Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/17/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 27. marca 2013

rozhodol:

Obvinený A. K. R. D. H. U. Y. R. B. Á., nar. XX.XX.XXXX vR. B. G., trvale bytom B. S., B. XX, V. O. Z. I. XXX, H. P., Y..Č.. XXXXXX/XXX,

j e v i n n á, ž e

01.06.2011 asi o 13.00 hod. prišla do predajne odev EURASIA na ulici SNP vo Veľkom Krtíši, počas prevádzky predajne kričala na prítomnú predavačku Y.Á. K., nar. XX.XX.XXXX: „Ty kurva“, „Ty cigánka špinavá prefarbená, ukradla si mi muža, vydala si sa za neho, aby si pripravila moje deti a mňa o náš dom a majetok, dala si si operovať cecky, ale moje sú aj tak krajšie“, na schodoch vedúcich do predajne obvinená udrela rukou do ľavého prsníka Y. K., poškriabala ju po tvári a spôsobila jej pomliaždenie pravého líca s povrchovou odreninou a pomliaždenie ľavého prsníka stredne ťažkého stupňa s pracovnou neschopnosťou od 01.06.2011 do 11.06.2011,

t e d a

1/ dopustila sa slovne a fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadla iného,

2/ inému úmyselne ublížila na zdraví,

t ý m s p á c h a l a

ad 1/ prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

ad 2/ prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. sa jej ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii.

Podľa sa poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava 25 odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Obžalovaná A. K. dňa 01.06.2011 okolo 13.00 hod. prišla do predajne odev EURASIA na ulici SNP vo Veľkom Krtíši. Po príchode slovne napadla tam prítomnú predavačku, poškodenú Y. K. výrokmi „Ty kurva, ty cigánka špinavá, prefarbená, ukradla si mi muž, vydala si sa za neho, aby si pripravila moje deti a mňa o náš dom a majetok, dala si si operovať cecky, ale moje sú aj tak krajšie“. Pri odchode z predajne na schodoch napadla poškodenú aj fyzicky tak, že ju udrela rukou do ľavého prsníka a poškriabala ju po pravej strane tváre a poškodená tak utrpela pomliaždenie pravého líca s povrchovou odreninou a pomliaždenie ľavého prsníka stredne ťažkého stupňa a liečenie uvedeného zranenia si vyžiadalo jej pracovnú neschopnosť do 11.04.2011.

Obžalovaná trestnú činnosť poprela, uviedla, že išla do predajne za dcérou, ktorá tam pracuje a poškodená Y. K. ju napadla slovne ako prvá, vykrikovala jej, že zle vychovala svojho syna, a že sa má liečiť na psychiatrii, v prípravnom konaní uviedla, že poškodenej iba odpovedala, aby jej nerozkazovala, že prišla za dcérou, poškodená ju aj naďalej urážala a keď obžalovaná videla, že ju poškodená k dcére nepustí, tak odchádzala z predajne preč. Na medziposchodí ju poškodená potom napadla fyzicky, ťahala ju za vlasy, stiahla ju na kolená a bila ju päsťami a v napádaní obžalovanej pokračovala aj vonka pred predajňou, kde ju hádzala o zem a kopala do nej. Na hlavnom pojednávaní uviedla, že potom ako ju poškodená slovne začala napádať, tak jej povedala, že je cigánka a takisto uviedla, že k nej prišla aj dcéra a hovorila jej, aby odišla preč a nerobila jej hanbu. Túto skutočnosť potvrdila aj poškodená Y. K., ktorá uviedla, že obžalovaná hneď ako vstúpila do predajne začala na ňu vulgárne vykrikovať, nadávala jej do kuriev, do špinavých prefarbených cigánok s tým, že jej ukradla muža a pripravila obžalovanú o deti, o dom a majetok. Na krik obžalovanej prišla jej dcéra, svedkyňa A. V., ktorá jej hovorila, aby z predajne odišla a nerobila hanbu a problémy. Potom keď chcela obžalovaná odísť, poškodená jej hovorila, aby počkala na políciu, išla za obžalovanou a na schodisku ju obžalovaná napadla tak, že ju udrela do ľavého prsníka a poškriabala ju po tvári. Následne obžalovaná sa rozbehla dolu schodmi a pred vchodovými dverami, ktoré boli otvorené spadla na zem a ostala ležať, pričom vykrikovala, že ju zbila cigánka. Pokiaľ ide o zranenie prsníka, tak z výpovede poškodenej vyplynulo, že obžalovaná ju udrela do ľavého prsníka, ktorý mala predtým operovaný.

