Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15S-1-2010.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
15S/1/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobkyne: Z.Y. nar. XX.XX.XXXX, zákonná zástupkyňa mal. syna M. I., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX/XX, Y., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. AN/2009/01323/Ma zo dňa 09.11.2009, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie žalovaného č. AN/2009/01323/Ma zo dňa 09.11.2009 podľa § 250j ods. 2 písm. c/ OSP r u š í a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v sume 16,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 07.01.2010 pôvodne spolu s F. I. domáhali preskúmania rozhodnutia žalovaného č. AN/2009/01323/Ma zo dňa 09.11.2009 a č. AN/2009/01322/Ma zo dňa 09.11.2009.
Vo veci rozhodol Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 26.05.2010 tak, že žalobu zamietol a žalobcom náhradu trov konania nepriznal.
Na základe žalobcami podaného odvolania Najvyšší súd SR (ďalej len „NS SR“) ako odvolací súd uznesením 9Sžso/52/2010-80 zo dňa 27.04.2011 napadnutý rozsudok Krajského súdu v Nitre zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia NS SR uložil prvostupňovému súdu povinnosť zaoberať sa aktívnou legitimáciou žalobcov na podanie žaloby proti obom rozhodnutiam žalovaného. Poukázal pritom na ustanovenie § 38 ods. 11 a § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z., z ktorých vyplýva, kto je oprávnený na podanie žaloby proti rozhodnutiu vo veci odňatia príspevku za opatrovanie a kto je osobou oprávnenou na podanie žaloby proti rozhodnutiu o odňatí príspevku za opatrovanie osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. V závere zrušujúceho uznesenia NS SR uložil súdu prvého stupňa zvážiť i postup podľa § 112 ods. 2 OSP.
Rešpektujúc tento právny názor NS SR, ktorý je pre súd prvého stupňa podľa § 250ja ods. 4 OSP záväzný, Krajský súd v Nitre svojím uznesením zo dňa 25.04.2012 (č. l. 102) konanie o žalobe Z. I. proti rozhodnutiu žalovaného č. AN/2009/01323/Ma zo dňa 09.11.2009 zastavil. Súčasne súd vec žalobcu mal. M. I., zast. zákonným zástupcom otcom F. I. proti rozhodnutiu žalovaného č. AN/2009/01322/Ma zo dňa 09.11.2009 vylúčil na samostatné konanie.
Na základe žalobkyňou podaného odvolania NS SR uznesením 9Sžso/44/2012-112 zo dňa 28.11.2012 toto uznesenie v zastavujúcej časti zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Nitre na ďalšie konanie s tým, že žalobkyňa podala žalobu vo vlastnom mene a nie jej syn, ktorého mohla zastupovať ako zákonná zástupkyňa.
Predmetom tohto konania je teda napadnuté rozhodnutie žalovaného č. AN/2009/01323/Ma zo dňa 09.11.2009, ktorým žalovaný odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Nových Zámkoch, pracovisko Šurany č. 2009/02718/016726 zo dňa 30.06.2009 potvrdil. Týmto rozhodnutím prvostupňový správny orgán odňal žalobkyni peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím mal. M. I. vo výške 248,98 eura mesačne s účinnosťou od 30.06.2009 a jeho výplatu od 01.07.2009 zastavil.
V podanej žalobe žalobkyňa nesúhlasila s komplexným posudkom č. AN/2009/01367/OK zo dňa 12.10.2009, nakoľko posudkový lekár v Nových Zámkoch a v Nitre neposudzoval jeho zdravotný stav podľa závažnejšej diagnózy C910 ale podľa diagnózy D84. Naviac miera funkčnej poruchy nebola stanovená správne, keďže mal. M. I. bol hospitalizovaný s diagnózou C910.
Žalobkyni ďalej nebolo jasné, prečo syn bol hodnotený podľa prílohy č. 3, časti II., bod 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z., keďže jeho zdravotný stav sa od poslednej kontroly nezlepšil. Tento si vyžaduje celodennú, osobitnú a riadnu starostlivosť. Býva často chorý, začal navštevovať 1. ročník ZŠ. Nevládze prejsť dlhšiu trasu, z domu do školy sú to 2 km. Do školy ho vozí žalobkyňa. Podľa lekárskej správy doktorky z neurológie má doporučenú individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Žalobkyňa preto žiadala napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť.
