania.
Odporca sa k návrhu vyjadril tým spôsobom, že je pravdou čo uvádza navrhovateľ, má voči nemu pohľadávku čo sa týka nezaplatených faktúr za služby a následne za nedodržanie podmienok za služby, má záujem zaplatiť žalovanú sumu navrhovateľovi, avšak v splátkach do XX,- € mesačne a to z toho dôvodu, že je vo finančnej tiesni.
Navrhovateľ a odporca sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnili a požiadali, aby súd vec prejednal aj ich účasti.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení č. G.-XXXX zo dňa 23.04.2003 a dodatku k nej dňa 23.07.2010, faktúrami navrhovateľa, listom navrhovateľa - pokusom o pokonávku zo dňa 07.04.2011, vyjadrením odporcu a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ ako dodávateľ služieb a odporca ako fyzická osoba - občan uzavreli písomnú spotrebiteľskú zmluvu o pripojení vrátane dodatku. V spotrebiteľskej zmluve sa písomne účastníci konania dohodli,
že súčasťou zmluvy sú aj všeobecné zmluvné podmienky. Na základe dodatku k zmluve poskytol navrhovateľ v rámci ponukovej akcie „ Garancia + SMS “ akciový program s dobou viazanosti 15 mesiacov, ktoré umožňovali odporcovi využívať zvýhodnené telekomunikačné služby navrhovateľa. Dohodli si tiež, že ich vzťah sa bude riadiť zmluvou, dodatkom k nej, všeobecnými podmienkami a príslušnými predpismi, mimo práv a povinností upravených zákonom o elektronických komunikáciách.
Dodatkom ku zmluve o pripojení mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi zvýhodnený akciový program s dobou viazanosti 15 mesiacov. Navrhovateľ si uplatnil v súdnom spore sumu za nezaplatené mesačné faktúry XXX,XX € za obdobie 07/2010 až 03/2011 a zmluvnú pokutu XX,-€.
Z predmetného dodatku mal súd tiež preukázané, že odporca sa podpisom zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvné pokuty celkovo vo výške XX € za nesplnenie povinností vyplývajúcich z uzatvoreného dodatku k zmluve a to najmä za nezaplatenie splatnej ceny za poskytnuté služby.
Z faktúr navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi cenu za poskytnuté komunikačné služby v období 07/2010 až 03/2011 spolu v sume XXX,XX €.
Zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti K. Y., a. s. mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca sa dohodli, že odporca je povinný platiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej ceny poskytnutej alebo požadovanej služby odporcovi za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.
Z listu navrhovateľa zo dňa 07.04.2011, označeného ako pokus o pokonávku, mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX € a to najneskôr do 21.04.2011. Na výzvu navrhovateľa pokusom o pokonávku odporca nereagoval žiadnou úhradou. Navrhovateľ uviedol, že odporcovi poskytol zľavu s podmienkou, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s nimi po dobu viazanosti a bude platiť dohodnutý mesačný paušál. Odporca tieto povinnosti porušil.
Podľa ust. § 42 ods. 1písm. a/ zák. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej
vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 6 / zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 879l Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z.. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z.. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v
zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 zákona č. 610/2003 Z. z.. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Navrhovateľ bol dodávateľom, lebo svoje služby poskytoval v rozsahu svojej činnosti, ktorú mal
zapísanú v obchodnom registri, čo je skutočnosť všeobecne známa a vyplýva aj z údajov v obchodnom
registri, ktorý je verejne dostupný. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba občan, ktorý nekonal pre účely zamestnania, podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, preto ide o
spotrebiteľa. Vzhľadom na postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu zo zmlúv a ich dodatkov, je zrejmé aj s poukazom na ust. 52 ods. 1/ Obč. zák., že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej
zmluvy. Bolo preukázané, že odporca služby navrhovateľa využíval. Bolo preukázané, že odporca porušil zmluvu o poskytovaní služieb ale aj svoju zákonnú povinnosť, lebo za služby, ktoré jej navrhovateľ na základe zmluvy poskytoval, navrhovateľovi nezaplatil. Dlh vo výške XXX,XX € nezaplatil ani po doručení výzvy, nevykonal ani čiastočnú úhradu. Nezaplatil ani pokutu za paušál, ktorú si navrhovateľ uplatnil v sume XX,- €. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 15 mesiacov a riadne a včas platiť za poskytnuté služby. V zmluvnom vzťahu si však svoje povinnosti zotrvať po dobu viazanosti s plnením si povinností hradiť riadne a včas úhradu a poskytnuté služby neplnil riadne a včas. Navrhovateľ súhlasil s návrhom v celom rozsahu, súd priznal navrhovateľovi i uplatnenú zmluvnú pokutu za paušál. Z vyššie
uvedených dôvodov je návrh navrhovateľa dôvodný v celom rozsahu, vrátane úrokov s omeškania. Vzhľadom na pomery odporcu súd odporcovi na úhradu povolil splátky podľa ust. § 160 ods. 1/ O.s.p.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to od 18.03.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania v sume XX €, pozostávajúcej zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh, ktorú povinnosť súd uložil navrhovateľovi vo výroku tohto rozsudku, pretože súdny poplatok za návrh do rozhodnutia vo veci samej nebol zaplatený. Náhradu iných trov konania si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).