Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_2CoE-554-2012.pdf
PDF · 77.15 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoE/554/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Veľký Krtíš, SNP 28, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 30 807 484 proti povinnému: JULSTAN, s.r.o., Nám. A. H. Škultétyho 35, 990 01 Veľký krtíš, IČO: 31 620 779, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 2 096,90 Eur istiny s prísl., vedenej pod sp. zn. EX 585/2010 súdnym exekútorom JUDr. Ing. Miroslavom Pallerom, Exekútorský úrad so sídlom Jesenského 61, 965 97 Žiar nad Hronom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 6Er 182/2010-13 zo dňa 10. apríla 2012 jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 6Er 182/2010-13 zo dňa 10. apríla 2012 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Veľký Krtíš (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým uznesením č.k. 6Er 182/2010-13 zo dňa 10. apríla 2012 zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 54,97 Eur. Rozhodol tak po tom, ako mu bolo dňa 03. apríla 2012 doručené podanie súdneho exekútora, ktorým žiadal rozhodnúť o trovách predmetnej exekúcie z dôvodu, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1R 13/2010-183 zo dňa 18. júla 2011 bol schválený reštrukturalizačný plán dlžníka, a teda, že v zmysle § 118 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“) sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) ZRK zastavujú. Zároveň súdny exekútor požiadal, aby bol na náhradu trov exekúcie zaviazaný oprávnený. Exekučný súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie vychádzal z ust. § 155 ods. 2 ZRK a § 203 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a uložil oprávnenému, aby nahradil exekútorovi trovy exekúcie, ktoré pozostávajú podľa vyhlášky č. 288/1995 Z. z. Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej aj len „Vyhláška“) z odmeny súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky vo výške 33,19 Eur, z náhrady hotových výdavkov podľa § 22 Vyhlášky vo výške poštovné 13,80 Eur, použitý administratívny materiál 8,60 Eur, tel. poplatky 1,66 Eur. Spolu trovy exekúcie s DPH sú 54,97 Eur.
Proti uvedenému uzneseniu exekučného súdu podal v zákonnom stanovenej lehote odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že oprávnený nie je povinný uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie. Odôvodnil to tým, že pohľadávka exekútora voči povinnému už existovala v čase povolenia reštrukturalizácie na majetok povinného, súdny exekútor ako veriteľ mal možnosť si svoju pohľadávku uplatniť prihláškou do reštrukturalizácie. Súdny exekútor si svoje pohľadávky prihlásil do reštrukturalizačného konania v sume 329,27 Eur a tak, ako ostatní veritelia, bude uspokojený podľa reštrukturalizačného plánu vo výške 20% zo sumy, t.j. 65,85 Eur. Odvolateľ ďalej uviedol, že exekučný súd rozhodol napadnutým uznesením na základe žiadosti súdneho exekútora o trovách predmetnej exekúcie, ktoré odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 1R/13/2010-183 zo dňa 18. júla 2011 bol schválený reštrukturalizačný plán dlžníka a teda, že v zmysle § 118 ods. 3 ZKR sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) ZKR zastavujú. Zaviazanie oprávneného k úhrade trov je v rozpore s dôvodom zastavenia exekúcie, nakoľko exekučný súd zaviazal
oprávneného k úhrade trov exekúcie v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku. Odvolateľ má za to, že exekučný súd neopodstatnene zaviazal oprávneného k úhrade trov, nakoľko oprávnený nezavinil fakt, že došlo k zastaveniu exekúcie. Súdny exekútor si prihlásil svoje pohľadávky do reštrukturalizácie a bude uspokojený na základe reštrukturalizačného plánu ako ostatní veritelia.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len „O.s.p.„) na základe § 251 ods. 4 O.s.p. prejednal vec v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pričom dospel k záveru, že odvolaniu oprávneného nie je možné vyhovieť.
Predmetné exekučné konanie začalo dňa 11. októbra 2010 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku). Na základe žiadosti súdneho exekútora doručenej exekučnému súdu dňa 14. októbra 2010 exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5610 019496 zo dňa 18. októbra 2010. Podaním doručeným exekučnému súdu dňa 03. apríla 2012 súdny exekútor vrátil exekučnému súdu poverenie na vykonanie exekúcie s poukazom na ust. § 118 ods. 3 ZKR z dôvodu začatia reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka a následného povolenia reštrukturalizácie zverejnením uznesenia okresného súdu v Obchodnom vestníku. Zároveň požiadal exekučný súd, aby mu priznal trovy exekúcie vo výške 54,97 Eur na ťarchu oprávneného. Následne exekučný súd napadnutým uznesením č.k. 6Er 182/2010-13 zo dňa 10. apríla 2012 zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi účelne vynaložené trovy exekúcie vo výške 54,97 Eur podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku.
Podľa § 114 ods. 1 písm. b) ZKR začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.
Podľa § 118 ods. 3 ZKR povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.
Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie o trovách exekútora z dôvodov uvedených v odvolaní. Odvolateľ navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že oprávnený nie je povinný uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie. Exekučný poriadok v znení platnom a účinnom pre toto konanie, ktoré začalo dňa 11. októbra 2010, pozná len tri prípady, kedy pri zastavení exekúcie môže súd oprávneného zaviazať na náhradu trov exekúcie. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku vtedy, ak zastavenie zaviní oprávnený, podľa § 203 ods. 2 vtedy, keď je exekúcia zastavená pre nemajetnosť povinného a podľa § 203 ods. 3 vtedy, keď sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1R 13/2010-53 zo dňa 12. januára 2011, ktoré sa stalo právoplatným dňa 21. januára 2011, bola povolená reštrukturalizácia spoločnosti JULSTAN s.r.o. (povinný). Podľa § 118 ods. 3 v spojení s § 114 ods. 1 písm. b) ZKR sa preto predmetné exekučné konanie zo zákona zastavilo. Exekučný súd preto rozhodoval len o trovách exekúcie súdneho exekútora, na ktoré zaviazal oprávneného analogicky podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku z dôvodu, že bola povolená reštrukturalizácia povinného. V tejto súvislosti treba podotknúť, že v prípadoch, v ktorých povinný nemôže splniť povinnosť zaplatiť exekútorove trovy z objektívnych dôvodov, je spravodlivé, aby trovy exekúcie znášal oprávnený. Práve preto Exekučný poriadok v § 203 umožňuje, aby súd oprávneného zaviazal na náhradu trov konania v prípade, že zastavenie exekúcie zaviní oprávnený alebo v prípade, že sa zistí, že povinný je nemajetný, a teda z objektívnych dôvodov nemôže splniť svoju povinnosť zaplatiť trovy exekúcie exekútorovi alebo v prípade, keď sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. V tomto prípade bola exekúcia zastavená z dôvodu, že bola povolená reštrukturalizácia povinného, a preto bola splnená podmienka podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku (ktorý je možné analogicky použiť aj
na predmetné konanie) na to, aby súd zaviazal na uhradenie trov exekúcie oprávneného. Na záver odvolací súd uvádza, že pre rozhodovanie o trovách exekúcie podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku je irelevantné, či si súdny exekútor uplatnil predmetnú pohľadávku voči povinnému v reštrukturalizačnom konaní.
K námietke oprávneného, že zaviazanie oprávneného k úhrade trov je v rozpore s dôvodom zastavenia exekúcie, nakoľko exekučný súd zaviazal oprávneného k úhrade trov exekúcie v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku a exekučný súd neopodstatnene zaviazal oprávneného k úhrade trov, nakoľko oprávnený nezavinil fakt, že došlo k zastaveniu exekúcie odvolací súd uvádza, že toto tvrdenie nemá základ v napadnutom uznesení. Exekučný súd zaviazal oprávneného na náhradu trov exekúcie podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku a nie podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ako to nesprávne v odvolaní tvrdí oprávnený. Exekučný súd v napadnutom uznesení citoval ust. § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, hoci uviedol, že ide o ods. 1 (zrejme chybou v písaní). Odvolací súd preto ani z tohto dôvodu nemohol odvolaniu vyhovieť.
K námietke oprávneného, že exekučný súd rozhodol napadnutým uznesením na základe žiadosti súdneho exekútora o trovách predmetnej exekúcie, ktoré odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 1R/13/2010-183 zo dňa 18. júla 2011 bol schválený reštrukturalizačný plán dlžníka a teda, že v zmysle § 118 ods. 3 ZKR sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) ZKR zastavujú odvolací súd uvádza, že toto tvrdenie tiež nemá základ v napadnutom uznesení. Exekúcia bola zastavená zo zákona podľa § 118 ods. 3 ZKR v spojení s § 114 ods. 1 písm. b) ZKR potom, ako Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1R 13/2010-53 zo dňa 12. januára 2011, ktoré sa stalo právoplatným dňa 21. januára 2011, bola povolená reštrukturalizácia spoločnosti JULSTAN s.r.o. (povinný). Oprávnený teda nesprávne uvádza, že exekúcia bola zastavená z dôvodu schválenia plánu reštrukturalizácie povinného uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 1R/13/2010-183 zo dňa 18. júla 2011, keďže exekúcia bola zastavená zo zákona z dôvodu, že bola povolená reštrukturalizácia povinného Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1R 13/2010-53 zo dňa 12. januára 2011, ktoré sa stalo právoplatným dňa 21. januára 2011. Preto ani z tohto dôvodu nebolo možné odvolaniu oprávneného vyhovieť.
Z uvedeného vyplýva, že odvolaniu z dôvodov v ňom uvedených nebolo možné vyhovieť. Odvolací súd preto s poukazom na § 219 ods. 1 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.