Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-44-2013.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava proti žalovanému: G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X., L. XX/XX, o zaplatenie 711,74 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 190,- eur a v časti 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 514,27 eur po 28.3.2012 z a s t a v u j e .
Súd žalobcovi v r a c i a zo zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu 4,70 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 521,74 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 140,81 eur od 26.10.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 649,27 eur od 1.7.2010 do 20.3.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 629,27 eur od 21.3.2011 do 1.5.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 614,27 eur od 2.5.2011 do 21.8.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 594,27 eur od 22.8.2011 do 19.9.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 574,27 eur od 20.9.2011 do 17.10.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 554,27 eur od 18.10.2011 do 20.11.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 534,27 eur od 21.11.2011 do 19.12.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 514,27 eur od 20.12.2011 do 28.3.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 494,27 eur od 29.3.2012 do 28.5.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 484,27 eur od 29.5.2012 do 20.6.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 464,27 eur od 21.6.2012 do 17.7.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,27 eur od 23.8.2012 do 26.9.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 404,27 eur od 27.9.2012 do 23.10.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 384,27 eur od 24.10.2012 do 28.11.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 364,27 eur od 29.11.2012 do 27.12.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 344,27 eur od 28.12.2012 do 20.1.2013, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 324,27 eur od 21.1.2013 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,20 eur od 20.7.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 75,46 eur od 8.9.2010 do 14.7.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,46 eur od 15.7.2011 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný je p o v in n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 43,01 eur ako aj náhradu iných trov konania vo výške 37,70 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 14.3.2012 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 711,74 eur s úrokom z omeškania špecifikovaným v návrhu titulom nedoplatku za odber zemného plynu. Žalobca návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dodávke plynu z 23.7.2009 vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7411806348, ktorá bola splatná 25.10.2010 sumu 140,81 eur, faktúrou č. 7443036160, ktorá bola splatná 30.6.2010 sumu 649,27 eur a faktúrou č. 4900027085, ktorá bola splatná 7.9.2010 sumu 75,46 eur. Za vystavenie a zaslanie upomienky bola žalovanému dokladom č. 3110006386 účtovaná suma 1,20 eur so splatnosťou do 19.7.2010. Žalovaný faktúru č. 4900027085 čiastočne uhradil platbou z 15.7.2011 vo výške 20,- eur. Ďalšie platby žalovaného z 21.3.2011, 22.8.2011, 20.9.2011, 18.10.2011, 21.11.2011, 20.12.2011 vo výške po 20,- eur a z 2.5.2011 vo výške 15,- eur, žalobca zúčtoval na úhradu faktúry č. 7443036160.
Žalovaný odôvodneným odporom napadol platobný rozkaz č. k. 7Ro/42/2012-23 z 31.5.2012, ktorým súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Súd v súlade s § 174 ods. 2 O.s.p. nariadil vo veci pojednávanie.
Žalobca pred prvým pojednávaním vo veci doručil súdu dňa 26.3.2013 čiastočné späťvzatie návrhu z dôvodu ďalších čiastočných úhrad žalovaného v úhrnnej výške 190,- eur, pričom z obsahu podania je zrejmé, že návrh zobral späť aj v časti 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 514,27 eur po 28.3.2012. Súčasne žalobca navrhol zmenu petitu v časti úroku z omeškania.
Súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia návrhu zastavil a v súlade s § 95 ods. 1 O.s.p. pripustil navrhnutú zmenu petitu v časti príslušenstva pohľadávky.
Súd v súlade s § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 42,50 eur vracia sumu 4,70 eur, teda vracia mu súdny poplatok za návrh v rozsahu čiastočného zastavenia konania, krátený o 6,70 eur, cestou príslušného daňového úradu.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že faktúry za plyn nevedeli zaplatiť, lebo nemali z čoho. V súčasnosti kúria drevom. Aktuálny dlh vie zaplatiť len mesačnými splátkami po 20,- eur, keďže pracuje za minimálnu mzdu a manželka je invalidná dôchodkyňa, s invalidným dôchodkom 130,- eur mesačne. Žalobcu požiadali o splátkový kalendár, avšak tento s tým nesúhlasil, trval na jednorazovej úhrade.
Podľa § 588 OZ Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 54 ods. 3 až 5 zákona č.656/2004 Z.z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Základom účtovania dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o dodávke plynu, ktorú žalobca dňa 23.7.2009 uzavrel so žalovaným spotrebiteľom, žalobca dodával na odberné miesto Svätý Peter, Dlhá 37 zemný plyn. Za obdobie od 19.5.2010 do 26.9.2010 žalobca žalovanému fakturoval nedoplatok
dodávky plynu vo výške 140,81 eur faktúrou č. 7411806348 z 11.10.2010, ktorá bola splatná do 25.10.2010 a faktúrou č. 7443036160 z 24.5.2010 žalovanému vyúčtoval za obdobie od 13.7.2009 do 18.5.2010 nedoplatok vo výške 649,27 eur. Žalobca žalovaného podaním z 12.7.2010 vyzýval na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky, za čo si vyúčtoval poplatok vo výške 1,20 eur, ktorý bol splatný 19.7.2010. Faktúrou č. 4900027085 z 24.8.2010, ktorá bola splatná 7.9.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 75,46 eur za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z.z.. Žalovaný svoje peňažné záväzky uhradil len čiastočne, nepravidelnými splátkami vo výške po 20,- eur mesačne, resp. 15,- eur, a tak súd mal za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pretože žalovaný svoj dlh riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovaného na zaplatenie 9 % úroku z omeškania ročne z jednotlivých zostatkov žalobcom vyúčtovaných súm, po čiastočných úhradách žalovaného tak, ako je to špecifikované v podaní žalobcu z 22.3.2013, počnúc od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každého vyúčtovania, resp. po čiastočnej úhrade žalovaného. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považoval s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. za dôvodný, keďže v danom prípade aj v období od 1.7.2010 bola úroková sadzba ECB vo výške 1%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako úroková sadzba ECB. Súd preto o úroku z omeškania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., aj s prihliadnutím na § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., a žalovaného ako neúspešného účastníka konania zaviazal na náhradu trov v konaní úspešného žalobcu. Z trov konania úspešného žalobcu titulom súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vyčíslených vo výške 43,01 eur, súd za účelne vynaložené, popri náhrade súdneho poplatku za návrh vo výške 37,70 eur, keď suma krátenia súdneho poplatku (6,70 eur) zaťažuje žalovaného, ktorý svojimi čiastočnými úhradami dlhu, po podaní návrhu vo veci, procesne zavinil čiastočné zastavenie konanie, považuje aj náklady za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, podanie návrhu) po 51,45 eur, režijný paušál 2 x 7,63 eur + DPH, z ktorých súd úspešnému žalobcovi priznal len výšku uvedenú vo vyúčtovaní (43,01 eur), s poukazom na § 151 ods. 1 O.s.p.. Priznanú náhradu trov konania je žalovaný, s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p., povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p., pričom žalovanému povolil plniť priznanú sumu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur, až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, keď súd dospel k záveru, že v možnostiach a schopnostiach žalovaného je platenie len v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne, bez ohrozenia existencie svojej rodiny. Navyše, žalovaný osvedčil svojimi mesačnými splátkami realizovanými od roku 2011, takmer pravidelne, záujem uhradiť svoj dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.