Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/21/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava proti žalovanému G. Y., M. D. O., J. M. XXX/XXX, P., o zaplatenie 490,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 269,50 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 269,50 Eur od 08.08.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. U r č u j e sa, že zmluvná podmienka v zmluve o úvere č. 320100173 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 25.01.2010 uvedená v čl. II týkajúca sa celkového poplatku za správu úveru v znení: „Dlžník/Spoludlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi celkový poplatok za správu úveru 310,50 €“ je n e p r i j a t e ľ n á a z toho dôvodu n e p l a t n á.

IV. U r č u j e sa, že zmluvná podmienka v uvedená v bode 3 obchodných podmienok zmluvy o úvere č. 320100173 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 25.01.2010 týkajúca sa zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov uvedená v článku 3 v znení: „Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník/ spoludlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka/ spoludlžníka zároveň zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru a zákonný úrok z omeškania. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že veriteľ je zároveň oprávnený účtovať dlžníkovi/spoludlžníkovi paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20% z poskytnutého úveru, najmenej však 67 €, ktorá po dohode zmluvných strán nepodlieha vyúčtovaniu. Táto paušálna náhrada je splatná v deň, keď si veriteľ uplatní svoje právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy s úrokmi a nezahrňuje náklady rozhodcovského, súdneho alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu. “ je n e p r i j a t e ľ n á a z toho dôvodu n e p l a t n á.

Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 490,- Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 490,- Eur od 08.08.2010 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 23,88 Eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom august 2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania

titulom nevráteného úveru. Uviedol, že so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril dňa 25.01.2010 zmluvu o úvere č. 320100173 na sumu 450,- Eur za poplatok za správu úveru vo výške 310,- Eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 760,50 Eur uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške 58,50 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil odporca podpisom zmluvy o úvere. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil 270,50 Eur. Žalovaný neplnil v zmysle splátkového kalendára svoju povinnosť splácať dlh riadne a včas, preto listom zo dňa 21.03.2011 žalovanému oznámil zosplatnenie celého dlhu k 07.08.2010. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok proti žalovanému uplatňoval zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru vo výške 23,88 Eur (310,50 Eur : 13 splátok = 23,88 Eur) za každý mesiac omeškania počínajúc mesiacom august 2010. Zároveň proti žalovanému uplatňoval v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov vynaložených v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutého úveru, najmenej však 67,- Eur. Tieto náklady mali predstavovať najmä osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka preverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenie a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia a dohľadávanie dlžníka v systéme veriteľa, pravidelné overovanie a aktualizácia dát dlžníka, identifikácia a zaúčtovanie nepravidelných platieb mimo určenú výšku, telefonické hovory, náklady spojené s pokusmi o mimosúdne riešenie sporu (poštovné, právne konzultácie).

Podľa (ďalej len ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle , rozhodol súd vec podľa bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere č. 320100173 zo dňa 25.01.2010, obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 02.11.2010, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 21.03.2011 a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 25.01.2010 zmluvu o úvere č. 320100173, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 450,- Eur. Žalovaný sa zmluvou zaviazal vrátiť žalobcovi úver v sume 450,- Eur. Žalobca poskytol žalovanému úver za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny za celú dobu splácania úveru (ďalej len poplatok za správu úveru, ktorý zahrňuje ako odplatu, tak dohodnutý úrok). V čl. II zmluvy o úvere bol vyčíslený celkový poplatok za správu úveru sumou 310,50 Eur. Žalovaný sa zmluvou zaviazal splatiť úver v 13 mesačných splátkach po 58,50 Eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy o úvere. V bode 3 obchodných podmienok uzavretej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade nesplnenia svojho zmluvného záväzku uvedeného v čl. II zmluvy o úvere dlžníkom, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny, vrátane poplatku za správu úveru, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že veriteľ je zároveň oprávnený účtovať dlžníkovi paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20% z poskytnutého úveru, najmenej však 67 Eur, ktorá po dohode zmluvných strán nepodlieha vyúčtovaniu a ktorá je splatná v deň, keď si veriteľ uplatní svoje právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy s úrokmi a nezahrňuje náklady rozhodcovského, súdneho alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu. Podľa čl. I. úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny za celú dobu splácania úveru (ďalej len poplatok za správu úveru, ktorý zahrňuje ako odplatu, tak dohodnutý úrok). Podľa bodu 1 obchodných podmienok predstavovala ročná úroková sadzba výšku 20 % a RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) výšku 206,73 %.

