Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-58-2012.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/58/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava proti odporcom: 1/ SIPO s. r.o., Púchovská 12, Bratislava, IČO: 34 147 543, 2/ M. N., I.. XX.XX.XXXX, I. Z. W. XXXX/ XX, B., zastúpený opatrovníčkou Z. N., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 7.889,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1, 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.889,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 08.12.2012 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania vo výške 473,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti príslušenstva pohľadávky súd návrh zamieta.
Odporcovia 1, 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.12.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1, 2 spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 7.889,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 15.12.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania titulom náhrady poistného plnenia, ktoré navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodenému v súvislosti s poistnou udalosťou zo dňa 16.11.2007.
Tunajší súd vydal dňa 07.02.2012 platobný rozkaz č.k. 50Rob/262/2011-26 , ktorý uznesením zo dňa 07.06.2012 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) zrušil pre nedoručenie do vlastných rúk odporcom 1,2.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu 2, uznesením zo dňa 30.10.2012, č.k. 21C/58/2012-70 mu bola v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka pre konanie, ktorá sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu nevyjadrila.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 26.03.2013 bez prítomnosti účastníkov v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť svoju a navrhovateľa na vytýčenom pojednávaní z dôvodu kolízie s pojednávaním na Okresnom súde Bratislava II a z dôvodu hospodárnosti
konania navrhol, aby súd rozhodol vo veci v ich neprítomnosti v zmysle podaného návrhu a listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a obsahom listinných dôkazov - Reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody č. T.-XXX/OEK-XXXX, Lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia poškodeného V. O., Oznámením o poistnom plnení s výpočtom výšky plnenia zo dňa11.02.2009, Likvidačnou správou IV., č. ŠU: 35960 zo dňa 01.07.2010, výpisom z centrálnej databázy poistených vozidiel, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 08.07.2010 o poskytnutom plnení, ako aj s ostatnými listinami obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Z Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody č. T.-XXX/OEK-XXXX zo dňa 19.11.2007 vyplýva, že odporca 2 dňa 16.11.2007 riadením osobného motorového vozidla zn. ŠKODA, EČV: X.- XXX H. spôsobil dopravnú nehodu na ceste č. II/572 v obci Štvrtok na Ostrove, pri ktorej došlo k ujme na zdraví poškodeného V. O..
Keďže v čase predmetnej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo odporcu 1 zn. ŠKODA, EČV: X.-XXX H. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bolo poskytnutie poistného plnenia poškodenému v kompetencii navrhovateľa.
Podľa Lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý dňa 14.11.2008 vystavila MUDr. G. W., bol poškodený V. O. dôsledkom dopravnej nehody práce neschopný od 17.11.2007 do 14.11.2008, pričom bolestné bolo ohodnotené 380 bodmi a sťaženie spoločenského uplatnenia 590 bodmi.
Podľa Oznámenia o poistnom plnení poškodenému dňa 11.02.2009 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, ktorého súčasťou bol výpočet výšky plnenia pri počte 590 bodov a hodnote bodu 13,37 eur.
Z likvidačnej správy navrhovateľa zo dňa 01.07.2010 a z výpisu z bankového účtu navrhovateľa zo dňa 08.07.2010 vyplýva, že navrhovateľ poukázal poistné plnenie v sume 7.889,- eur pre poškodeného na účet Kooperatíva poisťovňa, a.s.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného
garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 5 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje
poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu,
kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g) na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.01.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd mal v tomto prípade za preukázané, že návrh znejúci na uloženie povinnosti odporcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.889,- eur s príslušenstvom je skutkovo i právne opodstatnený.
Odporcovia 1, 2 sa o nároku navrhovateľa dozvedeli až doručením návrhu opatrovníčke odporcu 2 dňa 06.11.2012. Preto súd zaviazal odporcov na zaplatenie istiny 7.889,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 07.11.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho, kedy sa odporca 2 v zastúpení opatrovníčky pre konanie pred súdom dozvedel o nároku navrhovateľa.
Keďže navrhovateľ si uplatňoval zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 15.12.2011 do zaplatenia, súd v prevyšujúcej časti priznaného nároku vo výroku tohto rozsudku, zamietol ako nedôvodný.
Z uvedených dôvodov poskytol súd ochranu porušenému právu navrhovateľa a rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal proti neúspešným odporcom 1,2 plnú náhradu trov konania vo výške 1.060,40 eur, ktorú predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 473,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 eur vychádzajúc z hodnoty predmetu konania (§ 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení) za dva úkony právnej služby pri hodnote jedného úkonu 237,34 eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie návrhu na súd zo dňa 14.12.2011), 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2011 po 7,41 eur a 20 % DPH v sume 97,90 eur, všetko podľa § 14 ods. 1 písm. a),b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, preto o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 v spojení s § 151 ods. 8 O.s.p., tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.