Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-15-2012.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto so sídlom v Bratislave, ul. Vajanské nábrežie č. 3, IČO: 603 147 proti odporkyni: R. X., naposledy bytom v Bratislave, ul. O. Č.. X, zast. opatrovníkom V. W., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie 367,79 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 367,79 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 26.apríla 2011 až do zaplatenia a sumu 22 euro za zaplatený súdny poplatok za návrh, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXX/XXXX O.: XXXX vedeného vo O. F..M..
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.4.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňa na zaplatenie sumy 367,79 euro s prísl. za poskytovanú sociálnu službu - bývanie a poradenstvo v X. pre T. L. na U.. M. Č.. XX v Bratislave za obdobie od 1.6.2008 do 8.9.2008. Odporkyňa na výzvu navrhovateľa na zaplatenie žalovanej pohľadávky nereagovala.
Vzhľadom na to, že na to, že sa súdu vykonaným šetrením nepodarilo zistiť pobyt odporkyni, ustanovil jej súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka V. W., pracovníčku Okresného súdu Bratislava IV.
Opatrovník žiadal, aby súd vo veci konal a rozhodoval v súlade so zákonom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámil sa s obsahom Rozhodnutia starostky mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 8.9.2006 č.k. 50286/2006/1, zo dňa 18.12.2006 č.k. 77645/2006/4, zo dňa 29.6.2007 č.k. 40989/2007/Kri, zo dňa 28.9.2007, č.k.27058-58535/soc/2007/Kri, zo dňa 2.1.2008 č.k. 990-2361/soc/2008/Kri, zo dňa 1.4.2008 č.k. soc-503/2008-16094/2008-Kri, Všeobecného záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré mesto č. 10/2004 zo 14.12.2004 v znení č. 6/2008 z 24.júna 2008 a v znení č. 4/2009 z 28.apríla 2009, úradným záznamom zo dňa 8.9.2008, upomienkou zo dňa 7.10.2009 a zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe žiadosti odporkyni, rozhodnutím č. 50286/2006/1 zo dňa 8.9.2006, starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, ktorý rozhodol podľa § 27, § 44 ods. 4, § 71 ods. 1 písm. a) bod 3 zákona č. 195/1998 Z.z. o sociálnej pomoci a Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 10/2004 o bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb, o spôsobe určenia úhrady, výšky úhrady a spôsobe platenia úhrady za sociálne služby a zákona č. 71/19967 Z.z. o správnom konaní bola odporkyni a jej maloletým deťom F. X. a V. X. poskytnutá starostlivosť v zariadení sociálnych služieb
v X. pre T. L., M. M. M. Č.. XX v Bratislave na obdobie od 8.9.2006 do 30.12.2006. Na základe žiadostí odporkyne bol jej pobyt v uvedenom zariadení predlžený do 30.6.2007, na základe Rozhodnutia č. 77645/2006/4 zo dňa 18.12.2006 pobyt predlžený do 30.6.2007, na základe Rozhodnutia .č 40989/2007 zo dňa 29.6.2007 pobyt predlžený do 30.9.2007, na základe Rozhodnutie č. 27058-58535/soc/2007 zo dňa 28.9.2007 pobyt predlžený do 31.12.2007, na základe Rozhodnutia č. 990-2361/soc/2008 zo dňa 2.1.2008 pobyt predlžený do 31.3.2008 a na základe Rozhodnutia č. 503/2008-16094/2008-Kri zo dňa 1.4.2008 pobyt predlžený do 8.9.2008.
Rozhodnutím č. 26742-56973 zo dňa 1.10.2007 starosta mestskej časti Bratislava Staré Mesto rozhodol o určení úhrady pre odporkyňu na poskytovanie starostlivosti v X. pre T. L. vo výške 120 Sk denne (3,98 euro) a Rozhodnutím č. 35578/2008 starosta mestskej časti Bratislava Staré Mesto rozhodol o neurčení úhrady pre odporkyňu za poskytovanie starostlivosti v X. pre T. L. a to od 1.9.2007 do 31.5.2008 z dôvodu, že príjem žiadateľky bol od 1.9.2007 do 31.5.2008 nižší ako 75% sumu životného minima pre rodiča s dvomi deťmi.
Podľa konta účtu č. XXXXXX a Hlavnej knihy navrhovateľa, odporkyňa za obdobie od 1.6.2008 do 8.9.2008 vykazuje neuhradenú sumu 367,79 euro za poskytovanie starostlivosti v X. pre T. L..
Dňa 8.9.2008 odporkyňa oznámila navrhovateľovi, že ukončila pobyt v zariadení X. pre T. L..
Z úradného záznamu zo dňa 8.9.2008 vyplýva, že odporkyňa dňa 8.9.2008 skončila dvojročné ubytovanie v X. pre T. L., odsťahovala sa na privát, dlžnú sumu 11.080 Sk (367,79 euro) za poskytované ubytovanie navrhovateľovi chce platiť v splátkach.
Odporkyňa bola navrhovateľom vyzvaná upomienkami zo dňa 25.11.2008, zo dňa 7.10.2009 na zaplatenie dlžnej sumy, upomienky nedoručené odporkyni.
Podľa § 120 ods. 4 O. s. p. navrhovateľ a opatrovník odporkyni po poučení nenavrhovali vykonať ďalšie dôkazy a skutočnosti.
Podľa § 13 ods. 6 Všeobecného záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 10/2004 zo dňa 14.12.2004 o bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb, o spôsobe určenia úhrady, výške úhrady a spôsobe platenia úhrady za sociálne služby v znení všeobecne záväzného nariadenia č. 6/2008 z 24.júna 2008 a v znení č. 4/2009 z 28.apríla 2009 - úhradu za starostlivosť v zariadení sociálnych služieb uhrádza občan za kalendárny mesiac, v ktorom sa občanovi starostlivosť v zariadení sociálnych služieb poskytuje, najneskôr v posledný deň kalendárneho mesiaca. Pri nástupe do zariadenia sociálnych služieb počas kalendárneho mesiaca uhrádza občan za ten mesiac odo dňa nástupu do zariadenia sociálnych služieb podľa poštu dní, počas ktorých sa občanovi poskytuje starostlivosť v zariadení sociálnych služieb, do konca kalendárneho mesiaca.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa § 132 O.s.p. kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že navrhovateľ od 8.9.2006 do 8.9.2008 poskytoval starostlivosť v zariadení sociálnych služieb v X. pre T. L.T. odporkyni a jej maloletým deťom F. X. F. V. X.. Odporkyňa v zmysle cit. ustanovení bola povinná platiť navrhovateľovi úhradu mesačne za poskytovanú starostlivosť v zariadení sociálnych služieb. Odporkyňa dňa 8.9.2008 ukončila pobyt v zariadení navrhovateľa. Odporkyňa svoju povinnosť riadne platiť mesačné úhrady za poskytované služby neplnila, nakoľko za obdobie od 1.6.2008 do 8.9.2008 nezaplatila úhrady za poskytnutú starostlivosť v sume 367,79 euro, preto súd odporkyňu k tejto povinnosti zaviazal, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Nakoľko odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto odporkyňu zaviazal v zmysle § 517 ods. 1,2, Obč.zákona na zaplatenie úrokov z omeškania od 26.4.2011 (od podania návrhu na súd) určenej podľa nariadenia
vlády č. 87/1995 Z.z. čo je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platne v prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľov priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 22 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie