Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/429/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Barcajovej a členov senátu JUDr. Márie Klepancovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: C. Z., narodený XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, proti odporkyni: X. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom V. XX, zastúpená Mgr. Martinou Masárovou, advokátkou, Kukučínova 13, Piešťany, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletej X. Z., narodenej XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, na odvolanie oboch rodičov proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -126 zo dňa 15. mája 2012 a to v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej a trov konania štátu takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zverenia maloletej X. do osobnej starostlivosti odporkyne, zastupovania a správy majetok maloletej a povinnosti navrhovateľa prispievať na výživu maloletej po 80 eur mesačne p o t v r d z u j e .

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti úpravy styku navrhovateľa s maloletou m e n í tak, že navrhovateľ - otec je oprávnený stýkať sa s maloletou X.

- každý nepárny víkend v mesiaci v čase od piatka 16,00 hod. do nedele 18,00 hod.,

- každú párnu stredu v čase od 16,00 hod. do 18,00 hod.,

- v každom roku počas letných prázdnin od tretieho pondelka mesiaca júl od 9,00 hod. do ďalšieho nasledujúceho pondelka 18,00 hod.,

- v každom roku počas letných prázdnin od tretieho pondelka v mesiaci august od 9,00 hod. do ďalšieho nasledujúceho pondelka do 18,00 hod.,

- v každom párnom roku počas vianočných sviatkov vždy od 30.12. od 18,00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin do 18,00 hod.,

- v každom nepárnom roku počas vianočných sviatkov vždy od 24.12. od 9,00 hod. do 31.12. do 18,00 hod.,

- počas veľkonočných prázdnin v každom nepárnom roku vždy od prvého dňa prázdnin od 9,00 hod. do nasledujúcej nedele do 18,00 hod.,

- počas jarných prázdnin v každom párnom roku od prvého dňa prázdnin od 9,00 hod. do nasledujúcej nedele do 18,00 hod.,

- každý rok 09.08. v čase od 9,00 hod. do 18,00 hod.,

- každý rok 03.02. v čase od 9,00 hod. do 18,00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a odovzdá ju v byte matky.

Matka maloletej je p o v i n n á dieťa na styk pripraviť, otcovi ho v odovzdať a otec je o p r á v n e n ý maloletú prevziať a po ukončení styku je p o v i n n ý ju v stanovenú dobu na tom istom mieste matke vrátiť.

Obaja rodičia maloletej sú p o v i n n í nemožnosť uskutočnenia styku si vopred vhodným spôsobom oznámiť.

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti uloženej povinnosti navrhovateľa zaplatiť na účet súdu prvého stupňa trovy konania štátu 513,84 eura z r u š u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním manželstvo účastníkov uzavreté dňa 21.06.2003 pred Obcou Dolný Lopašov rozviedol, maloletú X. Z., narodenú XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti odporkyne s tým, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú na čas po rozvode obaja rodičia. Navrhovateľovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej X. po 80 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám odporkyne. Upravil styk navrhovateľa s maloletou X. tak, že navrhovateľ je oprávnený s maloletou sa stýkať každý párny víkend v mesiaci v čase od piatku 16.00 hod. do nedele 18,00 hod., každú nepárnu stredu v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod., v každom roku od druhého pondelka mesiaca júl od 9.00 hod. do ďalšieho nasledujúceho pondelka do 18.00 hod., v každom roku od druhého pondelka v mesiaci august od 9.00 hod. do ďalšieho nasledujúceho pondelka do 19.00 hod., v každom párnom roku počas vianočných sviatkov vždy od 25. decembra od 9.00 hod. do 31.12. do 17.00 hod., v každom nepárnom roku od 30.12. od 19.00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin do 17.00 hod., počas veľkonočných prázdnin v každom párnom roku vždy od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do nasledujúcej nedele do 17.00 hod., počas jarných prázdnin v každom nepárnom roku od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do nasledujúcej nedele do 18.00 hod., každý rok 9.8. v čase od 9.00 hod. do 19.00 hod., každý rok 3.2. od 9.00 hod. do 18.00 hod., s tým, že otec si maloletú prevezme a odovzdá v byte matky. Napokon uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť na účet súdu prvého stupňa trovy štátu 513,84 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporkyni priznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ustanovenia § 18, § 24, § 25, § 62, § 75 a nasl. Zákona o rodine. V danom prípade súd skonštatoval, že manželstvo účastníkov neplní svoj účel, preto manželstvo rozviedol. Spornou zostala otázka úpravy rodičovských práv a povinností voči maloletej, pretože otec žiadal maloletú zveriť do striedavej rodičovskej starostlivosti, s čím matka nesúhlasila. Zo záveru psychologického vyšetrenia Privátnej psychologickej poradne pre deti a dospelých Piešťany súd zistil, že maloletá je labilná z hľadiska emocionality, striedavá starostlivosť na maloletú pôsobí citlivo a zraňujúco. Zo znaleckého posudku PhDr. V. Q. vyplýva, že maloletá má k matke jednoznačne pozitívny citový vzťah. Doma (v čase vyšetrenia bývala u starej matky spolu s matkou) sa cíti komfortne, emočne toleruje partnera matky, nevzniká tu napätie, hádky. Vzťah s otcom prežíva ako napätý a konfliktný. Striedavá starostlivosť sa nejaví byť optimálnym riešením, maloletá sa ťažšie adaptuje na zmenu prostredia, ťažšie odchádza z rodiny matky do rodiny otca. Obaja rodičia sú dosť zásadoví a ich komunikácia zvyšuje napätie. Dieťaťu by sa ľahšie adaptovalo na styk otca počas víkendov a prípadne pracovný deň s tým, že by bolo vhodné, aby otec mal s maloletou telefonický kontakt. V danom prípade súd s poukazom na závery znalkyne konštatoval, že striedavá osobná starostlivosť nie je v záujme maloletej. Táto je lepšie adaptovaná v rodine matky, kde má vytvorené vhodné a pokojnejšie prostredie, v súčasnej situácii jej vzťah k otcovi je síce pozitívny, nie však do tej miery, aby s ním bývala v spoločnej domácnosti po dlhšie obdobie. Na druhej strane je potrebné zachovať dostatočný kontakt otca s maloletou tak, aby sa ich vzťah naďalej rozvíjal a budoval. Upravený styk sa potom javí dostatočným i s prihliadnutím na potreby maloletej vzhľadom na začiatok školskej dochádzky. Preto súd prvého stupňa podľa § 24 Zák. o rodine maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o ňu riadne stará a zároveň bude spolu s otcom maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. V zmysle ust. § 24, 62 Zák. o rodine súd určil výživné s prihliadnutím na potreby maloletej. Pri určení výživného súd vychádzal z príjmu otca 431 eur, matky 409 eur mesačne, keď na strane matky je potrebné prihliadnuť na osobnú starostlivosť o maloletú. Podľa súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov štátu titulom znalečného, keď odporkyňa bola oslobodená od platenia súdnych poplatkov. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa .

Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie obaja rodičia maloletej.

Navrhovateľ - otec maloletej sa svojim odvolaním domáhal zmeny rozsudku súdu prvého stupňa v časti o zverení, výžive a úprave styku s maloletou X.. Nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvého stupňa, keďže

tento zveril maloletú X. do osobnej starostlivosti odporkyne, jemu stanovil vyživovaciu povinnosť 80 eur mesačne a zároveň upravil styk otca s maloletou. Úprava styku súdom spôsobila, že jeho styk s dcérou sa zúžil. Súd nebral vôbec do úvahy predchádzajúcu a rok zaužívanú úpravu styku s dcérkou, ktorú mali dohodnutú a ktorá zdieľala režim striedavej osobnej starostlivosti. Súd mu neumožnil styk s maloletou na deň 24.12., t.j. počas Vianoc. Súd odôvodnil svoje rozhodnutie iba znaleckým posudkom, keď jeho námietky nezohľadnil a nepovažoval za potrebné sa s nimi zaoberať. Poukázal na to, že dohoda o striedavej starostlivosti fungovala niekoľko mesiacov. Náhla zmena nastala potom, ako si odporkyňa našla nového partnera a odsťahovala sa k nemu do M.. Dcéra nežije iba s partnerom odporkyne, ale aj s jeho dvomi deťmi v pubertálnom veku, žijú tu pre dcéru cudzí starí rodičia, tu možno vidieť, akým stresom musela prejsť, keď z jedného dňa na druhý sa ocitla v rodine pre ňu cudzích ľudí a už z tohto dôvodu mal súd jeho styk s dcérou upraviť v čo najširšej miere. Súd svojim rozhodnutím vlastne uprednostnil výchovný vplyv cudzej rodiny pred výchovným vplyvom vlastného otca, u ktorého je prirodzený biologický predpoklad čo najlepšej starostlivosti o vlastnú dcéru a jej výchovu. Poukázal na to, že má prirodzený záujem na jej výchove a vzdelaní, výchovne na ňu pôsobí ako rodič aj tým, že jej niečo zakáže, vytkne, nedovolí. Dcéra musí rozlišovať, čo je správne, čo je nesprávne, čo sa smie a čo nie. Matka spolu s jej terajšou rodinou sú vo výchove benevolentní, všetko jej dovolia, nemajú na dcéru čas. Odporkyňa tiež nemá záujem, aby jeho vzťah s dcérou utužovala, nakoľko vplyv cudzích ľudí, s ktorými žije pod jednou strechou je silnejší. Navyše je psychicky a povahovo labilnejšia, keďže už v minulosti ťažkú životnú situáciu vyriešila tým, že požila hromadu liekov a preto bola urgentne hospitalizovaná v piešťanskej nemocnici. Znalkyňa neodporúčala striedavú starostlivosť, pretože považovala pre dcéru vhodnejšie a pokojnejšie prostredie, v ktorom žije. Uviedol, že terajšie prostredie dcérke nevyhovuje, pretože na rodičovskom združení bolo maloletej odporúčané, aby vyhľadala pomoc školského psychológa, nakoľko má problémy so správaním v škole. I keď znalkyňa tvrdí, že prostredie, v ktorom dcéra žije je pokojné, odzrkadľuje to jednoznačný záver, že je pokojné preto, lebo sa dcére nikto nevenuje, či už z hľadiska výchovy či vyučovania. Trval na tom, že výchovné prostredie, v ktorom sa dieťa nachádza, je benevolentné, u cudzích ľudí, v cudzom prostredí a bez vlastnej detskej izby. Bývalá manželka mu dieťa nedáva a pri styku spôsobuje stresové situácie. Dcérku