Svedkyňa R. O., ktorá pracuje ako predavačka v uvedenej predajni uviedla, že v čase keď prišla obžalovaná do predajne začala kričať na poškodenú Y. K., že je špinavá prefarbená cigánka a na tento krik ku nim prišla aj svedkyňa A. V., ktorá hovorila obžalovanej, aby nerobila hanbu a odišla z predajne preč. Obžalovaná na to nereagovala, ďalej na poškodenú vykrikovala, že si dala operovať cecky a ďalej, že jej ukradla muža a pripravila ju o dom a majetok. Poškodená jej iba povedala, že nemá právo jej ubližovať a že zavolá políciu. Potom, keď obžalovaná odchádzala preč z predajne, tak poškodená sa ju snažila zadržať s tým, aby počkala na policajtov. Ďalší priebeh konfliktu na medziposchodí svedkyňa nevidela, počula však poškodenú vykríknuť a po niekoľkých sekundách sa poškodená vrátila do predajne, držala sa za ľavý prsník a mala poškrabané líce. Svedkyňa H. X. uviedla, že išla do predajne CBA, ktorá sa nachádza v tom istom obchodnom dome ako predajňa odevov, pred obchodným domom videla poškodenú Y. K., jej kolegyňu, o ktorej sa neskôr dozvedela, že sa jedná o svedkyňu A. V. a ešte jednu staršiu pani (zrejme obžalovaná). Tieto tri ženy sa hádali a svedkyňa len zaregistrovala výkriky „cigánka“. Neskôr keď vychádzala von z predajne tak na mieste bola aj sanitka. Asi o štyri dni do predajne Billa kde pracuje prišla poškodená Y. K. aj so svedkyňou V. a vtedy sa dozvedela, že treťou ženou, ktorú videla pred obchodným domom, bola obžalovaná. V rozpore s obhajobou obžalovanej uviedla, že nie je pravda, že by A. V. hovorila, že videla ako poškodená Y. K. kopala do jej matky.