Podľa článku 6 bod 1 Smernica Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , v znení účinnom do 28.02.2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa v znení účinnom do 28.02.2010 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v znení účinnom do 28.02.2010 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení účinnom do 28.02.2010 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah z predmetnej zmluvy o úvere v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 25.01.2010. Predmetná zmluva je v zmysle spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je totiž to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Úver poskytnutý žalobcom žalovanému túto charakteristiku spotrebiteľských zmlúv spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli obchodné podmienky, ktoré žalovaný nemohol nijak ovplyvniť, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Na základe zmluvy o úvere žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi úver v sume 450,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s celkovým poplatkom za správu úveru vo výške 310,50 Eur v 13 mesačných splátkach po 58,50 Eur, pričom prvá splátka bola v zmysle úverovej zmluvy splatná dňa 04.02.2010. Žalobca poskytol žalovanému úver za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny za celú dobu

splácania úveru. Žalobca poskytol žalovanému úver v rámci svojej obchodnej činnosti a žalovaný túto finančnú službu prijal ako spotrebiteľ. Žalovaný v čase uzavretia zmluvy bol spotrebiteľom, a týmto je doposiaľ, pričom zmluvu podpísal ako fyzická osoba a zo samotnej zmluvy nevyplýva, že by zmluvu podpísal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti.

Predmetnú úverovú zmluvu je potrebné zároveň posudzovať aj z hľadiska jej súladu s článkom 6 bod 1 smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993. Ide o kogentné ustanovenie, ktoré smeruje k nahradeniu formálnej rovnováhy, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktorá medzi nimi môže znova zaviesť rovnosť. V tejto súvislosti súdny dvor rozhodol, že takýto nerovný stav môže byť kompenzovaný iba pozitívnym zásahom, vonkajším vo vzťahu k samotným účastníkom zmluvy. Vnútroštátny súd je preto povinný preskúmavať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a správne skutkové okolnosti potrebné na tento účel. Vzhľadom na členstvo SR v EÚ od 01.05.2004 a na skutočnosť, že citovaná smernica bola do slovenského právneho poriadku implementovaná len čiastočne a postupne v dlhšom časovom období, v zmysle konštantnej judikatúry ESD nadobúda smernica v takomto prípade priamy účinok, a súd ju musí bez ďalšieho aplikovať na právne vzťahy medzi fyzickými a právnickými osobami. V spojených prípadoch C-240/98 - C 244/98 Océano Grupo Editorial SA, Rocio Murciano Quintero (C-240/98) a Salvat Editores SA v José M. Sanchéz Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98), Emilio Vinas Feliu (C-244/98), Súdny dvor ES konštatuje povinnosť národného súdu pri aplikácii ustanovení národného práva, ktoré sú skoršieho alebo neskoršieho dátumu než uvedená smernica, interpretovať ich pokiaľ je to možné, vo svetle presného znenia a účelu smernice.

Hoci žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere podľa , ktorá je podľa tzv. absolútnym obchodným záväzkovým vzťahom, súd v zmysle Obč. zák. v znení účinnom do 28.02.2010 s poukazom na článkom 6 bod 1 smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 považoval v tomto konkrétnom prípade, najmä čo do príslušenstva pohľadávky, spravovanie sa ustanoveniami za spravovanie sa v neprospech spotrebiteľa. Preto súd s poukazom na veta prvá Obč. zák. v znení účinnom do 28.02.2010 posudzoval predmetnú úverovú zmluvu podľa ustanovení Obč. zák..