používa ako zbraň a vydiera ho cez ňu. Prestala ju podporovať v tanečnom krúžku, vytrhla ju z kolektívu priateľov a nedovolí jej robiť to, čo ju baví. Poukázal na Nález Ústavného súdu ČR sp. zn. z 02.11.2010, v ktorom sa konštatuje, že práve medzi rodičmi, ktorí nie celkom dobre komunikujú, je striedavá starostlivosť podnetom a motiváciou na to, aby sa snažili spolu čo najviac spolupracovať, nakoľko to núti rodiča, ktorý nie je formálne naklonený a na ktorého strane chýba ochota komunikovať, aby svoje správanie zmenil, nakoľko sa následne môže stať, že dôjde k zmene zverenia dieťaťa do výchovného prostredia druhého rodiča. Poukázal na to, že znalecký posudok bol vypracovaný povrchne, dcéra má v školskom prostredí problémy so správaním. Výchova v prostredí s cudzími ľuďmi nie je úprimná a dobrá, najmä keď sa partneri venujú sebe a deti nechávajú napospas voľnému času, kde sa práve získavajú patologické vzory správania sa. Striedavá výchova vedela fungovať predchádzajúcich 12 mesiacov a je pre dieťa ideálna, pretože rodinné prostredie, do ktorého sa narodila a kde vyrastala s vlastným otcom, je pre dieťa vhodnejšie, má tu svoju vlastnú izbu, zachovaný rodičovský pud starostlivosti, takisto starostlivosti starých rodičov, čo je pre dieťa vhodnejšie ako u cudzích ľudí, s cudzími deťmi, s cudzími starými rodičmi. Bývalá manželka nepreukázala racionálny dôvod, prečo nesúhlasí so striedavou starostlivosťou. Poukázal na prvoradý záujem maloletej. Matka nemá záujem o dieťa a o realizáciu jeho styku s maloletou, jeho vzťah s maloletou neutužuje a snaží sa o pretrhnutie prirodzeného vzťahu medzi rodičom a dieťaťom, k čomu súd svojim rozhodnutím ešte prispel. Poukázal na to, že dieťa má u neho záruku riadnej výchovy a to nielen po zdravotnej, rodinnej, vedomostnej, ale i materiálnej stránke. Nemá záujem ju vytrhnúť z ďalšieho školského prostredia v Trnave a preto súhlasí, aby navštevovala základnú školu v Trnave. Navrhol vypracovať kontrolný znalecký posudok, ktorý bude brať do úvahy vhodnosť striedavej starostlivosti ako najlepšej možnosti starostlivosti pre maloleté dieťa. Preto žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti zverenia, výživy a úpravy styku zmenil tak, že nariadi striedavú osobnú starostlivosť nad maloletou X., ktorá začne platiť dňom 01.08.2012 a v tomto čase sa začne styk maloletej X. s navrhovateľom. V prípade, ak by nebolo vyhovené jeho návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti uviedol, že obom stranám vyhovuje styk navrhovateľa s dieťaťom počas víkendov v nepárnom týždni. V prípade zverenia dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, čo sa týka sviatkov a prázdnin, je za úpravu tak, že maloletá bude u neho v tom istom čase, keď sú maloleté deti partnera u bývalej manželky podľa príslušného rozsudku. Čo sa týka menín a narodenín, navrhol ponechať úpravu podľa napadnutého rozsudku. Napokon požiadal o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Maloletá bude mať trvalé

bydlisko v M., I. XX. Alternatívne žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v tejto časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Navrhovateľ podal odvolanie i proti výroku o trovách konania štátu, nakoľko nie je objektívne schopný uhradiť požadovanú sumu vo výške 513,84 eura. Jeho mesačný príjem je 431 eur a súd mu určil vyživovaciu povinnosť vo výške 80 eur mesačne. Maloletej platí poistenie vo výške 27 eur mesačne a snaží sa prispievať aj nad rámec určeného výživného. Okrem iného spláca aj úver 200 eur mesačne. Jeho príjem mu neumožňuje uhradiť trovy konania štátu v tejto výške a aj keby ich uhrádzal formou splátok, dostal by sa nielen do stavu hmotnej núdze, ale ukracoval by aj svoju dcérku tým, že by jej nemohol prispievať nad mieru určeného výživného podľa svojej aktuálnej finančnej situácie. Tiež čo sa týka náhrady trov konania, súd by mal prihliadať na úspech i neúspech v konaní, v danom prípade vo vzťahu k úprave styku mal úspech čiastočný a preto súd mal náhradu trov pomerne rozdeliť. Navrhovateľku súd oslobodil od platenia súdnych poplatkov, preto jej pomernú časť náhrady trov by mal znášať štát a on by mal uhradiť iba pomernú časť trov konania štátu, v žiadnom prípade nie úhradu v celom rozsahu. Preto žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti a rozhodol, že štátu sa náhrada trov konania nepriznáva alebo aby vec zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie aj odporkyňa - matka maloletej. Uviedla, že celé konanie o rozvod, ako aj konanie, ktoré rozvodu predchádzalo, negatívne vplývalo najmä na maloletú X., ktorá bola zásadne dotknutá spormi jej rodičov. Z vykonaného znaleckého dokazovania vyplynulo, že maloletá má v súčasnej dobe vybudovaný pozitívny vzťah k matkinmu priateľovi a jeho maloletým deťom, čo predstavuje pre maloletú bezpečné, nekonfliktné a pokojné prostredie, čím styk maloletej s nimi pozitívne vplýva na jej psychický stav, na duševnú pohodu a toto maloletej pomohlo lepšie zvládnuť rozchod rodičov. Preto i s prihliadnutím na vyjadrenie znalkyne je vhodné i na čas po rozvode tento vzťah udržiavať a rozvíjať a to najmä s maloletými deťmi nového partnera matky Y. I.. Maloleté deti V. I., narodená XX.XX.XXXX a Y. I., narodený XX.XX.XXXX boli zverené na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti otca a všetci spoločne žijú v jednej domácnosti. Zároveň súd upravil v rozsudku o rozvode manželstva i styk matky s maloletými deťmi I.. V tomto konaní súd upravil styk otca s maloletou X. tak, že pri jeho realizácii by nebolo vôbec možné, aby matka s maloletou X. mohli tráviť voľný čas s Y. I. a jeho deťmi a to z dôvodu, že v čase, kedy je počas víkendov, prázdnin a sviatkov maloletá X. s matkou, sú maloletá V. a Y. u svojej matky. Nebolo by tak vôbec možné, aby maloletá X. mohla s matkou, jej priateľom a jej maloletými deťmi tráviť spoločnú dovolenku, výlety, voľné chvíle, aby si tak upevňovali vzájomné vzťahy. To môže negatívne vplývať na psychickú pohodu maloletej X., ale i na vzťah maloletej X. k jej otcovi, keďže bude stretávanie sa s otcom brať ako dôvod, pre ktorý nemôže ísť na výlet s deťmi, ktoré považuje za svoju rodinu. Preto žiadala, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý nepárny víkend v mesiaci v čase od piatka 16,00 hod. do nedele 18,00 hod., každú párnu stredu v čase od 16,00 hod. do 18,00 hod., v každom roku počas letných prázdnin od tretieho pondelka mesiaca júl od 9,00 hod. do ďalšieho nasledujúceho pondelka 18,00 hod., v každom roku počas letných prázdnin od tretieho pondelka v mesiaci august od 9,00 hod. do ďalšieho nasledujúceho pondelka do 19,00 hod., v každom párnom roku počas vianočných sviatkov vždy od 30.12. od 19,00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin do 17,00 hod., v každom nepárnom roku počas vianočných sviatkov vždy od 25.12. od 9,00 hod. do 31.12. do 17,00 hod., počas veľkonočných prázdnin v každom nepárnom roku vždy od prvého dňa prázdnin od 9,00 hod. do nasledujúcej nedele do 17,00 hod., počas jarných prázdnin v každom párnom roku od prvého dňa prázdnin od 9,00 hod. do nasledujúcej nedele do 18,00 hod., každý rok 09.08. v čase od 9,00 hod. do 19,00 hod., každý rok 03.02. od 9,00 hod. do 18,00 hod. s tým, že si otec maloletú prevezme a odovzdá ju v byte matky.

Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky a otca písomne vyjadril. Rozsudok súdu prvého stupňa navrhol ako vecne správny potvrdiť v časti zverenia maloletej X. do osobnej starostlivosti matky a určenia výživného, v časti úpravy styku otca s maloletou odporučil odvolaniu matky vyhovieť.

Matka sa k odvolaniu otca písomne vyjadrila. Dokazovanie vykonané súdom prvého stupňa považuje za dostatočné. Striedavá starostlivosť, ktorá bola realizovaná na základe dohody rodičov v čase pred rozvodom nefungovala, nad mieru únosnú a v rozpore so záujmami dieťaťa bola pre maloletú stresujúca a zaťažovala ju. Zverenie dieťaťa do striedavej starostlivosti musí byť v záujme dieťaťa. Vykonané znalecké dokazovanie potvrdilo, že striedavá starostlivosť nie je pre maloletú X. vhodná a nie je v jej

