Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-92-2012.pdf
PDF · 90.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: PROFIGENTA SKS s. r. o., so sídlom Opavská 1409/15, 785 01 Šternberg, Česká republika, IČ: 286 58 655, zapísaná v OR KS Ostrava oddiel C, č. vl. 45424, zastúpená. Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, v zastúpení JUDr. Michal Gallo, konateľ a advokát proti odporcovi: P. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX/X, XXX XX S. 5, zastúpený opatrovníkom Zdenka Majáková, pracovníčka Okresného súdu Ružomberok, 034 01 Ružomberok, v konaní o zaplatenie 2024 Kč s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.024,-Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 1,25% ročne zo sumy 1.012,-Kč od 27.9.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 1,25% ročne zo sumy 1.012,-Kč od 15.11.2009 do zaplatenia, na účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX, vedený v UniCredit T. E., VS: XXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 74,64 eur, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,14 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet č. XXXXXXXXXXX/ XXXX, vedený v UniCredit Bank Martin, VS: XXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.07.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2024 Kč spolu s trovami konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca sa na výzvu oprávneného zamestnanca Dopravného podniku Ostrava, na linkách č. 2, 12 nepreukázal platným cestovným dokladom podľa § 18a zákona č. 111/1994 Sb. v platnom znení v Českej republike a Zmluvných prepravných podmienok Dopravného podniku Ostrava a. s.. Cestujúcemu bola opakovane uložená povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 15 Kč a prirážku vo výške 1 000 Kč, splatné do pätnástich kalendárnych dní od zistenia jazdy bez platného cestovného dokladu, v súlade so Zmluvnými prepravnými podmienkami Dopravného podniku Ostrava a. s.. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku riadne a včas, v súlade s dohodami s cestujúcim č. E 857262, E 844024 a Zmluvnými prepravnými podmienkami dopravného podniku Ostrava a. s., navrhovateľovi vznikol nárok, aby mu odporca zaplatil sumu 2024 Kč spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.04.2011, uzatvorenou podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov, spoločnosť Dopravní podnik Ostrava a. s. ako postupca postúpil na spoločnosť EVERADA s. r. o. pohľadávky, ktoré jej vznikli zo zmluvných vzťahov (prepravné zmluvy) v súvislosti s jeho predmetom podnikania.
Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 15.07.2011 podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 513/1991 Sb. v znení neskorších predpisov medzi spoločnosťou EVERADA s. r. o. ako postupcom a spoločnosťou PROFIGENTA SKS s. r. o. ako postupníkom, postúpil postupca na postupníka vyššie uvedené pohľadávky. Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 03.08.2012 platobný rozkaz pod č. k. 5Ro/60/2012-27, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi uznesením č. k. 5Ro/60/2012-31 zrušený. Z dôvodu, že súdu sa šetrením nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu, uznesením č. k. 7C/92/212-52 mu Okresný súd Ružomberok ustanovil za opatrovníka Zdenku Majákovú, pracovníčku tunajšieho súdu a vo veci nariadil pojednávanie. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, a ktorí dňa 25.03.2013 písomne ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a v neprítomnosti odporcu i jeho opatrovníka. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to Dohodou s cestujúcim č. E 844024 zo dňa 30.10.2009, Dohodou s cestujúcim č. E 857262 zo dňa 11.09.2009, Zmluvnými prepravnými podmienkami Dopravného podniku Ostrava a. s., platnými od 01.01.2009, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.04.2011, prílohami č. 1 , č. 2 , č. 3, č. 4 a č. 5 k Rámcovej zmluve zo dňa 06.04.2011, dodatkom č. 1 k Rámcovej zmluve zo dňa 27. 6. 2011 a Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.07.2011. Z Dohody s cestujúcim č. E 857262 zo dňa 11.09.2009 mal súd preukázané, že odporca cestoval v prostriedku mestskej hromadnej dopravy, linka č. 2, pričom sa na výzvu oprávneného zamestnanca Dopravného podniku Ostrava a. s., so služobným číslom 259 nepreukázal platným cestovným dokladom. Cestujúcemu bolo uložené zaplatiť cestovné vo výške 12 Kč a prirážku vo výške 1000 Kč so splatnosťou do 15 kalendárnych dní odo dňa jazdy bez platného cestovného dokladu, čo odporca potvrdil svojim podpisom. Z Dohody s cestujúcim č. E 844024 zo dňa 30.10.2009 mal súd preukázané, že odporca cestoval v prostriedku mestskej hromadnej dopravy, linka č. 12, pričom sa na výzvu oprávneného zamestnanca Dopravného podniku Ostrava a. s., so služobným číslom 272 nepreukázal platným cestovným dokladom. Cestujúcemu bolo uložené zaplatiť cestovné vo výške 12 Kč a prirážku vo výške 1000 Kč so splatnosťou 15 kalendárnych dní odo dňa jazdy bez platného cestovného dokladu, čo odporca potvrdil svojim podpisom. Nezaplatením ceny cestovného lístka a prirážky v lehote v zmysle Dohody s cestujúcim č. E 857262 sa odporca dostal dňom 27.09.2009 do omeškania. Nezaplatením ceny cestovného lístka a prirážky v lehote v zmysle Dohody s cestujúcim č. E 844024 sa odporca dostal do omeškania dňom 15.11.2009. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.04.2011, uzatvorenou podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov, spoločnosť Dopravní podnik Ostrava a. s., so sídlom Ostrava-Moravská Ostrava, Poděbradova 494/2, 701 71, IČ: 61974757 ako postupca postúpil na spoločnosť EVERADA s. r. o. so sídlom Olomouc, Chválkovická 193/48, 773 00, IČ: 27807134 pohľadávky, ktoré jej vznikli zo zmluvných vzťahov (prepravné zmluvy) v súvislosti s jej predmetom podnikania. V zmysle článku III. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zmluva sa vzťahuje na pohľadávky, ako aj ich príslušenstvo a práva s nimi spojené, pričom právny titul týchto pohľadávok spočíva v skutočnosti, že cestujúci budú podľa tzv. Dohody s cestujúcim cestovali v dopravných prostriedkoch používaných postupcom bez platného cestovného dokladu a bola im uložená povinnosť uhradiť prirážku a dlžné cestovné. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 15.07.2011 podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 513/1991 Sb. v znení neskorších predpisov medzi spoločnosťou EVERADA s. r. o. ako postupcom a spoločnosťou PROFIGENTA SKS s. r. o., so sídlom Šternberk, Opavská 1409/15, 785 01, IČ: 286 58 655 ako postupníkom, postúpil postupca na postupníka vyššie uvedené pohľadávky spolu s ich príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými. Podľa čl. 2 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I) ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa čl. 4 ods. 1 prvá veta Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenom na podpis v Ríme 19. júna 1980 (Rímsky dohovor) v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Podľa čl. 4 ods. 2 Rímskeho dohovoru s výhradou ustanovenia odseku 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie
charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň alebo, ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň, so štátom, kde sa nachádza táto iná prevádzkareň. Podľa čl. 12 ods. 2 Rímskeho dohovoru podľa právneho poriadku, ktorým sa spravuje nárok, ktorého sa postúpenie týka, sa určuje jeho postupiteľnosť, vzťah medzi postupníkom a dlžníkom, podmienky, za ktorých možno uplatniť postúpený nárok voči dlžníkovi, ako aj otázka, či došlo k zbaveniu sa záväzku dlžníkom. V prejednávanej veci, ktorá má znaky cezhraničného sporu, je daná právomoc slovenských súdov s poukazom na čl. 2 Nariadenia Brusel I, keď odporca má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, a to v územnom obvode tunajšieho súdu. Rozhodné právo, ktoré súd na vec aplikoval, je právo české podľa čl. 4 ods. 2 a čl. 12 ods. 2 Rímskeho dohovoru, keď v prípade zmluvy o preprave je vylúčená aplikácia ustanovení o určitých spotrebiteľských zmluvách (čl. 5 ods. 4 písm. a/ Rímskeho dohovoru) a súčasne platí, že plnenie charakteristické pre zmluvu poskytol prepravca so sídlom v Českej republike. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka Českej republiky (zák. č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov, ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Podľa § 18a ods. 2 písm. a) zákona o cestnej doprave Českej republiky (zák. č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě v znení neskorších predpisov; ďalej len „zákon o cestnej doprave“) cestujúci je povinný dodržiavať prepravný poriadok, zmluvné prepravné podmienky a tarifu. Podľa § 18a ods. 2 písm. c) zákona o cestnej doprave cestujúci je povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom, ak sa nepreukáže platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné a prirážku, alebo sa preukázať osobným dokladom a oznámiť osobné údaje potrebné na vymáhanie zaplatenia cestovného a prirážky; osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie zaplatenia cestovného a prirážky sa rozumie meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie. Podľa § 18a ods. 3 zákona o cestnej doprave výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 1 nariadenia Vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 02.07.2008 výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Zmluva o preprave osôb vzniká konkludentným spôsobom a to nastúpením cestujúceho do dopravného prostriedku. Je povinnosťou cestujúceho preukázať sa vo vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať cestovné doklady. Tým, že odporca opakovane (2 krát) cestoval v prostriedku hromadnej dopravy bez platného cestovného lístka, vznikol prepravcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 2024 Kč (dva krát cestovné 12 Kč + 2
krát sankčná prirážka 1.000 Kč). Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči odporcovi, zo strany odporcu nedošlo žiadnym spôsobom k spochybneniu tvrdení navrhovateľa, ani ním predložených listinných dôkazov, a preto súd návrhu, čo do žalovanej istiny, vyhovel. Rovnako súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok zo omeškania vo výške 1,25 % ročne z dlžnej sumy 1012 Kč od 27.09.2009 a úrok z omeškania vo výške 1,25 % ročne z dlžnej sumy 1012 Kč od 15.11.2009 do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžné sumy neuhradil navrhovateľovi v lehote 15 dní od uskutočnenia prepravy, dostal sa dňami nasledujúcimi do omeškania s plnením peňažných záväzkov, pričom výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom nepresahuje výšku ustanovenú príslušným vykonávacím predpisom. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške 58,14 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 16,60 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t.j. za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2 x 16,60 eur, spolu 33,20 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál vo výške 2 x 7,63 eur, spolu 15,26 eur. Nakoľko právny zástupca je platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. o uplatnenú sumu 9,68 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.