Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Co-122-2012.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/122/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Oľgy Maľovej a Mgr. Jaroslava Galla, v právnej veci navrhovateľky G.. G. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. D. č. XX, t. č. bytom W., S. č. XX, zast. JUDr. Jurajom Mackom, advokátom, so sídlom Bratislava, Ružinovská 1 proti odporkyni Y. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., P.. W. č. XXXX/X, zast. Mgr. Iankom Troiakom, advokátom, so sídlom Zvolen, Dukelských hrdinov 34, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu vo Zvolene č. k. 8C/6/2008-341 zo dňa 01. 02. 2012 takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou stavby - letnej kuchyne označenej súpisným číslom XX nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXX/X o výmere 524 m2, druh pozemku - zastavané plochy, kat. úz. X. D., Obec X. D., okres Detva zapísanej na LV č. XXX. Vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku osobitným uznesením.
Navrhovateľka návrh podala z dôvodu, že darovacou zmluvou, ktorá bola uzavretá medzi ňou ako obdarovanou a darcom - jej otcom dňa 20. 08. 1995 a bola riadne zavkladovaná, nadobudla okrem iného aj nehnuteľnosť - stavbu - letnú kuchyňu, ktorá je predmetom tohto konania.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť, lebo darovacou zmluvou uzavretou medzi darcom G.. U. S. - otcom navrhovateľky a ňou ako obdarovanou nadobudla nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania, a to na základe darovacej zmluvy zo dňa 27. 09. 1994, u ktorej bol tiež povolený vklad príslušnou Správou katastra.
Okresný súd na základe toho, že vec už bola predmetom konania pred odvolacím súdom, ktorý zrušil predchádzajúci rozsudok okresného súdu uznesením č. k. 12Co/366/2009-145 zo dňa 30. 12. 2009, doplnil vo veci dokazovanie v zmysle intencií zrušujúceho uznesenia krajského súdu a skúmal, či stavba s označením súp. č. XX je hlavnou stavbou alebo vedľajšou stavbou resp. aká je jej charakteristika, či táto stavba postavená na parc. č. XXX/X kat. úz. X. D. je k stavbe súp. č. XX samostatnou stavbou. Taktiež okresný súd skúmal vôľu a úmysel darcu, či ako darca mal v úmysle darovať navrhovateľke aj nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania. Zaujal po vykonanom dokazovaní záver, že keďže uvedená nehnuteľnosť sa výslovne v znaleckom posudku uvádza, bolo úmyslom otca navrhovateľky darovať jej aj túto nehnuteľnosť, keď jej darovacou zmluvou daroval súbor budov, či už hlavnej, ktorá sa uvádza ako dom súp. č. XX a vedľajších budov, ktoré tvoria akoby jeden celok. Pri rozhodovaní o tom, či letná kuchynka súp. č. XX by mohla byť samostatnou, resp. hlavnou vecou, vychádzal aj zo záverov znaleckého dokazovania, z ktorého vyplynulo, že uvedená stavba nemala nikdy charakter samostatnej
stavby. Ďalej mal za preukázané, že k označeniu tejto stavby a zapísaniu do katastra pod uvedeným súpisným číslom došlo z dôvodu preklepu čísla domu XX na súpisné číslo XX v rámci dedičského konania po N. S., nar. XX. XX. XXXX, kedy dedil otec navrhovateľky aj túto nehnuteľnosť. Naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O. s. p. u navrhovateľky podľa názoru okresného súdu bol daný tým, že v súčasnosti predmetná nehnuteľnosť je v katastri nehnuteľností zapísaná na odporkyňu a navrhovateľka sa inak ako súdnou cestou nemohla domôcť svojho práva, aby ona bola vedená ako vlastníčka nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností.