záujme. Vykonanie ďalšieho znaleckého dokazovania preto považuje za nadbytočné a nehospodárne. Pred rozvodom manželstva účastníci dňa 14.02.2011 uzavreli dohodu o striedavej osobnej starostlivosti na čas do rozvodu. Otec maloletej túto dohodu vôbec nerešpektoval, svojvoľne ju menil a nedodržiaval určené termíny stykov. Dňa 07.09.2011 sa rodičia ústne dohodli na novo upravujúcej dohode výkonu rodičovských práv a povinností, ale táto nebola zo strany navrhovateľa podpísaná a ani rešpektovaná. Navrhovateľ nedodržiaval písomne či ústne uzavreté dohody, nerešpektuje ani úpravu rodičovských práv a povinností v napadnutom rozsudku, keďže svojvoľne si mení termíny tak, ako to jemu vyhovuje, chodí neskoro, maloletú neodovzdáva podľa úpravy, neoznámi odporkyni aký bude mať program s maloletou, pri preberaní dieťaťa dochádza ku konfliktom, čo negatívne vplýva na maloletú. Odporkyňa s maloletou s partnerom a jeho dvomi deťmi žijú v samostatnej domácnosti bez rodičov matkinho partnera, pretože bývajú v samostatnej bytovej jednotke nachádzajúcej sa v rodinnom dome vo vlastníctve rodičov partnera, kde má maloletá svoje miesto, svoju posteľ, zariadenie, priestor na učenie. Detskú izbu zdieľa spolu s maloletými deťmi partnera. Maloletá tu má vytvorené zdravé výchovné podmienky a v rodine je považovaná za jej plnohodnotného člena. Maloletá i tu musí rešpektovať rodinný život, vykonávať ľahšie domáce práce. Tvrdenie, že u odporkyne je jej všetko dovolené, nie je pravdivé. Maloletá vlastnú izbu u navrhovateľa nemá, keďže ju zdieľa so svojou starou matkou, ktorá sa sem presťahovala po nezhodách so svojim druhým synom, čo svedčí o tom, že v tomto prostredí vládne napätie. Výchovné prostredie u navrhovateľa nevplýva pozitívne na zdravý vývoj maloletej. Poukázala na znalecký posudok, z ktorého vyplýva, že maloletá má k matke pozitívny citový vzťah, rovnako takýto vzťah prejavuje k matkinmu priateľovi a jeho dvom maloletým deťom. Vzťah s otcom prežíva ako napätý a konfliktný, ľahšia je pre ňu realizácia styku s otcom počas víkendov a tiež niektorý pracovný deň. Striedavú osobnú starostlivosť znalkyňa nepovažovala za záujem maloletého dieťaťa. Čo sa týka hospitalizácie odporkyne, v súvislosti s predávkovaním liekov, odporkyňa bola hospitalizovaná za účelom podávania infúzií pre celkové posilnenie organizmu, keďže prešla ťažkým životným obdobím, iné zdravotné problémy odporkyňa nemala a ani nemá. Čo sa týka tvrdenia o problémoch v škole, maloletá žiadne problémy v škole nemá. Odporkyni nikdy nebolo školou oznámené, že maloletá vyžaduje návštevu u detského psychológa. Maloletá sa v škole cíti dobre, má dobré školské výsledky, zúčastňuje sa výtvarnej súťaže, matematickej súťaže a na konci školského roka bola riaditeľkou školy odmenená pochvalou za výborný prospech, reprezentáciu školy na kultúrnych vystúpeniach a iné. Nič nenaznačuje tom, že maloletá by mala v škole problémy so správaním. Namiesto tanečného krúžku maloletá navštevuje gymnastiku. Do školy sa s ňou pripravuje odporkyňa. Pritom zmena školského prostredia nemala žiadny negatívny vplyv na zdravie maloletej. Odporkyňa preto nesúhlasí so striedavou osobou starostlivosťou a preto žiadala, aby odvolanie navrhovateľa bolo zamietnuté.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( - ďalej len ), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - podali ho včas účastníci konania (, 204 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( ), vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je vo výroku o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, zastupovania a správy majetku a stanovenia vyživovacej povinnosti otcovi dieťaťa vecne správny, preto ho v tejto časti potvrdil, v časti úpravy styku otca s maloletou ho zmenil a v napadnutej časti trov konania štátu výrok súdu prvého stupňa zrušil.

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne ( posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Predmetom tohto konania bol rozvod manželstva rodičov maloletej X., ako i úprava práv a povinností rodičov k dieťaťu na čas po rozvode manželstva. Súd prvého stupňa manželstvo rodičov maloletej X. rozviedol, maloletú X. na čas po rozvode manželstva zveril do osobnej starostlivosti odporkyne, pričom dieťa budú zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia, navrhovateľovi stanovil vyživovaciu povinnosť sumou 80 eur mesačne, stanovil mu právo styku s maloletou X. a napokon mu uložil povinnosť úhrady trov konania štátu. V odvolacom konaní sa otec maloletej, rovnako ako pred súdom prvého

stupňa, domáha striedavej osobnej starostlivosti k maloletej X.. Súčasne poukazuje na nedostatočnú úpravu styku s dieťaťom.

