Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/22/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, zast. JUDr. Evou Rusnákovou, povereným zamestnancom, proti odporcom: 1/ K. D., U.. XX.X.XXXX, R. H. A. XXX, XXX XX H. A., 2/ C. D., U.. XX.X.XXXX, R. H. A. XXX, XXX XX H. A. 3/ K. B., U.. X.X.XXXX, R., L. XXX/X, XXX XX R., 4/ G. B., U.. XX.X.XXXX, R. L. XXX/X, XXX XX R., o zaplatenie 3.703,57 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1/, 2/, 3/ a 4/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.363,57 € spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 23.1.2011,

spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 23.1.2011,

spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.533,54 € od 24.1.2011 do 23.2.2011,

spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.533,54 € od 24.1.2011 do 23.2.2011,

spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.433,54 € od 24.2.2011 do 12.4.2011,

spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.433,54 € od 24.2.2011 do 12.4.2011,

spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.333,54 € od 13.4.2011 do 13.6.2012,

spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.333,54 € od 13.4.2011 do 13.6.2012,

spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.293,54 € od 14.6.2012 do zaplatenia,

spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.293,54 € od 14.6.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Odporcom 1/, 2/, 3/ a 4/ sa povoľuje zaplatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- € počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku splatných vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia celej dlžnej sumy s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou bude mať za následok splatnosť celého dlhu.

O náhrade trov konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.10.2010 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 3703,57 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,79 % ročne zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1258067 6 02 bola s odporcami 1/, 2/, 3/ a 4/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 1.12.2004, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 €. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 21,58 € a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 13,28 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33,19 €. Odporcovia 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Nakoľko si odporcovia 1/ a 2/ neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia 1/ a 2/ na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Odporcovia 3/ a 4/ na upomienky, ktoré im boli zasielané na vedomie, nereagovali. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami 1/ a 2/ omeškaním v splácaní odstúpil navrhovateľ dňa 27.7.2010 v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1/ a 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcom 3/ a 4/ bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 27.7.2010 s upozornením, že ak odporcovia 1/ a 2/ nezaplatia celý dlh voči Prvej stavebnej sporiteľni a.s. v stanovenej lehote, bude navrhovateľ nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči odporcom 3/ a 4/. Odporcovia 1/ a 2/ finančné prostriedky v danej lehote nevrátili a odporcovia 3/ a 4/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnili. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.9.2010 je vo výške 3.703,57 € a zároveň si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania vo výške 12,79 % ročne zo sumy istiny 3.633,54 € od 1.10.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:

Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenej dňa 1.12.2004 medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom, K. D. K. C. D. ako dlžníkmi a K. B. a G. B. ako ručiteľmi súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 1258067 3 03 vo výške 100.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 1258067 6 02 vo výške cca 65.000,- Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

Podľa článku II. zmluvy dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 400,- Sk. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2 % ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,79 % ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.

Podľa článku II. bodu 2. zmluvy do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 650,- Sk.

Podľa článku III. bodu 1. zmluvy písomným prehlásením preberá ručiteľ v prípade, že úver je zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.

Podľa článku VI. bodu 1. zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5 % úrok ročne zo zameškaných splátok.

Podľa článku VI. bodu 2. zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si úrok z omeškania vo výške 3 % ročne pri stavebnom úvere a 5 % ročne pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.

Podľa článku VI. bodu 3. zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvomi splátkami, alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

Podľa bodu VI. bodu 4. zmluvy v prípadoch uvedených v ods. 3. čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % úrok z omeškania ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % úrok z omeškania ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Podľa článku VII. bod 1. zmluvy má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. všeobecných podmienok.

Podľa článku XIX. bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvomi splátkami, alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa podľa článku XIX. bodu 3 písm. c) oprávnená vypovedať zmluvu, alebo od nej odstúpiť. Stavebná sporiteľňa má v týchto prípadoch právo účtovať si aj úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu a zameškaných splátok dohodnutých v úverovej zmluve.