Svedkyňa A. V., dcéra obžalovanej, ktorá takisto pracuje v predajni EURASIA vypovedala, že bola prítomná v zamestnaní a v čase keď sa nachádzala pri skúšobných kabínkach v zadnej časti predajne počula hádku, jej dcéra I. V.Á. prišla ku nej s tým, že sa hádajú obžalovaná s poškodenou Y. K.. Hádali sa v prednej časti obchodu, pričom svedkyňa bola prítomnosťou obžalovanej prekvapená, nakoľko obžalovaná do uvedeného obchodu nechce chodiť práve kvôli poškodenej. Podľa svedkyne sa hádali o synovi obžalovanej, svedkyňa ich upozornila, aby sa prestali hádať a obžalovanej povedala, aby odišla preč. Nakoľko hádka pokračovala, tak sa ešte raz ku nim vrátila a obžalovanej znovu povedala, aby odišla a nerobila jej hanbu. Asi za 5 minút za ňou prišla poškodená Y. K. a hovorila, že obžalovaná je nenormálna, že ju prišla napádať do roboty a že ju dostane na psychiatriu. Poškodená v tom čase mala škrabanec na tvári. Asi za 8 až 10 minút svedkyňa počula výkrik zvonka, vybehla pred predajňu a videla na zemi ležať na bruchu obžalovanú, nad ktorou stála poškodená, v ruke mala telefón a mala postoj, akoby predtým do obžalovanej kopala alebo ju chcela kopnúť. V rozpore s výpoveďou svedkyne X. ďalej uviedla, že pri návšteve v predajni Billa jej svedkyňa hovorila, že videla poškodenú kopať do obžalovanej. Svedkyňa I. V., vnučka obžalovanej, uviedla, že sa takisto nachádzala v predajni, obzerala si tovar a potom ako začala hádka medzi obžalovanou a poškodenou tak odišla za svojou matkou, svedkyňou A. V. a táto svedkyňa potom išla obidve napomenúť, aby sa nehádali. Ďalší priebeh incidentu nevidela, neskôr počula zvonka výkriky a pri odchode videla obžalovanú ležať v blízkosti vstupných dverí do obchodu. Svedkyňa Ž. Z., dcéra obžalovanej v prípravnom konaní uviedla, že niekoľko dní po incidente medzi obžalovanou a poškodenou bola v predajni Billa, kde sa nachádzala aj jej sestra, svedkyňa A. V. a pritom ako stála v rade pri pokladni, počula ako svedkyňa X. hovorila jej sestre, že to bolo hrozné čo robila poškodená s obžalovanou, že do nej kopala a hádzala ju o zem. Poškodenú Y. K. videla v deň, keď došlo k incidentu s obžalovanou v nemocnici a poškodená mala na tvári dva škrabance. Ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 01.06.2011 telefonicky privolala záchrannú službu, na otázku ako sa dozvedela, že obžalovaná je zranená uviedla, že o tom nechce hovoriť a na otázku ako ďaleko stála v rade od H. X., keď sa zhovárala so svedkyňou A. V. uviedla, že nevie kde stála, ale ich počula. V rozpore s touto výpoveďou na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa nachádzala pri obchodnom dome, na miesto prišla vtedy keď jej matka bola dobitá, mala modriny na tvári a preto privolala sanitku.

