Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PN-7C-9-2023.pdf
PDF · 70.88 KB
Case nature
Subarea
PN-7C/9/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcu: DODS SYSTEM, s.r.o., IČO: 47 813 709, so sídlom Nové Sady 173, Nitra proti žalovanému: Mesto Piešťany, IČO: 00 612 031, so sídlom Nám. SNP 1475/3, Piešťany, o neúplnom podaní, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcu doručené súdu 06.03.2023 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podaním zo dňa 04.03.2023, doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 06.03.2023 podal proti žalovanému antidiskriminačnú žalobu ktorou sa domáhal vydania rozhodnutia, aby súd zakázal žalovanému diskriminovať žalobcu pri vybavovaní žiadosti neprimeranými prieťahmi a predložil ju bezodkladne na schválenie mestskému zastupiteľstvu. Svoju žalobu odôvodnil skutkovo tým, že v auguste roku 2021 požiadal o prenájom prebytočných priestorov, avšak žalovaný jeho žiadosť do dnes nevybavil, na urgencie sa vyjadril, že nemá kapacitu na vybavenie žiadosti, čo je podľa názoru žalobcu výhovorka a žalovaný žalobcu znevýhodňuje. Navrhol vykonať dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, prednostky mesta Piešťany a dokumentáciou žalovaného za posledných 10 rokov s tým, že súd má z úradnej moci vypočítať priemer času od žiadosti o prenájom priestoru po predloženie mestskému zastupiteľstvu a porovnať ho s časom od žiadosti po predloženie mestskému zastupiteľstvu, aby sa tým preukázalo, že naozaj dochádza ku diskriminácii, a teda sa aj keď sa mesto neustále vyhovára, že nemá zákonnú lehotu, koná diskriminačne.
2. V zmysle § 18l ods. 1 písm. g) zákona č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky, došlo k prechodu výkonu súdnictva od 1. júna 2023 z Okresného súdu Piešťany na Okresný súd Trnava.
3. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
4. Podľa § 129 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
5. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
6. Súd posúdil podanie žalobcu ako neúplné, pretože neobsahovalo náležitosti predpokladané ustanoveniami § 127 a § 132 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), bolo vecne a procesne neúplné, čo bránilo jeho vybaveniu, neobsahovalo potrebné náležitosti, a to opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na preukázanie tvrdení a presnú formuláciu žalobného návrhu - petitu. Žalobný návrh musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný. Keďže podanie žalobcu nemalo presne formulovaný petit, súd uznesením vydaným 15. júna 2023 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní doplnil svoje podanie o opísanie rozhodujúcich skutočností, t. j. skutočností, o ktoré opiera svoje nároky, a z ktorých vyplývajú jeho nároky, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis, na ktorý sa odvoláva, o označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení a doplnil podanie tak, aby bolo z neho zrejmé, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a čoho sa žalobca domáha (žalobný návrh), uvedením určitého, zrozumiteľného a vykonateľného petitu (návrhu výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti). Zároveň ho poučil akým spôsobom má podanie opraviť a aj o následkoch neopravenia v podobe odmietnutia podania. Toto uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 19.06.2023.
7. Dňa 20.06.2023 bolo súdu doručené doplnené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že čakal min. 18 mesiacov na vybavenie žiadosti o prenájom priestorov a tým bol zo strany žalovaného diskriminovaný pred inými žiadateľmi. Na preukázanie tohto tvrdenia navrhol, aby žalovaný predložil súdu celú chronológiu a komunikáciu so žalobcom a navrhol výsluch žalovaného. Žiadal, aby súd prikázal žalovanému, aby sa žalobcovi ospravedlnil za diskrimináciu písomne do rúk žalobcu a zároveň na 8 eurobillboardoch umiestnených v okrese Piešťany s textom: „Mesto Piešťany sa ospravedlňuje za diskrimináciu spoločnosti DODS SYSTEM, s.r.o.“ pomerným písmom minimálne po dobu 30 dní, ako morálne odškodnenie za vykonanú diskrimináciu. Žalovaný je povinný vybaviť predmetnú žiadosť, ktorou nevybavením diskriminácia nastala do 3 dní od doručenia rozsudku.