Navrhovateľ listami zo dňa 27.7.2010 adresovanými odporcom 1/ a 2/ odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1258067 3 03 a stavebnom úvere č. 1258067 6 02 zo dňa 1.12.2004 a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Dlžnú sumu, ktorá k 27.7.2010 predstavuje 3.827,31 €/115.301,54 Sk, mali odporcovia 1/ a 2/ uhradiť v prospech účtu navrhovateľa. Odstúpenie od zmluvy navrhovateľ odôvodnil tým, že odporcovia 1/ a 2/ zročné splátky finančných prostriedkov poskytnutých odporcom 1/ a 2/ na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1258067 3 03 a stavebnom úvere č. 1258067 6 02 zo dňa 1.12.2004 neuhradili, a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, a zostávajú v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako 2 mesiace.

Z doručeniek (č. l. 5, 6 z rubu) súd zistil, že odporkyni 1/ bolo odstúpenie od zmluvy doručené dňa 30.7.2010 a odporcovi 2/ dňa 6.8.2010, obidvom do vlastných rúk.

Listami zo dňa 27.7.2010 oznámil navrhovateľ odporcom 3/ a 4/ ako ručiteľom, že listom zo dňa 27.7.2010 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1258067 3 03, stavebnom úvere č. 1258067 6 02 zo dňa 1.12.2004. Zároveň boli odporcovia 3/ a 4/ upozornení, že v prípade, ak dlžníci celý dlh v stanovenej lehote neuhradia a túto povinnosť si nesplnia ani odporcovia 3/ a 4/ ako ručitelia v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie, navrhovateľ pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom exekútora.

Z doručeniek (č. l. 7 a 8 spisu z rubu) súd zistil, že odporcom 3/ a 4/ bola zásielka navrhovateľa doručená dňa 2.8.2010 do vlastných rúk.

Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. -22 zo dňa 3.12.2010. Uznesením č. k. -24 bol platobný rozkaz podľa ust. a , (ďalej v texte len ) zrušený v celom rozsahu.

Po vykonaní úkonov na prípravu pojednávania oznámili odporcovia 1/ a 2/ súdu listom doručeným 7.3.2011, že sú si plne vedomí pohľadávky voči navrhovateľovi, ktorú chcú vyrovnať vo forme splátok 100,- € mesačne. Odporkyňa 1/ po rozhovore s pani A. poverenou zastupovaním navrhovateľa súhlasila s platením po 100,- €.

Odporcovia 3/ a 4/ súdu podaním doručeným dňa 7.3.2011 oznámili, že sa vzdávajú verejného pojednávania, nakoľko po dohode navrhovateľa a odporcu K. D.j sa dlžná suma spláca v mesačných splátkach v sume 100,- €.

Na výzvu súdu sa navrhovateľ vyjadril k oznámeniam odporcov listom doručeným súdu dňa 4.10.2011, ktorým súdu oznámil, že vzhľadom k tomu, že odporcovia nedodržiavali dohodu o splátkach vo výške 100,- € počnúc mesiacom január 2011, navrhovateľ si uplatnil žalovanú sumu v celosti, prípadne pristúpi na úhradu dlhu formou splátok po 120,- € mesačne. Zároveň upravil príslušenstvo žalovanej pohľadávky tak, že sa domáha voči odporcom 1/, 2/, 3/ a 4/ zaplatenia sumy 3.703,57 € s úrokom z omeškania vo výške 12,79 % ročne zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 31.8.2011 vo výške 126,53 €, s úrokom vo výške 12,79 % zo sumy 3.633,54 € od 1.9.2011 do zaplatenia. Poukázal na predloženú špecifikáciu pohľadávky evidovanú na účte medziúveru č. 1258067 3 03, z ktorej vyplýva, že od podania žaloby boli vykonané 3 úhrady po 100 €, teda celkovo v sume 300,- €, ktorými sa neznížila istina pohľadávky, ale znížili sa len úroky z omeškania za obdobie od 1.10.2010 do 31.8.2011 na sumu 126,53 €.