Na otázku, aby bližšie označila miesto kde sa jej matka nachádzala pred obchodným domom sa nevedela vyjadriť a neskôr uviedla, že to bolo bližšie ku dverám do čínskeho obchodu.

Vo veci bola vypočutá aj svedkyňa Q. G., ktorá uviedla, že v čase incidentu pracovala pri pokladni v predajni EURASIA, potom ako do predajne prišla obžalovaná, začala kričať na poškodenú Y. K., vulgárne jej nadávala a samotná svedkyňa poškodenej hovorila, aby zavolala policajtov. Podľa svedkyne kričala len obžalovaná a poškodená bola ticho. Obžalovaná potom bežala z predajne po schodoch preč, poškodená išla za ňou s tým, aby počkala na policajtov, po niekoľkých sekundách sa poškodená vrátila a mala škrabance na tvári a na krku. Svedok X. K. uviedol, že s obžalovanou sa rozviedli v roku 2000. K prejednávanému skutku vypovedal, že dňa 01.06.2011 mu telefonovala jeho družka, poškodená Y. K. s tým, že za ňou do práce prišla obžalovaná, urážala ju a napadla ju aj fyzicky tak, že ju udrela do prsníka a poškriabala na tvári. K fyzickému napadnutiu došlo na medziposchodí, keď obžalovaná odchádzala z predajne preč. Ďalej uviedol, že počas ich spolužitia si obžalovaná na neho vymyslela, že ju zbil, ďalej že ju donútil podpísať faktúru a z toho dôvodu podal aj trestné oznámenie a obžalovaná bola za to odsúdená. Ďalej z jeho výpovedi vyplynulo, že obžalovaná požívala alkohol a potom bola agresívna a podľa neho sa jedná o veľmi konfliktnú osobu. Taktiež dcéra A. V. mu hovorila, že obžalovaná ju neposlúchla, keď ju počas hádky posielala preč. V prípravnom konaní boli k veci vypočutí aj príslušníci mestskej polície, svedkovia Ľ. S. a X. Č.A., ktorí sa však k veci nevyjadrili s tým, že neboli na zákroku v obchodnom dome. Svedok X. D., príslušník OO PZ Veľký Krtíš vypovedal, že v rámci objasňovania priestupku vypočúval Y.I. K., svedkyňa X. pred ním hovorila, že dve ženy sa naťahovali pred obchodným domom a jedna čiernovlasá pritom spadla na zem. Svedkyňa Q.. H. O., pracovníčka Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava sa vyjadrila k výške nemocenských dávok, ktoré boli vyplatené v súvislosti s pracovnou neschopnosťou poškodenej Y. K. za obdobie od 12.06. do 19.06.2011, jedná sa o čiastku 44,60 Eur. Vyčíslená výška vyplatených dávok je preukázaná aj správou Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava. Podľa lekárskych správ poškodená Y. K. utrpela štyri škrabance na pravej strane tváre dĺžky od 5 do 10 cm, menší škrabanec pod ľavým uchom a pomliaždenie ľavého prsníka, ktoré však nie je preukázané objektívnym nálezom. Dňa 12.05.2011 sa podrobila operačnému zákroku na ľavom prsníku, pri sono vyšetrení dňa 06.10.2011 bolo u nej konštatované drobné reziduum kolikvovaného hematómu na rozhraní laterálnych kvadrantov ľavého prsníka. Pri

