Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/301/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa Z. J., I..J.., J. J. E. X, P., IČO: 35 697 270, právne zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi Y. H., E. H. U.P. XX, P., IČO: XX XXX XXX, T. J. X, J., K., v konaní o zaplatenie 350,86 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 350,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 23.10.2010 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Katriaka Martina, advokáta v Bratislave trovy právneho zastúpenia vo výške 79,58 eur , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 14.5.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 350,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 23.10.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 17.2.2010 Zmluvu o pripojení č. A4904866 s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 17.2.2010. V zmysle predmetnej Zmluvy navrhovateľ zapožičal odporcovi jednu mikroprocesovú kartu

- SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Na základe Dodatku k predmetnej Zmluve navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 2730 za kúpnu cenu za kúpnu cenu so zľavou vo výške 9,- eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 28.5.2010 do 28.7.2010 spolu vo výške 250,86 eur, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy,

v dôsledku čoho navrhovateľovi vzniklo aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- eur, t.j. celkom 350,86 eur.

Listom - Pokusom o pokonávku zo dňa 8.10.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote do 22.10.2010. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľ si z dôvodu omeškania odporcu s úhradou dlžnej sumy uplatnil úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými podmienkami, čl. 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 23.10.2010.

V predmetnej veci bol Okresným súdom Košice II dňa 21.6.2012 vydaný platobný rozkaz č. k. -27, ktorý bol však následne uznesením č. k. -37 zo dňa 17.10.2012 zrušený, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Odporca sa k žalobnému návrhu a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené (podľa doručenky súdneho doručovateľa bol návrh spolu s uznesením ukladajúcim odporcovi povinnosť vyjadriť sa k návrhu doručený dňa 14.2.2013), hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( ).

Právna zástupkyňa navrhovateľa ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, navrhla, aby súd konal v jej neprítomnosti, návrhu na základe predložených listinných dôkazov vyhovel a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania. Odporca svoju neúčasť napriek riadnemu predvolaniu neospravedlnil. Súd rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa po zistení tohto skutkového stavu:

Dňa 17.2.2010 uzavreli navrhovateľ ako poskytovateľ s odporcom ako podnikateľom -účastníkom Zmluvu o pripojení č. A4904866. Na základe uzatvorenej zmluvy navrhovateľ zapožičal odporcovi jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. 8942101 110026088799. Odporca sa v Dodatku k Zmluve z toho istého dňa zaviazal využívať telekomunikačné služby navrhovateľa, konkrétne účastnícky program Volania všetkým 100+víkend-Nonstop zdarma“ a ďalšie dohodnuté služby. Za účelom užívania služieb navrhovateľa bolo odporcovi k SIM karte pridelené telefónne číslo 0917698977. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Zmluvy bol aj Dodatok k Zmluve o pripojení č. A4904866, v súlade s ktorým predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefónny prístroj zn. Nokia 2730 za zľavnenú kúpnu cenu 8,10 eur. Zľava z kúpnej ceny však bola podmienená tým, že odporca ako klient navrhovateľa splní určené podmienky. Jednou z podmienok bolo aj riadne a včasné uhrádzanie ceny služieb za užívanie mobilnej siete. Pre prípad nesplnenia tejto povinnosti sa zmluvné strany v zmysle uvedeného dodatku dohodli na tom, že odporca zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur.

Podľa čl. 2 bod 2.3 písm.a) predmetného Dodatku sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. (navrhovateľom) po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu podnikom (navrhovateľom) prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jej záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy

alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. b) predmetného Dodatku sa odporca zaviazal, že nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty. Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. c) Dodatku sa odporca zaviazal nedať svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie Služieb. Podľa čl. 2 bodu 2.4 Dodatku bol účastník (odporca) v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 tohto článku, najmä ale nielen nezaplatenia splatnej ceny za Služby, povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur. Zmluvnú pokutu mal odporca zaplatiť na základe výzvy navrhovateľa v lehote určenej vo výzve.

Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.“. Podľa čl. 11 Všeobecných zmluvných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, spoločnosť navrhovateľa poskytuje telekomunikačné služby a vykonáva ich zúčtovanie podľa platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Spoločnosť navrhovateľa vyhotoví po skončení zúčtovacieho obdobia zákazníkovi vyúčtovací doklad alebo faktúru. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Dlžná suma sa považuje za uhradenú,

keď je pripísaná na účet navrhovateľa. Podľa čl. 6 Všeobecných zmluvných podmienok odporca ako zákazník bol mimo iného povinný uhrádzať cenu služieb v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom, oznamovať bezodkladne po celú dobu platnosti zmluvy navrhovateľovi zmenu identifikačných údajov ako napr. sídla/miesta podnikania. Podľa čl. 5 Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľ bol oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, deaktivovať SIM kartu zákazníka, ak zákazník mešká viac ako 1 deň s úhradou splatnej pohľadávky. Podľa čl. 11 bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok mala spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia mala voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej.

Faktúrou č. 8787624427 splatnou dňa 11.6.2010 navrhovateľ účtoval odporcovi cenu služieb vo výške 54,91 eur za obdobie od 27.5.2010 do 26.6.2010.

Faktúrou č. 8788132710 splatnou dňa 12.7.2010 navrhovateľ účtoval odporcovi cenu služieb vo výške 135,83 eur za obdobie od 27.6.2010 do 26.7.2010.

Faktúrou č. 1007761499 splatnou dňa 11.8.2010 navrhovateľ účtoval odporcovi cenu za upomienku zo dňa 27.6.2010 vo výške 1,33 eur.

Faktúrou č. 8788641008 splatnou dňa 11.8.2010 navrhovateľ účtoval odporcovi cenu služieb vo výške 58,79 eur za odpojenie, hlasové a nehlasové služby.

V úhrne tak pohľadávka navrhovateľa z titulu neuhradenej ceny hovorného a služieb predstavovala sumu 250,86 eur.

Listom - Pokusom o pokonávku zo dňa 8.10.2010 upozornil navrhovateľ odporcu na svoju pohľadávku voči nemu, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za

poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 250,86 eur a zároveň upozornil odporcu na skutočnosť, že podľa podpísaného Dodatku je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností doplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu pohľadávky v celkovej výške 350,86 eur v dodatočnej lehote najneskôr do 22.10.2010. Z predloženej fotokópie poštovej doručenky vyplýva, že predmetnú výzvu si odporca v odbernej lehote neprevzal na adrese podľa Zmluvy.

Súd prejednávanú vec posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:

V zmysle ust. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1, 2 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. a kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Vykonané dokazovanie súd vyhodnotil v súlade s ust. a to každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti; pritom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

V konaní bolo jednoznačne preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 17.2.2010 Zmluvu o pripojení č. A4904866, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil splatné pohľadávky za obdobie 28.5.2010-28.7.2010 v sume 250,86 eur. Z cit. Zmluvy a Dodatku je zrejmé, že Zmluva o pripojení uzavretá medzi účastníkmi konania nie je spotrebiteľskou zmluvou, pretože obaja zmluvu uzavreli v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporca ju uzavrel ako fyzická osoba- podnikateľ a nevystupuje preto vo vzťahu ako spotrebiteľ Nakoľko odporca neplnil svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy a Dodatku, neuhradil včas cenu služieb, navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100 eur. Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi tak pozostáva z ceny neuhradených služieb vo výške 250,86 eur a zmluvnej pokuty vo výške 100 eur, t.j. celkom zo sumy 350,86 eur.

Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 350,86 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, keďže navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi preukázal svoj uplatnený nárok v celom rozsahu.

Podľa ust. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

V zmysle článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok, si zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania účastníka (právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie) s úhradou ceny poskytnutých služieb, má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Podľa ust. až 3 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd pri posudzovaní nároku navrhovateľa a ním uplatnenú výšku úroku z omeškania vychádzal z dohody účastníkov, že úrok z omeškania bude mať navrhovateľ právo vymáhať vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. V súlade s touto dohodou priznal navrhovateľovi z priznanej istiny 350,86 eur aj dohodnutý úrok tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, lebo odporca nezaplatil

vymáhanú pohľadávku v lehgote určenej navrhovateľom v pokuse o pokonávku do 22.10.2010, preto nasledujúcim dňom 23.10.2010 sa dostal do omeškanie so splnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Právna zástupkyňa si podaním doručeným súdu dňa 16.1.2013 vyčíslila trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 95,35 eur za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci zo dňa 15.1.2013, účasť na pojednávaní dňa 13.2.2013 vo výške 1) á 24,90 eur + 3 x režijný paušál 7,81 eur + 20 % DPH.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s citovaným ustanovením súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi účelné trovy konania, a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 21,- eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby ( za prevzatie a prípravu zastúpenia 26,56 eur a za účasť na pojednávaní dňa 13.2.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, vo výške 1 z tarifnej odmeny, t.j. 6,64 eur), k tomu paušálnu náhradu výdavkov 2 x 7,81 eur + 20 %

DPH zo sumy 48,82 eur, podľa vyhl. č. , t.zn. trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur. Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal odmenu za vyjadrenie zo dňa 15.1.2013, nakoľko skutočnosti uvedené v predmetnom vyjadrení zo dňa 15.1.2013 navrhovateľ uviedol už v návrhu na začatie konania. Z uvedeného dôvodu súd považoval tieto trovy za neúčelne vynaložené.

Podľa ustanovenia , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade s cit. ust. odporca je povinný trovy navrhovateľa v celkovej výške 79,58 eur zaplatiť advokátovi, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v 2 vyhotoveniach.

Podľa ust. ( ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.