Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-2-2013.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá Bánovská informačná spol. s r.o., so sídlom Farská 7, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO 36 297 771, zast. advokátom JUDr. Martin Sečanský, Záhradnícka 93, 821 08 Bratislava proti odporkyni: N. M., V. XX/XX-X, XXX XX R. U. R., o zaplatenie 105,28 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,28 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,61 € od 15.02.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 61,67 € od 18.04.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania k rukám advokáta JUDr. Martin Sečanský, Záhradnícka 93, 821 08 Bratislava, vo výške 74,65€, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 €, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 105,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 42,11 € od 15.02.2012 do zaplatenia a zo sumy 63,17 € od 18.04.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania
- súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že podľa Zmluvy o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom siete navrhovateľa, za čo vystavil pre odporkyňu:
a) Faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 63,17 € ( za služby v mesiacoch január - marec 2012), splatnú dňa 14.02.2012, na ktorú odporkyňa čiastočne plnila dňa 09.02.2012 sumu 21,06 €, pričom zvyšok fakturovanej sumy vo výške 42,11 € odporkyňa do dnešného dňa navrhovateľovi nezaplatila.
b) Faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 63,17 € ( za služby v mesiacoch apríl - jún 2012), splatnú dňa 17.04.2012, ktorú žalovanú sumu odporkyňa do dnešného dňa v celom rozsahu nezaplatila.
Zároveň si podľa § 365 a 369 Obchodného zákonníka a Čl. 10 bod 10.1 Prílohy č. 2 Zmluvy o pripojení uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne. K návrhu pripojil listiny: Objednávka pripojenia k OS Charizma zo dňa 23.09.2010, Zmluva o pripojení č. R. zo dňa 24.09.2010, Príloha č. 1 k Zmluve o pripojení č. R., Príloha č. 2 k Zmluve o pripojení č. R., Príloha č. 3 k Zmluve o pripojení č. BNSK1864 Tarifa-cenník služieb, Príloha č. 4 k Zmluve o pripojení č. R.-Odovzdávací a preberací protokol, Faktúra č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a Príjmový pokladničný doklad zo dňa 09.02.2012
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná suma je nižšia ako 1000 €, ide v zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku o drobný spor, súd konal a rozhodol v zmysle § 115a ods.2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinami: Objednávka pripojenia k OS Charizma zo dňa 23.09.2010, Zmluva o pripojení č. R. zo dňa 24.09.2010, Príloha č. 1 k Zmluve o pripojení č. R., Príloha č. 2 k Zmluve o pripojení č. R., Príloha č. 3 k Zmluve o pripojení č. R. Tarifa-cenník služieb, Príloha č. 4 k Zmluve o pripojení č. R.- Odovzdávací a preberací protokol, Faktúra č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a Príjmový pokladničný doklad zo dňa 09.02.2012.
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 24.09.2010 zmluvu označenú ako Zmluva o pripojení č.R. v znení dodatkov. Obsahom tejto zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytovať verejné elektronické služby prostredníctvom siete navrhovateľa a záväzok odporcu platiť za poskytované elektronické služby špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve poplatky na základe faktúry. Navrhovateľ dňa 31.01.2012 vystavil odporkyni faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 63,17 € (splatná dňa 14.02.2012), ktorou vyfakturoval služby za obdobie 1/2012-3/2012 a poplatok za vystavenie upomienky, z ktorej odporkyňa dňa 09.02.2012 uhradila sumu 21,06 €. Dňa 03.04.2012 navrhovateľ vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 63,17 € (splatná dňa 17.04.2012) ktorou vyfakturoval služby za obdobie 4/2012-6/2012 a poplatok za vystavenie upomienky.
Podľa § 43 ods.1 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.01.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zhodnotením zisteného skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný čiastočne. Je nepochybné, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Navrhovateľ ako dodávateľ na základe tejto zmluvy poskytol službu - elektronické komunikačné služby a odporkyňa bola povinná za takto poskytované služby platiť poplatky na základe faktúry vystavenej navrhovateľom. Navrhovateľ odporkyni vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 63,17 € splatná dňa 14.02.2012 a faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 63,17 € splatná dňa 17.04.2012. Odporkyňa dňa 09.02.2012 navrhovateľovi uhradila sumu vo výške 21,06 €. Z predložených faktúr vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil aj poplatok vo výške 1,50 € za vystavenie upomienky a tieto poplatky aj odporkyni v každej z uvedených faktúr zaúčtoval. Súd však navrhovateľovi tieto sumy
(2x1,50) nepriznal, a v tejto časti návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ vystavenie týchto upomienok súdu nepreukázal.
Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania, a to vo výške 0,05 % zo súm jednotlivých faktúr od dní nasledujúcich po dňoch ich splatnosti za každý začatý deň omeškania (v zmysle Obchodného zákonníka a uzatvorenej zmluvy o pripojení), čo predstavuje úrok 18,25 % ročne. Vzhľadom k tomu, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania je vzťahom občianskoprávnym a výšku úrokov z omeškania v občianskom práve stanovuje nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., a to kogentne uvedením ich hornej hranice, ktorej prekročenie nie je prípustné, a to ani na základe dojednania účastníkov zmluvného vzťahu, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, čo je vzhľadom k prvému dňu omeškania o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k danému dňu ( k 15.01.2012 a k 18.04.2012- 1 %). Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a zaviazal odporkyňu na zaplatenie trov, ktoré v súvislosti s týmto konaním navrhovateľovi vznikli, a to z dôvodu, že navrhovateľ bol prevažne úspešný v konaní (neúspech len v pomerne nepatrnej časti). Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 58,15 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) a pozostávajú z nasledovných položiek:
- za úkon právnej služby - príprava a prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom (03.12.2012) po 16,60 €, 1 x režijný paušál po 7,63 € podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
- za úkon právnej služby - podanie na súd návrhu na vydanie platobného rozkazu (20.12.2012) po 16,60 €, 1 x režijný paušál po 7,63 € podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + navýšenie o DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 9,69 €.
Lehotu na plnenie súd určil podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou písomne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.