Proti tomuto rozsudku podala odvolanie odporkyňa a žiadala ho zmeniť tak, že návrh navrhovateľky bude zamietnutý a bude jej priznaná náhrada trov konania podľa jej špecifikácie. Podľa jej názoru takto podanej žalobe v petite je uvedené Obec: X. D. okres Zvolen, pričom v skutočnosti sa jedná o okres Detva, nie je možné vyhovieť. Petit zároveň neobsahuje údaj o tom, na ktorom liste vlastníctva je stavba so súpisným číslom XX pre kat. úz. X. D. aktuálne zapísaná. Nesúhlasí so závermi znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný za účelom posúdenia skutočnosti, či pri stavbe, ktorá je v katastri nehnuteľností evidovaná ako rodinný dom súp. č. XX v jej vlastníctve ide o samostatnú alebo hlavnú vec. Znalecký posudok je vypracovaný tendenčne a v rozpore so skutočnosťou bez toho, aby bolo prihliadnuté na obdobie a pomery, za ktorých táto stavba bola postavená. Aj v súčasnosti existuje na blízkom okolí ako aj v iných vidieckych oblastiach na Slovensku ešte nespočetné množstvo stavieb, ktorým vytýkané vlastnosti chýbajú a napriek tomu sú považované za samostatné stavby so samostatnými vlastníckymi právami. V prípade potreby by to mohla preukázať aj konkrétnymi prípadmi. Aj dotknutá stavba, ktorej vlastníčkou bola Y. O., pre ktorú sa stavala bola postavená na cudzom pozemku - dostala k tomu súhlas od vlastníčky pozemku svojej sestry N. S., ktorá bola matkou G.. U. S., ktorý pozemok s druhým rodinným domom súpis. č. XX daroval navrhovateľka a dom so súp. č. XX daroval jej. Vždy išlo o rodinných príslušníkov resp. o tú istú osobu, t. j. nedochádzalo k tomu, že by si navzájom bránili tieto nehnuteľnosti užívať resp. pristupovať k nim. Takýmto užívaním dotknutých pozemkov podľa jej názoru došlo v minulosti k vydržaniu práva prechodu cez cudzie pozemky k dotknutej stavbe súp. č. XX. Tak ako je zo strany navrhovateľky poukazované na to, že darovacou zmluvou z roku 1995 mal od svojho otca nadobudnúť všetky nehnuteľnosti zapísané v čase darovania na LV č. XX. Poukazuje na to, že v tej istej darovacej zmluve je konštatované, že G.. U. S. ako darca daruje navrhovateľke ako svojej dcére nehnuteľnosti, ktorých je vlastníkom na základe rozhodnutia bývalého ŠN Zvolen D 467/70, t. j. ktoré nadobudol v dedičstve po svojom starom otcovi, kdežto stavbu súp. č. XX nadobudol do svojho vlastníctva v dedičstve po svojej matke, ktorá ju nadobudla dedením po svojej sestre Y. O.. Je zaujímavé, prečo sa navrhovateľka nedomáhala určenia vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti počas obdobia viac ako 10 rokov od uzatvorenia darovacej zmluvy, napriek tomu, že mala vedomosť, že v katastri nehnuteľností nie je evidovaná ako jej vlastníčka a určovaciu žalobu podala až po jeho smrti v roku 2007. Otec navrhovateľky bol aj starostom Obce X. D. a sám podpisoval platobné výmery na daň z nehnuteľností a tieto aj sám uhrádzal. Viackrát uviedol, že táto nehnuteľnosť nebola predmetom darovania v roku 1995. K odvolaniu odporkyňa pripojila platobné výmery na daň z nehnuteľností za nehnuteľnosť súp. č. XX vedený na jej osobu, ktorý preukazuje, že obec na osobu navrhovateľky dlhodobo tieto výmery vystavuje za nehnuteľnosť súp. č. XX napriek tomu, že sa písomne vyjadrili, že nemajú vedomosť o akú nehnuteľnosť má ísť.
Navrhovateľka žiadala rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť. Podľa jej názoru v petite chybné označenie okresu Zvolen miesto správneho Detva nemôže byť považované za neodstrániteľnú prekážku konania. Čo sa týka označenia v petite „dom súp. č. XX“ bol v znaleckých posudkoch slúžiacich pre dedičské konanie a následne darovaciu zmluvu prezentovaný ako letná kuchyňa, išlo v skutočnosti o pravdivý údaj. Zo znaleckého posudku jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva záver, že „nehnuteľnosť - dom súp. č. XX nachádzajúci sa v obci X. D.“ nie je a ani nikdy nebol samostatnou vecou, teda nemohol ako taký v žiadnom prípade byť predmetom občiansko-právneho vzťahu, či už medzi otcom navrhovateľky a navrhovateľkou alebo následne medzi otcom navrhovateľky a odporkyňou. Znalecký posudok je len logickým vyústením tých nedostatkov, ktoré sú detailne popísané v spise Úradu geodézie, kartografie a katastra SR č. OKI-5078/2010-1120 zo dňa 24. 08. 2010.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O. s. p. napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ako vecne správny vo výroku potvrdil.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia okresného súdu, preto sa v odôvodnení obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p. možno uplatniť pozitívne alebo negatívne určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je. Navrhovateľa zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určenie právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem. Tento záujem bude spravidla daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia, a ak by právne postavenie navrhovateľa bez takéhoto určenia bolo neisté.
