Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľa: P. B. Q. B. X. Á. D., bytom O. XXX, B., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o z v ý š e n i e invalidného dôchodku, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 14. decembra 2012 č. XXX XXX XXXX X a vracia jej vec na ďalšie konanie.

Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa obsahu pripojeného odborného posudku zo dňa 26.11.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia je naďalej invalidný podľa s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení zdravotného stavu.

Proti tomuto rozhodnutia podal včas opravný prostriedok navrhovateľ. Uviedol, že žiada o opätovné prehodnotenie jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, lebo jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje. Trpí veľkými bolesťami chrbtice, končatín, stále je liečený medikamentmi aj injekčne a bolesti neustupujú. K žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku pripojil nové odborné lekárske správy z 27.09.2012, a preto žiada, aby zdravotný stav bol posúdený na základe ním predložených odborných lekárskych nálezov. V roku 2012 pracoval ako pomocník v lese s ťažným koňom len minimálne, ale nie pri ťažbe alebo pri zapriahaní. Robil len pri meraní dreva a odpratávaní haluzí pár hodín. Viacej bol doma na liekoch pre stupňujúce sa bolesti. Žiadal, aby bol prehodnotený Krajským súdom v Košiciach a nie v Prešove, lebo patrí do obvodu Krajského súdu v Košiciach. Na základe zistenia nových skutočnosti týkajúcich sa evidentného zhoršenia jeho zdravotného stavu žiada vo veci rozhodnúť.

Odporkyňa na pojednávaní aj v písomnom vyjadrení navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 24.10.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, alebo zmeny dátumu vzniku invalidity.

Súd na nariadenom pojednávaní podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľa, pripojenými dôkazmi, lekárskou správou posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove z 20. februára 2013, písomným vyjadrením odporkyne zo dňa 14.03.2013, podaním navrhovateľa zo dňa 14.03.2013, dávkovým spisom (zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa), posudkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.

Z obsahu pripojených administratívnych spisov súd zistil, že navrhovateľ rozhodnutím zo 14.11.2011 č. XXX XXX XXXX bol uznaný od 24.10.2011 invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 %. Proti tomuto rozhodnutiu navrhovateľ podal opravný prostriedok. Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 24.08.2012 č. k. -35 potvrdil rozhodnutie odporkyne zo dňa 14.11.2011 č. XXX XXX XXXX.

Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 18.10.2012, doručenou Sociálnej poisťovni, pobočka Rožňava 22.10.2012 požiadal o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu k čomu priložil aj odborné lekárske nálezy.

Na základe týchto písomných žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku a v súlade s ustanovením o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zdravotný stav navrhovateľa v správnom konaní pred vydaním preskúmavaného rozhodnutia posudzoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava dňa 26. novembra 2012, po vlastnom vyšetrení a zhodnotení predložených odborných lekárskych nálezov a to prepúšťacej správy z hospitalizácie KPL a KT Košice od 04.01. do 12.01.2011, odborných lekárskych nálezov ORL + audiogram zo 17.08.2011 a 10.10.2011, z neurologického vyšetrenia z 24.06., 08.08.2011, 08.08. a 02.04.2012, CT hrudníka z 27.05.2011, MR C chrbtice zo 04.08.2011, interné - kardiologické vyšetrenia + ECHO KG z 20.07.2011, z ortopedického vyšetrenia z 02.04.2012, z neurologického vyšetrenia zo 16.10.2012 a 28.09.2012, z ortopedického vyšetrenia zo 16.10. a 22.11.2012 v odbornom posudku o invalidite dospel k záveru, že u navrhovateľa nedošlo k podstatnému zhoršeniu zdravotného stavu pre profesionálne poškodenie končatín a profesionálnu poruchu sluchu. Neurologický nález je primeraný veku a zohľadnený profesionálneho poškodenia zdravia. Svoj záver oprel predovšetkým o vyšetrenie na nezávislej Neurologickej a ortopedickej ambulancii v Košiciach, ktorá podrobne zhodnotila funkčný nález na chrbtici bez nálezu koreňového dráždenia. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je profesionálne ochorenie - choroba horných končatín, vibrácie s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly IX, oddiel B, položka 3.7, písm. b) na hornej hranici 35 % s navýšením pre ostatné diagnostikované ochorenia o 10 %, teda na celkových 45 %.

Po podaní opravného prostriedku zdravotný stav navrhovateľa posúdila aj posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove 20. februára 2013 po vlastnom vyšetrení a zhodnotení odborných lekárskych nálezov, ktoré sú súčasťou posudkového spisu a ktoré posudzoval aj posudkový lekár v správnom konaní. Dospela k zhodnému záveru ako posudkový lekár v správnom konaní, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre ochorenie horných končatín, vibrácií u navrhovateľa je v rozsahu 35 % s navýšením o 10 % pre všetky ostatné ochorenia, ktoré boli u navrhovateľa diagnostikované. Aj táto posudková lekárka sa oprela o vyšetrenia na nezávislej Neurologickej a ortopedickej ambulancii v Košiciach, ktorá podrobne zhodnotila funkčný nález na chrbtici bez nálezu koreňového dráždenia. V lekárskej správe posudková lekárka uviedla, že navrhovateľ bol poučený o podrobnom vyšetrení chrbtice aj u neurochirurga, ktoré vyšetrenie mu aj odporučila s tým, že nové odborné vyšetrenia môže predložiť aj krajskému súdu.