Navrhovateľ listom doručeným súdu dňa 17.9.2012 oznámil, že dňa 14.6.2012 bola pripísaná na účet stavebného sporenia odporkyne 1/ č. 1258067 6 02 úhrada v sume 40,- €, ktorá bola následne preúčtovaná na konto medziúveru č. 1258067 3 03. Zároveň súdu predkladá špecifikáciu obratov na účte medziúveru č. 1258067 3 03 odporcu 1/ za účelom preukázania výšky dlžnej sumy s vyznačenými vkladmi, z ktorej vyplýva, že od podania žaloby boli vykonané 4 úhrady v celkovej výške 340,- €, ktorými sa neznižuje istina pohľadávky, ale znížili sa len nezaplatené úroky z omeškania za obdobie od 1.10.2010 do 31.8.2012 na sumu 551,68 €, preto sa navrhovateľ domáha voči odporcom 1/, 2/, 3/ a 4/ zaplatenia dlžnej sumy vo výške 3.703,57 € s 12,79 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 31.8.2012 v nezaplatenej časti vo výške 551,68 €, s 12,79 % p. a. úrokom zo sumy 3.633,54 od 1.9.2012 do zaplatenia.

Ďalším podaním doručeným súdu dňa 18.2.2013 pred pojednávaním nariadeným na deň 27.3.2013 navrhovateľ oznámil, že sa domáha voči odporcom 1/, 2/, 3/ a 4/ zaplatenia dlžnej sumy 3.703,57 €, spolu s úrokom vo výške 7,79 % p. a. zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 31.8.2012 a s 5 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 31.8.2012 v nezaplatenej časti v sume 551,68 €, so 7,79 % p. a. úrokom zo sumy 3.633,54 € od 1.9.2012 do zaplatenia a s 5 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.633,54 € od 1.9.2012 do zaplatenia, a to s poukazom na článok II. zmluvy o úvere - časť medziúver - 7,79 % p. a. a článok VII. bod 8 zmluvy o úvere, podľa ktorého je navrhovateľ oprávnený po odstúpení od zmluvy o úvere účtovať pri medziúvere 5 % p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

K podaniu ako prílohu pripojil výpis z účtu odstúpeného medziúveru dlžníka K.J. D., č. zmluvy 1258067 3 03, z ktorého súdu zistil, že dňa 13.12.2004 bol vyplatený medziúver vo výške 2.655,51 € a k 27.7.2010 navrhovateľ evidoval dlžnú sumu z odstúpenia od zmluvy vo výške 3.827,31 €. Následne sa dlh odporcov znížil o sumu 200,- € uhradenú dňa 3.8.2010, zvýšil o úrok z úveru v sume 6,36 € (2,12 € + 4,11 €), a to na celkovú sumu 3.633,54 €, ktorá suma sa zvýšila o 7,79 % úrok a 5 % úrok z omeškania, spolu vo výške 70,03 € (31,83 € + 38,20 €), a to na sumu 3.703,57 €.

Ďalej súd z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru zistil, že dňa 24.1.2011 bola na tento účet poukázaná suma 100,- €, dňa 24.2.2011 suma 100,- €, dňa 13.4.2011 suma 100,- € a dňa 14.6.2012 suma 40,- €, ktorá bola započítaná na úroky a úroky z omeškania. Súd z výpisu z účtu zistil, že výsledná suma istiny ku dňu 31.8.2012 ostala v nezmenenej výške 3.633,54 €, vložené finančné prostriedky v celkovej výške 340 € boli pripísané na úroky a úroky z omeškania, ktoré boli ku dňu 31.8.2012 vyčíslené v celkovej výške 621,71 €.

Súd vo veci vykonal dňa 27.3.2013 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne 1/ a listinnými dôkazmi predloženými zo strany navrhovateľa v priebehu konania. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu telefaxom dňa 25.3.2013 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní. V podaní poukázal

na to, že pokiaľ sa pôvodne voči odporcom domáhal úroku z omeškania vo výške 12,79 % zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do zaplatenia, domáha sa príslušenstva žalovanej pohľadávky v nasledovnej špecifikácii: vo výške 7,79 % titulom úrokov a vo výške 5 % titulom úrokov z omeškania, a to zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do zaplatenia.