8. Po oboznámení sa s obsahom tohto doplneného podania však nemožno dospieť k záveru, že žalobca odstránil nedostatky tak, ako bol vyzvaný uznesením z 15.06.2023, pretože neopísal podrobne a dostatočne vyčerpávajúco priebeh konania žalovaného, ktorým malo dôjsť ku diskriminácii žalobcu a jeho podanie vykazuje znaky nezrozumiteľnosti. Žalobca neopísal zrozumiteľne a presvedčivo okolnosti, ktoré viedli k podaniu žaloby (skutkový dej), pričom pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností je základom žaloby. Tvrdenia, z ktorých má vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku by mali byť jednoznačné a konkrétne, aby nemohlo dôjsť k zámene s iným skutkom, čo však v danom prípade absentuje. Žalobca opísanie rozhodujúcich skutočností nahrádza odkazom na vykonanie dokazovania zo strany žalovaného, čo však nie je prípustné. Pokiaľ ide o označenie dôkazov na preukázanie tvrdení žalobcu, dôkazy je potrebné označiť presne a úplne tak, aby ich mohol súd vykonať. Listiny je potrebné individualizovať pomenovaním, prípadne uvedením ich obsahu a označením orgánu, ktorý ich vydal, spisovou značkou, dátumom, osobou, ktorá ich vyhotovila a dátumom. Osobitnou náležitosťou je žalobný návrh tzv. petit. Ide o spresnenie všeobecnej náležitosti podania (čo sa podaním sleduje). Žalobca musí svoj nárok presne vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozsudku a v prípade antidiskriminačného sporu sa diskriminovaná osoba môže domáhať najmä toho, aby porušiteľ zásady rovnakého zaobchádzania upustil od svojho konania a môže sa tiež domáhať nápravy protiprávneho stavu formou ospravedlnenia, prípadne náhrady nemajetkovej ujmy v závislosti od závažnosti dôsledkov porušenia práva na rovnaké zaobchádzanie a časový aspekt protiprávneho stavu. V danom prípade sa žalobca domáha ospravedlnenia, avšak nie je zrejmé za aké konkrétne konanie žalovaného, ktorým malo dôjsť k diskriminácii žalobcu sa má žalovaný ospravedlniť. V prípade písomného ospravedlnenia, nie je presne špecifikovaný formát, tvar písma, veľkosť písma a podobne. Ani v prípade billboardov, nie sú tieto presne individualizované a špecifikované, pričom uvedenie ich počtu a uvedenie miesta v okrese Piešťany je nedostatočné a nevykonateľné. Okrem toho nie je presne vymedzený časový úsek odkedy má byť ospravedlnenie zverejnené. Ani v prípade žalobného nároku vo vzťahu k uloženiu povinnosti žalovanému vybaviť žiadosť žalobcu do 3 dní od doručenia rozsudku nemožno dospieť k záveru o jeho vykonateľnosti, pretože nie je zrejmé o akú konkrétnu žiadosť sa jedná, s akým dátumom, nie je presne špecifikovaná a označená, pričom je otázne, či má súd na takéto rozhodnutie právomoc.
9. Vychádzajúc z vyššie uvedeného neostalo súdu iné ako konštatovať, že žalobca neodstránil nedostatky podania, na ktoré bol vyzvaný uznesením z 15.06.2023. Keďže podanie žalobcu neobsahuje zákonom predpokladané náležitosti, pre absenciu ktorých súd nemôže v konaní pokračovať, bolo potrebné podanie žalobcu s použitím § 129 ods. 3 CSP odmietnuť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s uznesením Okresného súdu Trnava č. k. PN-7C/9/2023-18 zo dňa 15.06.2023 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti tomuto uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.