Podstatou a zmyslom základného práva maloletého dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť je tomuto právu zodpovedajúce základné právo oboch rodičov na starostlivosť a výchovu o svoje dieťa, ktorých obsah je konkretizovaný nielen právom ale i povinnosťou sústavnej a dôslednej starostlivosti o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj dieťaťa. Ak rodičia spolu nežijú alebo sú rozvedení, je potrebné rozhodnúť o tom, že maloleté dieťa bude na čas po rozvode manželstva zverené do výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov (matky alebo otca dieťaťa) alebo striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov (matky a otca dieťaťa) a súčasne sa rozhodne o tom, že obaja rodičia budú zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých účinného od 01.07.2010 (ďalej len Zákon o rodine) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Ustanovenie § 36 ods. 1 Zákona o rodine je v priamom vzťahu k § 24 až 26 Zákona o rodine, ktoré určujú povinnosť súdu rozhodovať o právach a povinnostiach rodičov k maloletému dieťaťu v tých prípadoch, keď rodičia spolu nežijú. Súd v týchto prípadoch upraví otázky, ktoré sa týkajú výkonu ich rodičovských práv a povinností, teda určí, komu zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti a ako má druhý rodič prispievať na jeho výživu, tiež kto bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a upraví aj styk s dieťaťom, pokiaľ rodičia úpravu styku žiadajú.

S účinnosťou od 01.07.2010 vstúpilo do platnosti ustanovenie § 24 ods. 2 Zákona o rodine, podľa ktorého ak sú obaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov, potom súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Zároveň ustanovenie § 24 ods. 4 Zákona o rodine ukladá súdu, aby pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností sledoval vždy záujem maloletého dieťaťa s ohľadom na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Rovnako tak musí dbať, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a na udržanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s nimi.

Uvedená právna úprava takto v plnom rozsahu korešponduje s Dohovorom o právach dieťaťa, ktorý bol prijatý dňa 20.11.1989, ktorý vo svojom článku 3 ods. 1 stanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, či je už uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti alebo súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Zároveň článok 8 ods. 1 Dohovoru vždy predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby bola uznaná zásada, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa, základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pritom záujem dieťaťa. Rovnako tak Listina základných práv a slobôd vo svojom článku 32 ods. 1, ods. 4 určuje, že rodičovstvo

a rodina sú pod ochranou zákona, pričom starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov, deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov môžu byť obmedzené a neplnoleté deti môžu byť od rodičov odlúčené proti ich vôli len rozhodnutím súdu a na základe zákona.

Súd je povinný skúmať, ktorý spôsob starostlivosti o maloleté dieťa je najvhodnejší, pričom nemožno opomínať ani skutočnosti súvisiace s osobnosťou dieťaťa, jeho vekom, schopnosťami a vývojovými možnosťami. Dieťa má právo na starostlivosť obidvoch rodičov a udržiavanie pravidelného osobného styku s nimi, vždy pri dôkladnom zvážení, akým spôsobom sa styk s rodičmi bude vykonávať. Súd prihliadne na citovú orientáciu a zázemie dieťaťa, výchovnú schopnosť a zodpovednosť každého rodiča, stabilitu budúceho výchovného prostredia, na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove s druhým rodičom, na citové väzby voči súrodencom, starým rodičom a ďalším príbuzným, ako aj na hmotné zabezpečenie zo strany rodičov vrátane bytových pomerov.

Striedavá osobná starostlivosť zohľadňuje právo obidvoch rodičov na výchovu dieťaťa po ich rozchode. Pri rozhodnutí o takomto spôsobe zverenia detí je potrebné zvážiť predovšetkým (a to aj vzhľadom na vek a potreby detí) stabilitu výchovného prostredia. Pravidelná zmena prostredia, v ktorom dieťa vyrastá, môže mať okrem pozitívnych vplyvov spočívajúcich najmä v kontakte s obidvoma rodičmi a ich výchovným vplyvom aj negatívne vplyvy, čo dokáže zhodnotiť predovšetkým znalec z odboru psychológie. Pokiaľ súd pristúpi k takémuto spôsobu zverenia, musí mať osvedčené, že striedavá osobná starostlivosť zabezpečí dieťaťu okrem rovnocennému kontaktu s obidvoma rodičmi aj citovú vyrovnanosť, zázemie a zdravý psychický vývoj.

Rodičia maloletej X. nežijú spolu, medzičasom bolo ich manželstvo právoplatne rozvedené, o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletej X. sa nedohodli, čím je daný dôvod pre postup súdu podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine a úpravu výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletej súdom.

V danom prípade obidvaja rodičia majú vytvorené materiálne podmienky vrátane bytových pomerov k hmotnému zabezpečeniu dieťaťa.

Preto bolo potrebné zistiť, či práve záujem maloletej na lepšie zaistené potreby dieťaťa nebránia zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, či rodičia svojim doterajším životom dávajú záruku jeho riadnej výchovy, či vzájomné citové väzby medzi dieťaťom a každým rodičom sú hlboké, obojstranné a či túžba maloletého dieťaťa smeruje k obom rodičom rovnocenne, aby úprava striedavej rodičovskej starostlivosti bola prezentáciou priania dieťaťa.

Súd prvého stupňa v konaní uskutočnil dokazovanie predovšetkým výsluchom oboch rodičov na zistenie podmienok striedavej osobnej starostlivosti, schopnosti ich dohody a vzájomnej komunikácie pri najrôznejších situáciách, ktoré sa v rámci výchovy dieťaťa vyskytnú. Vykonal šetrenie, či je v záujme maloletej X. striedavá starostlivosť rodičov a či práve tak budú najlepšie zaistené potreby dieťaťa.