Pojednávanie bolo vykonané i v neprítomnosti odporcov 2/, 3/, 4/. Odporcovi 2/ bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom, odporcom 3/ a 4/ do vlastných rúk. Neprítomní odporcovia nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.

Odporkyňa 1/ na pojednávaní žiadala, aby súd umožnil splácať odporcom 1/ - 4/ dlžnú sumu v splátkach, keďže ona bola doteraz na materskej dovolenke a od apríla nastupuje do práce. Odporca 2/, ktorý je jej manželom, pracuje v Kinexe a jeho príjem je cca 500,- € mesačne, z ktorej sumy majú problém ako rodina vyžiť, lebo syn začal navštevovať vysokú školu. Odporcovia 3/ a 4/, rodičia odporkyne 1/, sú na sociálnej podpore. Sú schopní splácať dlžnú sumu navrhovateľovi v splátkach po 100,- €. Pokiaľ splatili navrhovateľovi úver v troch splátkach po 100,- € a následne zaplatila odporkyňa 1/ sumu 40,- €, spolu 340 €, splácala úver týmito splátkami s tým úmyslom, že spláca požičanú sumu zo strany navrhovateľa.

Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ust. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ust. ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Podľa ust. pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa ust. , ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrhu vyhovel v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 3.363,57 € spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 23.1.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.633,54 € od 1.10.2010 do 23.1.2011, spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.533,54 € od 24.1.2011 do 23.2.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.533,54 € od 24.1.2011 do 23.2.2011, spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.433,54 € od 24.2.2011 do 12.4.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.433,54 € od 24.2.2011 do 12.4.2011, spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.333,54 € od 13.4.2011 do 13.6.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.333,54 € od 13.4.2011 do 13.6.2012, spolu s úrokom z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.293,54 € od 14.6.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.293,54 € od 14.6.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

V časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 340,- € s príslušenstvom návrh zamietol.

Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah uzatvorením zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 1258067 6 02 uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 1.12.2004, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 100.000,- Sk ( 3319,39 €), ktorý záväzok odporcov 1/ a 2/ bol zabezpečený ručením odporcov 3/ a 4/.

Z hľadiska zmluvného typu je zmluva o stavebnom úvere a medziúvere úverovou zmluvou, ktorá je upravená v a nasl. a ako zmluvný typ by mala založiť podľa Obch.Z. absolútny obchodný záväzok, patriaci do pôsobnosti bez ohľadu na povahu subjektov záväzkovo-právneho vzťahu. Spotrebiteľom je podľa 52 ods. 3 účinného do 31.12.2007 osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a dodávateľom je podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri posúdení konkrétnych skutkových okolností veci súd vyhodnotil povahu vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami a zistil, že vzhľadom na postavenie účastníkov v tomto záväzkovo-právnom vzťahu medzi účastníkmi existuje občianskoprávny vzťah, ktorý má spotrebiteľský charakter (režim spotrebiteľských zmlúv bol do nášho právneho poriadku transformovaný novelou , účinným od 01.04.2004). o spotrebiteľských úveroch je osobitným zákonom vo vzťahu ku , pričom zmluva o spotrebiteľskom úvere bude podliehať režimu len pri posudzovaní tejto zmluvy ako zmluvného typu. Všeobecný pojem „spotrebiteľské úvery“ je spoločným označením pre všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi bez ohľadu na právnu formu. Spotrebiteľské úvery sú rovnako ako iné spotrebiteľské zmluvy súčasťou interdisciplinárneho právneho odvetvia práva ochrany spotrebiteľa a ako všetky spotrebiteľské zmluvy zakladajú bezvýnimočne občianskoprávne vzťahy. Súd preto aplikoval na tento právny vzťah ako vzťah občianskoprávny o spotrebiteľských úveroch a .

