Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-326-2012.pdf
PDF · 70.26 KB
Case nature
Subarea
4Co/326/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: W.. Y. Y., G. X, Q.P. N., proti odporcovi: S. D., J.Á. XX, J. , o zaplatenie 660,56 eur s príslušenstvom a náhradou trov konania, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 4. júna 2012, č.k. 12C 51/2012-10, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odmietol podanie navrhovateľa zo dňa 13.04.2012, doručené súdu dňa 17.04.2012. Súd prvého stupňa rozhodol podľa ust. § 43 ods. 2 O.s.p., keď vyhodnotil, že navrhovateľ napriek výzve, realizovanej uznesením sp.zn. 12C 51/2012-7 zo dňa 11.05.2012, neodstránil vady podania tak, aby sa jednalo o perfektný návrh, keďže z návrhu nie je zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Skonštatoval, že navrhovateľ doručil dňa 17.04.2012 súdu neúplné a nezrozumiteľné podanie, preto bol uznesením sp.zn. 12C 51/2012-7 zo dňa 11.05.2012 vyzvaný na jeho doplnenie a opravu tým spôsobom, že má uviesť jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit návrhu, t.j. jednoznačne uviesť, čoho sa v konaní domáha a presne uviesť výšku škody a príslušenstva, ktoré má odporca uhradiť. Navrhovateľ doručil súdu dňa 24.05.2012 doplnenie návrhu na začatie konania, v ktorom uviedol, že žiada, aby súd po vypočutí svedkov a vykonaní dôkazov zaviazal odporcu uhradiť D. T. G. sumu 660,56 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 10.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 39,50 eur a trov právneho zastúpenia 174,59 eur. Mal za to, že navrhovateľ v pôvodnom návrhu nejasne formuloval a opísal rozhodné skutočnosti a nedostatočne uviedol, ktorej veci sa podanie týka a čo sleduje. Následne dospel k záveru, že napriek podanému doplneniu návrhu na začatie konania, navrhovateľ neodstránil vady tak, aby sa jednalo o perfektný návrh, spĺňajúci všetky náležitosti vyžadované zákonom, keďže z návrhu nie je zrejmé, čoho sa domáha. Keďže aj po podaní doplnenia navrhovateľom považoval návrh za nezrozumiteľný, neúplný a inkoherentný, odmietol ho.
Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zrušiť, dôvodiac, že sa nestotožňuje s tvrdením prvostupňového súdu, že aj po doplnení je jeho návrh na začatie konania nezrozumiteľný, neúplný a inkoherentný. Žiadal tiež, aby po zrušení napadnutého uznesenia začal prvostupňový súd vo veci konať, prípadne aby konkrétne definoval, ktoré skutočnosti sú pre súd prvého stupňa nezrozumiteľné, neúplné a inkoherentné.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie nie je vecne správne.
Podľa ust. § 42 ods. 3 veta prvá O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podľa ust. § 79 ods. 1, veta prvá a druhá O.s.p. sa konanie začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa ust. § 43 ods. 1 O.s.p., sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa ust. § 43 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Z obsahu spisu odvolací súd vo vzťahu k napadnutému uzneseniu zistil, že súd prvého stupňa považoval návrh navrhovateľa na začatie konania za neúplný a nezrozumiteľný, preto ho uznesením vyzval na jeho doplnenie a opravu. Tu je potrebné podotknúť, že poučovacia povinnosť súdu v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p. má chrániť účastníka konania, aby neutrpel ujmu na svojich právach, preto z uznesenia súdu prvého stupňa musí byť zrejmé, v čom súd vidí neúplnosť alebo nezrozumiteľnosť návrhu, a navrhovateľa konkrétne poučiť, ako má túto neúplnosť alebo nezrozumiteľnosť opraviť alebo doplniť. V uznesení v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p. súd prvého stupňa uviedol, že opravu a doplnenie návrhu má navrhovateľ vykonať tak, že uvedie jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit návrhu, t.j. jednoznačne uvedie, čoho sa v konaní domáha a presne uvedie výšku škody a príslušenstva, ktoré má odporca uhradiť. Žiadnu inú opravu alebo doplnenie návrhu prvostupňový súd od navrhovateľa nepožadoval. Navrhovateľ doplnil návrh na začatie konania v zmysle výzvy prvostupňového súdu tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu uhradiť D. T. G. sumu 660,56 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 10.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 39,50 eur a trov právneho zastúpenia 174,59 eur.
Odvolací súd sa nestotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že by návrh na začatie konania, po jeho doplnení v zmysle výzvy súdu, trpel takými vadami, ktoré by neumožňovali pokračovať v konaní. Súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil, že aj po doplnení je návrh nezrozumiteľný, neúplný a inkoherentný, keď z neho nie je zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. V prvom rade je potrebné poukázať na to, že navrhovateľ sa spravoval poučením súdu prvého stupňa a odstránil vady podania presne v súlade s jeho výzvou, preto nie je namieste konštatovanie prvostupňového súdu, že návrh je naďalej neúplný a nezrozumiteľný. Naviac, odvolací súd mal za to, že z doplneného návrhu je zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha, keďže jasne a zrozumiteľne žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť D. T. G. sumu 660,56 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 10.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 39,50 eur a trov právneho zastúpenia 174,59 eur.
Z uvedeného je nevyhnutné vyvodiť záver, že návrh navrhovateľa na začatie konania po jeho doplnení netrpí žiadnymi takými vadami, ktoré by neumožňovali súdu prvého stupňa pokračovať v konaní. Preto neboli splnené podmienky pre postup podľa § 43 ods. 2, veta prvá O.s.p., teda pre odmietnutie podania. Ak súd prvého stupňa napriek tomu podanie odmietol, odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom.
Preto odvolaciemu súdu nezostalo iné, než napadnuté uznesenie zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.