Pritom striedavá výchova predpokladá zo strany rodičov predovšetkým toleranciu, spoločnú vôľu a schopnosť vzájomne komunikovať a spolupracovať na výchove dieťaťa a zvlášť v jeho záujme. To je však podmienené predovšetkým záujmom oboch rodičov spoločne s cieľom prospechu dieťaťa komunikovať, potlačiť i vzájomnú rivalitu a a to všetko v záujme dieťa.

V súdenom prípade striedavú starostlivosť navrhuje otec maloletej, matka s touto nesúhlasí a poukazuje na to, že otec ani v minulosti nerešpektoval dohodu o striedavej osobnej starostlivosti, ktorú rodičia uzavreli dňa 14.02.2011 za prítomnosti mediátora PhDr. Petry Kubíčkovej a kolíznej opatrovníčky Mgr. A. A., menil a nedodržiaval určené termíny styku s maloletou a novú dohodu zo 07.09.2011 nepodpísal a neodstránili sa ani problémy pôvodnej dohody. Preto poprela, že by medzi účastníkmi fungovala rok striedavá osobná starostlivosť a maloletá pri takejto forme v starostlivosti o ňu neprosperovala.

Zo znaleckého posudku znalkyne PhDr. V. Q. vyplýva, že terajšia rodinná atmosféra u matky predstavuje pre maloletú nekonfliktné a pokojné prostredie, bezpečie, čo kladne vplýva na jej zdravý telesný i duševný vývoj, pritom striedavú osobnú starostlivosť znalkyňa nevidí ako optimálne riešenie pre dieťa. Pre dieťa vidí prospešnejší pravidelný styk s otcom počas víkendov. Matka v konaní poukazuje na problémy, ktoré vznikajú medzi rodičmi pri styku, navrhovateľ s odporkyňou komunikujú problematicky,

pri preberaní dieťaťa dochádza medzi rodičmi ku konfliktom, a hádkam, čo spôsobuje napätie a nervozitu, ktorá nepriaznivá atmosféra sa prenáša i na maloletú. Rodičia maloletej nie sú pripravení a dostatočne uzrozumení so svojou novou rolou rozvedených rodičov dieťaťa, ktorí majú v záujme dieťaťa podľa možností čo najmenej konfliktne komunikovať, ale ústretovo zabezpečovať potreby maloletej v jej najlepšom záujme.

I keď zákon umožňuje zverenie dieťa aj do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, v súdnom konaní bolo potrebné zistiť, ktorý spôsob starostlivostí je v individuálnom prípade pre dieťa najvhodnejší, či by dieťaťu model striedavej starostlivosti bol na prospech. Tu významnú rolu hrá osobnosť dieťaťa, jeho vek, záujmy, vzťah k obom rodičom, ak tento vie aj verbálne prezentovať.

Z doposiaľ vykonaného dokazovania pred súdom prvého stupňa vyplýva schopnosť a pripravenosť matky zabezpečiť všetky potreby maloletej a aj zo šetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom, či zo znaleckého dokazovania vyplýva schopnosť matky dôsledne zabezpečiť starostlivosť v prospech dieťaťa. Maloletá si želá i naďalej zostať u matky, tu sa cíti dobre, bezpečne, má tu rodinné zázemie, nie je jej želaním žiť s otcom, byť v jeho starostlivosti. Maloletá X. prezentuje záujem žiť s matkou a udržiavať pravidelný kontakt s otcom. Tento záujem zostať naďalej v starostlivosti matky vyjadrila i u znalkyne, ktorá prostredie matky charakterizuje ako prospešnejšie pre maloletú, pretože je pokojné, bezpečné a pre maloletú podnetné, matka dieťaťu dokáže vytvoriť stabilitu výchovného prostredia.

Z obsahu spisu sa ďalej podáva, že striedavá osobná starostlivosť medzi rodičmi je aktuálne rizikovou, pretože rodičia nedokážu medzi sebou adekvátne komunikovať, dodržiavať vzájomné dohody a lehoty, vzájomne sa obviňujú, ktorý stav spôsobuje nezhody a napätie, účastníkom ktorých konfliktov je často i maloletá, na ktorú vzniknutá situácia pôsobí neisto a negatívne. Tým v konaní vznikli vážené pochybností o prospechu tejto formy starostlivosti pre maloletú, o tom, že striedavá osobná starostlivosť zabezpečí dieťaťu okrem rovnocennému kontaktu s obidvoma rodičmi aj citovú vyrovnanosť, stabilitu výchovného prostredia, zázemie a zdravý psychický vývoj.

V prejednávanom prípade sa preto odvolací súd plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že pre maloletú X. je aktuálne vyhovujúce rodinné prostredie, v ktorom žije s matkou, kde dieťa prosperuje, kde sa maloletej darí, čo dokazujú i jej školské výsledky, pretože z prvého ročníka základnej školy obdržala pochvalu za výborný prospech i reprezentáciu školy na kultúrnych vystúpeniach a získala ocenenie vo výtvarnej súťaži. Aj školský prospech maloletej v prvej triede bol vynikajúci a nič nenasvedčuje pravdivosti tvrdení obsiahnutých v odvolaní otca, že by dieťa malo problémy v škole, že by v prostredí matky trpelo nedostatkom rodinných, citových, osobných väzieb, že by sa matka maloletej nevenovala, nepripravovala sa s maloletou do školy, neučila sa s ňou a že by bolo dôvodné toto prostredie zmeniť, respektíve striedať. V tomto individuálnom prípade model striedavej rodičovskej starostlivosti nezabezpečí maloletej taký zdravý duševný a telesný vývoj, ako je to v starostlivosti matky za pravidelného výkonu styku s otcom.