ďalšom vyšetrení dňa 09.01.2012 bola rana zhojená. Vo veci bol vypracovaný aj znalecký posudok z odboru zdravotníctva, odvetvia chirurgie a traumatológie a podľa záverov znalca poškodená utrpela pomliaždenie ľavého líca s povrchovou odreninou a pomliaždenie ľavého prsníka stredne ťažkého stupňa. Mechanizmom vzniku zranenia bolo pôsobenie tupého predmetu bez výstupkov a hrán a predmetu s ostrými hranami (päsť, dlaň, nechty a pod.) na oblasť ľavého líca a ľavý prsník. Intenzita násilia vzniku zranenia bola malá, nedá sa jednoznačne vylúčiť úmyselné sebapoškodenie poškodenej, i keď je to málo pravdepodobné. Podľa znalca adekvátna doba liečby a pracovnej neschopnosti bola 10 dní, teda od 01.06. do 10.06.2011, pričom zranenie tváre si pracovnú neschopnosť nevyžadovalo. Znalec sa zaoberal aj zraneniami obžalovanej A. K., ktoré utrpela dňa 01.06.2011, jednalo sa o špirálovú zlomeninu tela ľavej ramennej kosti s posunom úlomkov a pomliaždenie tváre okolo ľavého oka s krvnou podliatinou. Mechanizmom vzniku špirálovej zlomeniny ramennej kosti bolo pôsobenie rotačných síl na oblasť ľavého lakťa s následným prenesením na ľavú ramennú kosť (vykrútenie ľavej hornej končatiny v lakti, pád na ľavú hornú končatinu, pričom došlo k vykrúteniu v lakti a pod. Pomliaždenie tváre okolo ľavého oka s krvnou podliatinou vzniklo pôsobením tupého predmetu bez výstupkov a hrán (päsť, topánka, chodník, podlaha, stena a pod.). Intenzita násilia pri vzniku pomliaždenia tváre bola malá a pri vzniku zranenia špirálovitej zlomeniny tela ľavej ramennej kosti musela byť veľká. K pomliaždeniu tváre došlo s najväčšou pravdepodobnosťou úderom päsťou, pretože pri narazení do tvrdého predmetu mala byť prítomná povrchová odrenina kože, ktorá nebola pri vyšetreniach popísaná, i keď to nemusí byť vždy pravidlo a nedá sa tak jednoznačne vylúčiť ani pád na zem, do steny, kopnutie alebo pád zo schodov. Vzhľadom na charakter zranenia špirálovitej zlomeniny tela ľavej ramennej kosti došlo k vzniku zranenia s veľkou pravdepodobnosťou pádom pri utekaní a potknutí sa obžalovanej, pričom pri páde na ľavý lakeť zostala ľavá horná končatina pod telom poškodenej a došlo k rotačnému násiliu v ľavom lakti a v ľavom ramene. K zraneniu kopnutím alebo úderom päsťou mohlo dôjsť len s veľmi malou pravdepodobnosťou a zranenia nezodpovedajú výpovedi obžalovanej, ktorá uviedla, že bola opakovane udieraná a kopaná aspoň desaťkrát. V takomto prípade by došlo k početnejším zraneniam a na viacerých častiach tela k viacerým podliatinám a odreninám. K uvedenému zraneniu tak došlo po páde obžalovanej, nedá sa však presne určiť či so zavinením alebo bez zavinenia inou osobou. K zraneniu tváre mohlo dôjsť aj sebapoškodením, pri páde na zem alebo do steny neúmyselne, prípadne aj cielene úderom do čela okolo ľavého oka, pretože na to nebola potrebná veľká intenzita násilia a zranenie bolo len povrchové. K veci je potrebné uviesť, že súčasne prebieha konanie aj vo veci priestupku, ktorého sa mala dopustiť poškodená Y. K. tým, že 01.06.2011 asi o 12.50 hod. na schodisku pred vchodom do predajni čínskeho tovaru Eurasia v obchodnom dome na ul. SNP vo Veľkom Krtíši mala napadnúť A. K. tak, že ju mala potiahnuť za vlasy, následkom čoho mala spadnúť na kolená, viackrát ju udrieť päsťou do tváre v oblasti očí, po páde na zem ju opakovane mala kopať do tela, čím A. K. mala spôsobiť modrinu na ľavej strane hlavy v oblasti ľavého oka a trieštivú zlomeninu ľavého ramena s dobou liečby najmenej 35 dní. V tomto konaní bol vypracovaný znalecký posudok na posúdenie zranenia obžalovanej A. K. Inštitútom forenzných medicínskych expertíz s. r. o. Bratislava, ktorý vzal súd do úvahy v rámci dokazovania ako odborné vyjadrenie a z uvedeného posudku vyplýva, že špirálovitá zlomenina dlhej časti ľavej ramennej kosti u obžalovanej vznikla pri dopade váhou vlastného tela na vystretú alebo mierne ohnutú vyrotovanú končatinu a rotačné násilie sa prenieslo na dlhú ramennú kosť. Uvedená zlomenina vzniká pôsobením násilia vysokej jednorazovej intenzity a preto vznik takejto zlomeniny pôsobením útočiacej osoby je výrazne menej pravdepodobný, nakoľko takú silu za bežných okolností nie je možné vyvinúť a pevná fixácia ramena v takomto prípade u zranenej osoby je nepravdepodobná. Mechanizmus zranení, ktoré obžalovaná utrpela nezodpovedá jej popisu tak ako to uviedla vo svojich výpovediach, sériu relevantne silných úderov do oblasti tváre, či bočnej plochy hlavy alebo ušnice je možné jednoznačne vylúčiť. Pokiaľ by obžalovaná hypoteticky utrpela sériu cca 10 silných úderov do oblasti ľavého oka, bočnej plochy hlavy a do oblasti ľavej ušnice potom by veľmi pravdepodobne došlo k vzniku masívnejšieho krvného výronu a opuchu v daných častiach tváre a hlavy, ktoré by viedli k poruche videnia ľavým okom už pri prijatí na chirurgické oddelenie NsP vo Veľkom Krtíši. Mechanizmus vzniku zranenia obžalovanej zodpovedá výpovedi poškodenej Y. K.. Pokiaľ ide o zranenie na tvári tak vzhľadom na vyšetrené okolnosti a charakter poranenia nie je možné vylúčiť ani samopoškodenie obžalovanej A. K., prípadne narazenie tejto časti tváre pri páde.