Žalobca so žalovaným uzatvoril podľa zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 450,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s celkovým poplatkom za správu úveru vo výške 310,50 Eur v 13 mesačných splátkach po 58,50 Eur. Podľa úverovej zmluvy bol termín splatnosti prvej splátky dňa 04.02.2010. Úver bol žalovanému žalobcom poskytnutý za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny za celú dobu splácania úveru. Z obsahu zmluvy nie je zrejmé, akú odplatu za poskytnutý úver žalobca od žalovaného požadoval; či 20 % z istiny alebo sumu 310,50 Eur. V tomto smere si ustanovenia čl. I a II. Zmluvy o úvere č. 320100173 odporujú, lebo žiadnym matematickým prepočtom nemožno dospieť k záveru, že 20 % z istiny, ktorá má predstavovať podľa čl. I poplatok za správu úveru zahŕňajúcu odplatu a úrok, je suma 310,50 Eur, ale 90,- Eur (20 % zo 450,- Eur je 90,- Eur). Z dôvodu nejasného zmluvného dojednania súd postupoval v súlade s ust. a pri výklade zmluvy zvolil výklad pre spotrebiteľa výhodnejší, teda zmluvné dojednanie v čl. I. zmluvy o úvere, podľa ktorého si spotrebiteľ - žalovaný požičal sumu 450,- Eur za odplatu a úrok vo výške 20% z istiny, t.j. za 90,- Eur, teda celkove mal vrátiť 540,- Eur (450,- Eur + 90,- Eur). Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celého zostatku dlhu v sume 269,50 Eur (540,- Eur - 270,50 Eur). Žalobca odňal žalovanému výhodu splátok a požadoval úhradu celého dlhu výzvou k úhrade zo dňa 02.11.2010 a oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21.03.2011, lebo žalovaný si dlhodobo neplnil svoje zmluvné povinnosti a neuhrádzal dlh v splátkach riadne a včas. Zmluvné dojednanie v čl. II zmluvy o úvere týkajúce sa celkového poplatku za správu úveru mal súd za absolútne neplatné pre rozpor so zákonom, z dôvodu klamania spotrebiteľa. Preto súd v zmysle vyhlásil uvedenú zmluvnú podmienku za neprijateľné, a teda neplatnú.

Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením žalovaného záväzku žalobcovi v súlade s a nariadenia vlády č. vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne z dlžnej sumy, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie

úroku z omeškania zo sumy 269,50 Eur od 08.08.2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalovanej sumy ako aj úrokov z omeškania súd návrh z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodný zamietol.

Pokaľ ide o dojednanú zmluvnú pokutu upravenú v bode 3 Obchodných podmienok, súd mal za to, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, sankcionovanú jej absolútnou neplatnosťou. Žalobca sa podľa tohto ustanovenia môže domáhať zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške mesačného poplatku za správu úveru za každý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov v súvislosti s vymáhaním dlhu vo výške 20% z poskytnutého úveru, najmenej však 67,- Eur. Za porušenie zmluvnej povinnosti sa považuje akékoľvek porušenie podľa čl. II tejto zmluvy. V porovnaní s výškou dojednaných splátok ide o zjavne neprimeranú sumu predstavujúcu sankciu za porušenie právnej povinnosti, ktorú je možné si uplatňovať aj z každej neuhradenej splátky. Uvedenú zmluvnú podmienku považoval súd za neprijateľnú, nakoľko spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, najmä čo sa týka pomeru k istine úveru a pomeru k dojednaným splátkam (dokonca dojednané splátky prevyšuje). Preto súd v zmysle vyhlásil uvedenú zmluvnú podmienku za neprijateľnú, a teda neplatnú.

Súd vo svojom rozhodnutí zohľadnil aj skutočnosť, že znenie zmluvnej podmienky v zmluve o úvere uvedené v čl. II týkajúcej sa celkového poplatku za správu úveru a zmluvnej podmienky uvedenej v bode 3 obchodných podmienok zmluvy o úvere týkajúcej sa zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov obsahuje takmer totožné znenie zmluvnej podmienky (odlišuje sa iba vo výške celkového poplatku za správu úveru), ktoré boli rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. -19 zo dňa 02.08.2011, právoplatným dňa 07.09.2011, a rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. -59 zo dňa 04.07.2012, právoplatným dňa 29.08.2012, vyhlásené za neprijateľné.

Podľa 142 ods. 2 ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa 142 ods. 2 vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov v konaní, súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.