Poukaz otca maloletej na rozhodnutie Ústavného súdu České republiky sp. zn. o tom, že práve medzi rodičmi, ktorí nie celkom dobre komunikujú, je striedavá starostlivosť podnetom a motiváciou na to, aby sa snažili spolu čo najviac spolupracovať, nie je plne náležitý, pretože i keď sa v konaní zisťovalo a posudzovalo i správanie sa rodičov medzi sebou navzájom a ich schopnosť vzájomnej komunikácie a tým i ich pripravenosť riešenia náhle a nepredvídateľne sa vyskytnutých problémov s dieťaťom, k zvereniu maloletej do striedavej starostlivosti rodičov nedošlo i s ohľadom na najlepší záujem maloletej zohľadniac jej želanie naďalej žiť s matkou a pravidelne sa stretávať s otcom.

Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zverenia maloletej X. do osobnej starostlivosti matky, stanovenej vyživovacej povinnosti otca a zastupovanie dieťaťa i správy jeho majetku oboma rodičmi ako vecne správny podľa , potvrdil.

V ďalšej časti sa odvolací súd zaoberal odvolaním otca v časti úpravy jeho styku s maloletou.

Právo realizovať styk je významným právom rodiča na upevňovanie väzieb s dieťaťom, ktoré nemá v bezprostrednej starostlivosti, ale je i právom dieťaťa, aby jeho výchova, ktorej sa mu dostane od rodičov, bola komplexná, aby sa stalo súčasťou života druhého rodiča napriek tomu, že s ním nežije v jednej domácnosti a že sa tento rodič bezprostredne denne nepodieľa na jeho výchove.

Pri úprave styku sa prihliada na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby k rodičom, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia. Neopomenuteľnými kritériami sú vek dieťaťa, jeho zdravotný stav, záujmy, citový vzťah k rodičovi, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti.

Upraviť styk rodiča s maloletým dieťaťom, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, možno v zmysle § 25 ods. 2 s použitím § 35 Zákona o rodine.

Maloletá X. túži i po styku s otcom, po kontakte s ním, ktorú skutočnosť rešpektuje aj matka a je obsiahnutá i v rozhodnutí súdu prvého stupňa. Matka sa svojim odvolaním voči výroku súdu prvého stupňa o styku domáhala zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti styku tak, aby tento bol stanovený na nepárny týždeň v roku, s ktorým odvolaním súhlasil i otec a preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti zmenil a upravil styk v súlade s touto požiadavkou s tým, že otec bude mať styk s maloletou aj v každom nepárnom roku počas vianočných sviatkov vždy od 24.12., pretože i otec má právo byť s dieťaťom na štedrý deň.

Je dôvodné, aby otec s maloletou mal možnosť udržiavať citové, príbuzenské a osobné väzby v pravidelnom rozsahu tak, aby sa vzťah medzi otcom a maloletou pravidelne posilňoval a upevňoval, aby tento vzťah bol stále sýtený a vedený na príbuzenskej báze v citovom osobnom kontakte rešpektujúc záujem otca s maloletou na zachovávaní týchto väzieb, o upevňovanie citového puta, o spoluúčasť otca na výchove maloletej, udržiavať a upevňovať už vybudované pevné citové a príbuzenské putá a prežívať svoj život spoločne s pocitom spolupatričnosti.

V danom prípade mal odvolací súd preukázanú dôvodnosť úpravy styku otca s maloletou spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku a preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti takto zmenil( ). Uvedený rozsah styku zodpovedá záujmom maloletého dieťaťa a súčasne vytvára dostatočne priestor pre dôslednú starostlivosť, výchovu a všestranný rozvoj maloletého dieťaťa nielen zo strany matky, ale i zo strany otca. Takto upravený styk považuje odvolací súd za dostatočne širokou upravený preto, aby mal otec zabezpečený pravidelný kontakt s maloletou, aby sa citové a rodinné väzby medzi ním a dieťaťom upevňovali a posilňovali, ale na druhej strane aby zostal dostatočný priestor i pre matku na rôzne voľnočasové aktivity počas voľných dní s maloletou.

Čo sa týka napadnutého výroku rozsudku súdu prvého stupňa o povinnosti navrhovateľa uhradiť trovy konania štátu, odvolací súd tento výrok zrušil, pretože po podaní odvolania otcom bol medzičasom otec uznesením súdu prvého stupňa č.k. -218 zo dňa 23.10.2012 oslobodený od súdnych poplatkov. V dôsledku toho zanikla povinnosť otca uhradiť trovy konania štátu, preto bolo potrebné tento výrok rozsudku súdu prvého stupňa zrušiť.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím a žiadnemu z účastníkov nebolo priznané právo na náhradu trov tohto konania.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.