Žalovaný v podanom písomnom vyjadrení poukázal na vo veci vypracované komplexné posudky zo dňa 26.06.2009 a 12.10.2009, z ktorých vyplýva, že žalobkyňa nespĺňa zákonom stanovené podmienky pre poskytovanie peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím mal. M. I.. Žalovaný preto žiadal žalobu zamietnuť.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
Z predloženého spisového materiálu žalovaného, ktorého súčasťou je i spis prvostupňového správneho orgánu, súd zistil, že rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Nových Zámkoch, pracovisko Šurany bol rozhodnutím tohto orgánu č. 2009/02718/016726 zo dňa 30.06.2009 žalobkyni odňatý príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím mal. M. I. vo výške 248,98 eura mesačne a jeho výplata zastavená dňom 01.07.2009. Vydaniu tohto rozhodnutia predchádzal komplexný posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky - oddelenie posudkových činností č. Soc. 2009/46891 zo dňa 26.06.2009, podľa ktorého miera funkčnej poruchy mal. syna M. I. je 50 % s tým, že sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa tohto komplexného posudku miera funkčnej poruchy žalobcu je 50 % podľa prílohy č. 3 časti II, bod 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. a preto sa v zmysle § 2 ods. 3 zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V oblasti mobility a orientácie nemá v dôsledku zdravotného postihnutia narušenú pohybovú a orientačnú schopnosť. Je schopný samostatnej chôdze a pohybu. Nie je odkázaný na celodenné, riadne opatrovanie inou osobou.
Na základe tohto komplexného posudku prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 30.06.2009 odňal žalobkyni peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím mal. M. I. vo výške 248,98 eura mesačne s účinnosťou od 30.06.2009 a jeho výplatu od 01.07.2009 zastavil.
Na základe žalobkyňou podaného odvolania žalovaný opätovne posúdil zdravotné postihnutie a odkázanosť mal. M. I. na požadovanú formu kompenzácie, výsledkom ktorého bolo vypracovanie
komplexného posudku č. AN/2009/01367/OK zo dňa 12.10.2009. Tento komplexný posudok konštatoval, že miera funkčnej poruchy menovaného je 50 % podľa prílohy č. 3. časti II., bod 10 písm. b) zákona č. 477/2008 Z. z. a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudkový lekár stanovil menovanému II. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby na základe dosiahnutých 90 bodov. Na ich základe nie je odkázaný na opatrovanie.
Vychádzajúc z tohto komplexného posudku žalovaný napadnutým rozhodnutím odvolanie žalobkyne zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
Z komplexných posudkov zo dňa 26.06.2009 a 12.10.2009 vyplýva, že u mal. M. I. došlo k zmene zdravotného stavu, pričom miera funkčnej poruchy už nie je 100 %, ale len 50 %.
Podľa názoru súdu sa však správne orgány dostatočne nevysporiadali so skutočnosťou, že pred napadnutým prvostupňovým rozhodnutím správne orgány v prípade peňažného príspevku na opatrovanie rozhodovali predchádzajúcim rozhodnutím Soc.2008/4755/7599/Cv zo dňa 06.05.2008 a posudkom úradu č. Soc.2008/42273 zo dňa 28.04.2008, v ktorom vyhodnotili a posúdili zdravotný stav maloletého odlišne od napadnutého rozhodnutia. V tejto súvislosti sa nezaoberali otázkou, či boli splnené podmienky podľa § 65 ods. 3 z. č. 447/2008 Z. z. a teda či došlo k takým zmenám, ktoré majú vplyv na trvanie odkázanosti s ohľadom na požiadavku remisie, resp. ukončenia liečby.
Súd preto napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa § 250j ods. 2 písm. c/ OSP zrušil a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie, pretože zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že úspešnej žalobkyni ich priznal celkom v sume 16,50 eura z titulu cestovného Trávnica - Nitra a späť za účasť na pojednávaniach v dňoch 28.04.2010, 28.03.2012 a dňa 27.02.2013.
Rozhodnutie súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.