Obžalovaná bola vyšetrená znalcami z odboru psychiatrie, ktorí zistili, že v minulosti ani v čase spáchania skutku netrpela duševnou chorobou ani poruchou, mohla rozpoznať závažnosť svojho konania a takisto mohla aj svoje konanie ovládať. Z hľadiska psychiatrického pobyt obžalovanej na slobode nie je nebezpečný, vzhľadom na osobnosť obžalovanej, ktorá je afektívne labilná, zvýšene

senzitívna, tvrdošijná s konverznými mechanizmami, s paranoidne kverulačným vývojom znalkyne navrhli jej uložiť ochranné psychiatrické liečenie ambulantné.

Na základe vyhodnotenia vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že obžalovaná sa dopustila skutku, tak ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku. Výpoveď poškodenej Y. K., že bola verbálne napadnutá obžalovanou v priestoroch predajne potvrdzujú aj ďalší prítomní svedkovia a takisto aj s výpoveďou svedkyne Q. G. bola preukázaná výpoveď poškodenej ohľadne jej zranenia, svedkyňa potvrdila, že poškodená potom ako vyzývala obžalovanú, aby počkala na políciu, sa zo schodov vrátila do predajne a mala zranenie na tvári a krku. Zranenie poškodenej bolo potom objektívne preukázané aj lekárskym vyšetrením, ktorým bolo zistené, že utrpela pomliaždenie ľavého líca a ľavého prsníka a liečenie tohto zranenia si vyžiadalo pracovnú neschopnosť od 01.06. do 10.06.2011 vrátane. Obžalovaná tak verejne pred ďalšími osobami a na mieste verejnosti prístupnom hrubým spôsobom narušila pravidlá občianskeho spolunažívania tým, že verbálne a fyzicky napadla poškodenú a takéto konanie napĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. Vzhľadom na charakter zranenia poškodenej a dĺžku doby liečenia sa v jednočinnom súbehu dopustila aj prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že dňa 01.06.2011 utrpela zranenie aj samotná obžalovaná a v tejto veci prebieha priestupkové konanie. Skutočnosť, či na vzniku zranení obžalovanej sa podieľala aj poškodená je pre posúdenie viny obžalovanej v podstate bezvýznamná, nakoľko k tomuto zraneniu došlo až po ukončení skutku, ktorý sa stal v priestoroch obchodného domu a ktorý je obžalovanej kladený za vinu.

Pokiaľ ide o otázku trestu v mieste bydliska k osobe obžalovanej nie sú negatívne poznatky a v registri trestov má jeden záznam o predchádzajúcej trestnej činnosti, toto odsúdenie je spojené s účinkami zahladenia. Pri úvahe o treste tak obžalovanej poľahčovalo, že pred spáchaním trestnej činnosti viedla riadny život, a priťažovalo jej, že sa dopustila viacerých trestných činov. Súd jej po vyhodnotení uvedených skutočností vymeral úhrnný trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby v trvaní šesť mesiacov a výkon trestu jej podmienečne odložil na najkratšiu skúšobnú dobu jedného roka. Vzhľadom na osobnostné črty obžalovanej tak ako boli zistené pri znaleckom vyšetrení súd súčasne obžalovanej uložil povinnosť aby počas skúšobnej doby sa podrobila psychoterapii, pre uloženie ochranného psychiatrického liečenia, ktoré navrhovali znalkyne podľa názoru súdu nie sú splnené zákonné podmienky nakoľko obžalovaná nespáchala trestnú činnosť pod vplyvom duševnej choroby alebo poruchy.

Poškodená Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody, ktorú predstavujú nemocenské dávky vyplatené poškodenej Y. K. za obdobie od 12.06. do 19.06.2011. Podľa záverov znaleckého posudku pracovná neschopnosť poškodenej trvala do 10.06.2011 a z uvedeného dôvodu bola poškodená strana odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.