V konaní bolo preukázané, že ku dňu 27.7.2010 boli odporcovia 1/ a 2/ skutočne v omeškaní so zaplatením sumy 3.827,31 € pozostávajúcej z nezaplatených splátok úveru, úroku z úveru, poplatkov za vedenie účtu a poplatkov za upomienky. Keďže boli v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, navrhovateľ odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vzniklo mu právo požadovať okamžité splatenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.827,31 €. Následne sa tento dlh znížil o vklad vo výške 200,- € a zvýšil o úrok v celkovej výške 6,36 €, suma istiny tak dosiahla ku dňu 30.9.2010 výšku 3.633,54 €. Celková dlžná suma k 30.9.2010 predstavovala 3.703,57 €. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa

1/ plnila dlh odporcovi s úmyslom splatiť dlžnú sumu a nie úroky z omeškania, na ktoré navrhovateľ započítal plnenie odporcov vo výške 340 €.

Súd preto návrh v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy v 340,- € zamietol, a to s poukazom na ust. , podľa ktorého sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Odporkyňa 1/ na pojednávaní výslovne uviedla, že sumou 340 € splatila istinu, teda správne mala byť táto suma započítaná na úverovú istinu, a nie na príslušenstvo žalovanej sumy. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy istiny vo výške 3.363,57 €.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporcom i príslušenstvo žalovanej sumy vo forme úroku z úveru vo výške 7,79 % ročne zo sumy 3.633,54 € a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.633,54 od 1.10.2010 do zaplatenia. Keďže výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá vo výške 7,79 % ročne a výška úroku z omeškania nepresahuje , súd návrhu v časti príslušenstva žalovanej istiny v časti vyhovel s tým, že bolo potrebné návrh zamietnuť v časti úroku a úroku z omeškania, na ktoré navrhovateľovi nárok nevznikol vzhľadom na čiastočné plnenie dlhu odporcami v sumách po 100 € v dňoch 24.1.2011, 24.2.2011 a 13.4.2011 a v sume 40 € dňa 14.6.2012, ktorými plneniami sa postupne znižovala suma istiny, ktorá skutočnosť sa premietla do výroku rozhodnutia.

Vzhľadom k tomu, že odporcovia 1/ a 2/ si ako dlžníci neplnili svoje povinnosti voči navrhovateľovi vyplývajúce z uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a zmluvy o stavebnom úvere, navrhovateľ sa mohol domáhať splnenia svojej pohľadávky od odporcov 3/ a 4/, ktorí zmluvu podpísali ako ručitelia. Ručenie má subsidiárny charakter, povinnosť ručiteľa uspokojiť pohľadávku zabezpečenú ručením je založená na tom, že dlžník nezaplatil zročný dlh napriek tomu, že ho veriteľ na to písomne vyzval. V konaní bolo nesporne preukázané, že pohľadávka navrhovateľa voči dlžníkovi bola zabezpečená ručiteľským záväzkom odporcov 3/ a 4/, ktorým ručitelia na seba prevzali povinnosť voči veriteľovi, že uspokoja jeho pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci. Dlžníci boli zo strany veriteľa písomne vyzvaní na splnenie si svojho záväzku a napriek doručenej výzve pohľadávku navrhovateľa neuspokojili. Veriteľovi tak vzniklo právo domáhať sa splnenia záväzku dlžníka aj voči ručiteľom. Súd preto zaviazal odporcov 1/ - 4/ zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.363,57 € spolu s príslušenstvom.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu, alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Pokiaľ odporkyňa 1/ navrhovala, aby súd umožnil odporcom zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu v splátkach, súd návrhu vyhovel s poukazom na finančnú situáciu odporcov, z ktorých odporkyňa 1/ bola v čase vyhlásenia rozsudku na rodičovskej dovolenke, potreby rodiny odporkyne 1/ boli zabezpečené len z príjmu odporcu 2/ - manžela odporkyne 1/, dosahovaného vo výške 500,- € mesačne a odporcovia 3/ a 4/ majú príjem len zo sociálnych dávok. Finančná situácia odporcov teda neumožňuje zaplatiť dlžnú sumu jednou splátkou, resp. splátkami vo vyššej sume.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).