Okresný súd podľa názoru odvolacieho súdu zaujal správny právny záver, že navrhovateľka má naliehavý právny záujem na danej určovacej žalobe, pretože bez rozhodnutia súdu o jej žalobe by nemohla dosiahnuť zmenu zápisu v príslušnom katastri nehnuteľností, nakoľko ako vlastníčka spornej nehnuteľnosti je zapísaná odporkyňa.
Rozsudok, ktorým súd určí, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľnosti alebo rozhodne, že vlastníkom odporca nie je, má povahu deklaratórneho rozhodnutia. Navrhovateľ sa nestáva vlastníkom nehnuteľností a naopak odporca ani neprestáva byť len dňom, kedy rozsudok nadobudne právoplatnosť, ale už v dobe, kedy nastala právna skutočnosť, o ktorú sa žaloba opiera.
Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Navrhovateľka sa domáhala určenia vlastníctva k označenej nehnuteľnosti, lebo ju nadobudla darovacou zmluvou.
Okresný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie pre zaujatie právneho záveru, či návrh navrhovateľky na určenie vlastníctva možno považovať za dôvodný. Pri právnom posúdení veci správne vychádzal z ustanovení §§ 34, 37 ods. 1, 39 Občianskeho zákonníka pri posudzovaní vôle darcu a podľa § 47 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ išlo o námietku odporkyne týkajúcu sa odstúpenia od zmluvy a taktiež správne aplikoval ustanovenie § 123 ako aj §§ 132 ods. 1 a 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka týkajúcich sa nadobudnutia vlastníctva.
Aj podľa názoru odvolacieho súdu na základe výsledkov vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľka na základe darovacej zmluvy nadobudla nehnuteľnosť, u ktorej sa domáhala určenia, že je výlučnou vlastníčkou a to stavby - letnej kuchyne označenej súp. č. XXX nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXX/X o výmere 524 m2, druh pozemku - zastavané plochy, kat. úz. X. D., obecXXX D., okres Detva, ktorá je zapísaná na LV č. D. v súčasnosti na odporkyňu. Letná kuchyňa netvorí samostatnú vec podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nejde o samostatný predmet vlastníckeho práva. Letná kuchyňa je obsiahnutá v darovacej zmluve, ktorou otec navrhovateľky jej okrem iných nehnuteľností daroval aj túto nehnuteľnosť a len pre chyby v písaní - preklepu čísla domu XX na súpisné číslo XX v rámci dedičského konania po N. S. sa toto nesprávne označenie súpisného čísla prenáša do následných katastrálnych konaní.
Odvolací súd dospel k záveru totožnému so záverom okresného súdu, že bolo preukázané, že nehnuteľnosť, ktorá je predmetom konania, daroval otec navrhovateľke darovacou zmluvou zo dňa 22. 08. 1995, nemohol ju preto opätovne darovať aj odporkyni darovacou zmluvou zo dňa 27. 09. 2004, pretože už nebol vlastníkom tejto nehnuteľnosti. Nesprávne označenie okresu Zvolen, miesto správneho označenia okresu Detva, do pôsobnosti ktorého spadá obec X. D., v ktorého katastri je sporná nehnuteľnosť zapísaná, ktorá skutočnosť je uvedená v petite žaloby a údaj o zápise na LV č. XXX, nespôsobil tú skutočnosť, že by okresný súd nebol mohol takémuto návrhu vyhovieť, pretože
podľa výpisu z LV č. XXX týkajúceho sa danej nehnuteľnosti v parcely registra „C“ príslušnej správy katastra v kolónke súpisné číslo XX na parc. č. XXX/X popis stavby: rodinný dom, iné údaje sa uvádza parcela č. XXX/X pod stavbou je evidovaná LV č. XXX. Okresný súd teda správne rozhodol, keď návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu vyhovel, pričom správne uviedol údaj o príslušnom okrese, pod ktorý daná obec spadá ako aj zápis na LV č. XXX.
Z uvedených dôvodov krajský súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny vo veci samej potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodne podľa § 224 ods. 4 O. s. p. okresný súd. Senát odvolacieho súdu rozhodol o veci pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.