Navrhovateľ spolu s podaným opravným prostriedkom nové odborné vyšetrenia súdu nepredložil, ale vo svojom podaní zo 14.03.2013 žiadal pojednávanie odročiť s tým, že je objednaný na ďalšie odborné lekárske vyšetrenia.

Pred rozhodnutím o dávke podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom musí byť miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zistená spôsobom, ktorý nevzbudzuje pochybnosti o zohľadnení posúdenia všetkých zdravotných ťažkosti žiadateľa o dávku, o určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia, aj o iných zdravotných postihnutiach, ktoré odôvodňujú zvýšenie percentuálneho posúdenia miery takéhoto poklesu.

Ak je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená podľa prílohy č. 4 percentuálnym rozpätím, potom posudkový lekár v konaní o dávke podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom musí v posudku o zdravotnom postihnutí a miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť riadne odôvodniť svoj záver o konkrétne vyjadrenej miere poklesu tejto schopnosti. Skutočnosť, že konkrétne percentuálne vyjadrenie nevybočuje zo predpokladaného percentuálneho rozpätia nie je dostatočným podkladom pre záver o riadnom posúdení zdravotného stavu a jeho následkoch na pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z ustanovenia vyplýva, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliadne na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 k . Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa ods. 6, možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( ).

Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej posudkovej činnosti môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore (, ).

Z uvedených ustanovení teda vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity mali posudkoví lekári posudzovať komplexne a v súlade s ustanovením .

Ako už bolo uvedené, posudková lekárka v lekárskej správe z 20.02.2013 sama odporučila navrhovateľovi dovyšetrenie chrbtice aj u neurochirurga a zrejme na základe tohto aj navrhovateľ sa objednal na ďalšie odborné vyšetrenia, ktoré do dňa pojednávania neabsolvoval. Na základe toho súd dospel k záveru, že posudková lekárka zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity neposúdila komplexne na základe všetkých odborných lekárskych nálezov ak sama usúdila, že je potrebné na komplexné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa ešte doplniť ďalšie dovyšetrenie u neurochirurga. Nič nebránilo posudkovej lekárke, ak pre dôsledné a komplexné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa bolo potrebné aj ďalšie iné odborné vyšetrenie, aby nevyčkala na absolvovanie tohto vyšetrenia a potom komplexne zhodnotila zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity. V danom prípade, či došlo k takému zhoršeniu zdravotného stavu u navrhovateľa, ktoré má vplyv na percentuálne zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z uvedených dôvodov súd nepovažuje napadnuté preskúmavané rozhodnutie odporkyne za vecne správne a má za to, že rozhodnutie odporkyňa vydala na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu. Posudková lekárka ako to vyplýva z obsahu lekárskej správy z 20.02.2013 komplexne neposúdila posúdený zdravotný stav navrhovateľa v súvislosti s komplexným vyšetrením jeho zdravotného stavu, na základe čoho zrejme nebolo možné správne určiť rozhodujúce zdravotné postihnutie, ani mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u rozhodujúceho zdravotného postihnutia, prípadne navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle . Preto súd podľa zrušil napadnuté rozhodnutie odporkyne a vrátil jej vec na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne doplniť dokazovanie a to opätovným posúdením zdravotného stavu navrhovateľa na základe aj novo doložených odborných lekárskych vyšetrení, ktoré mu boli odporučené posudkovou lekárkou, prípadne aj ďalších odborných vyšetrení, ktoré navrhovateľ absolvuje a na ktoré mal byť priebežne objednaný. Posudkový lekár má zvážiť, či pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa nie je potrebné pribrať v súlade s ustanovením § 153 ods. 8 aj prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore, ktoré zdravotné postihnutie má byť rozhodujúcim zdravotným postihnutím. Až po takomto doplnení dokazovania čo sa týka zhodnotenia zdravotného stavu navrhovateľa v súvislosti s jeho zhoršením a tým aj zvýšením invalidného dôchodku bude môcť odporkyňa znovu rozhodnúť a svoje rozhodnutie musí odôvodniť v súlade s ustanovením .

Odporkyňa ako správny orgán pri novom prejednávaní veci je viazaná právnym názorom súdu ( ).

Súd žiadosti navrhovateľa o odročenie súdneho pojednávania nevyhovel z dôvodov tam uvedených, pretože preskúmavané rozhodnutie zrušil z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu, a preto navrhovateľ odborné lekárske nálezy po absolvovaných odborných lekárskych vyšetreniach má predložiť posudkovému lekárovi, ktorý zhodnotí aj novo doložené odborné lekárske nálezy.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania, lebo navrhovateľ si ich neuplatnil a odporkyňa zo toto právo nemá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné ( ).