Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Sp-10-2013.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sp/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľov: 1) H. M., bytom Z.. B. XX, L. a 2) F. D., bytom L.. C. Č.. X, L., proti odporkyni: Správa katastra L., C. F. Č.. XX, L., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne z 22.01.2013 č. k. V 58/2013 v spojení s opravným rozhodnutím zo dňa 05.03.2013 č. V-58/2013, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. januára 2013 č. k. V 58/2013 spolu s rozhodnutím o oprave chyby v písaní zo dňa 05.03.2013 č. k. V-58/2013.
Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 31 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (Katastrálny zákon) v znení neskorších zmien a predpisov zamietla návrh na vklad podaný dňa 03.01.2013.
V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že darovacia zmluva uzavretá dňa 03.01.2013 neobsahuje náležitosti, ktoré vyžaduje § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a to popis bytu, popis spoločných častí a spoločných zariadení domu, ustanovenie, kto vykonáva správu domu a pristúpenie obdarovaného k zmluve o výkone správy, chýba vyhlásenie správcu domu, že na nehnuteľnosti neviaznu žiadne nedoplatky spojené s jej užívaním. Pretože sa jedná o podstatné obsahové náležitosti zmluvy, rozhodla podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona tak, že návrh na vklad zamietla.
V rozhodnutí o oprave chyby v písaní zo dňa 05.03.2013 v súlade s ustanovením § 47 ods. 6 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní opravila odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia tak, že citovaná zmluva neobsahuje náležitosti, ktoré vyžaduje § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a to:
- popis bytu,
- popis spoločných častí a spoločných zariadení domu,
- ustanovenie, kto vykonáva správu domu a pristúpenie obdarovaného k zmluve o výkone správy s tým, že ostatné časti rozhodnutia ostávajú nezmenené.
Proti rozhodnutiu odporkyne podali včas opravný prostriedok navrhovatelia. Uviedli, že náležitosti, ktoré chýbali v ich zmluve a sú uvedené v odôvodnení rozhodnutia by boli v čo najkratšom čase odstránené, ak by bolo vydané rozhodnutie o prerušení vkladu do katastra. Preto žiadajú o obnovenie konania na vklad do katastra na základe predloženej darovacej zmluvy, ktorú doplnia v čo najkratšej dobe a to najmä chýbajúce údaje dodatkom, alebo žiadanými postupmi.
Zároveň uviedli, že v odôvodnení rozhodnutia nie je správne uvedené, že nebolo doložené vyhlásenie správcu domu, že na nehnuteľnosti neviaznu žiadne nedoplatky spojené s jeho užívaním, ktoré bolo predložené.
Odporkyňa na pojednávaní aj v písomnom vyjadrení navrhla preskúmavané rozhodnutie aj s rozhodnutím o oprave chyby v písaní potvrdiť. K odvolacej námietke navrhovateľov uviedla, že správa katastra nielenže nemá povinnosť prerušiť konanie a vyzvať navrhovateľov na odstránenie nedostatkov zmluvy, ktorú predložili, ale nie je ani oprávnená nahrádzať vôľu účastníkov zmluvy, pretože účastníci zodpovedajú za vôľu, ktorú prejavili vo svojom zmluvnom záväzku. Predložená darovacia zmluva neobsahovala také podstatné náležitosti, ktoré nie je možné dodatočne doplniť a keďže ustanovenie § 42 ods. 4 zákona č. 162/1995 takéto oprávnenie správe katastra ani neumožňuje, preto nemohla konanie prerušiť a doplňovať obsah darovacej zmluvy. Takýto názor vyplýva aj z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v Bratislave, napr. vo veci sp. zn. 1Sžr 63/2012.
Súd na nariadenom pojednávaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne aj s rozhodnutím o oprave chýb v písaní, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľov, písomným vyjadrením odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľov nie je dôvodný.
Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že navrhovatelia podaním z 03.01.2013 podali návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti na základe darovacej zmluvy, ktorú uzavreli 03.01.2013 o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území L. - F., okres L. B., obec L. - Q., zapísaných na LV č. XXXXX vedených Katastrálnym úradom L.Š. a to bytu č. 16 na 5. poschodí bytového domu súpisné č. XXX, na ul. B. XX H. L., nachádzajúci sa v obytnom dome - B. Č.. XX, XX, XX, súpisné č. XXX postavenom na pozemkoch parcely registra V. evidované na katastrálnej mape ako parcely č. XXXX/XX o výmere 287 m2, č. XXXX/XXX o výmere 272 m2, č. XXXX/XXX o výmere 283 m2 zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na pozemku parc. č. XXXX/XX o výmere 287 m2, č. XXXX/ XXX o výmere 272 m2, č. XXXX/XXX o výmere 283 m2, vedených v katastrálnom území L. - Q. o výmere zastavanej plochy 842 m2, celkom vo veľkosti pomeru podlahovej plochy bytu ku podlahovej ploche všetkých bytov vo veľkosti 42.850/4315.36 sa rovná 0.993 % sa rovná 993/100 000, spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc. č. XXXX/XX o výmere 287m2, č. XXXX/XXX o výmere 272 m2, č. XXXX/XXX o výmere 283 m2, vedených v katastrálnom území L. - Q. o výmere zastavanej plochy 842 m2, celkom vo veľkosti pomeru uvedeného v bode 1.b., celková výmera podlahovej plochy bytu je 42,85 m2.
Pripojená darovacia zmluva je teda zmluvou o prevode vlastníctva k bytu.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytových priestorov v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:
a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, vymedzenie podlahy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome,
b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom
podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena,
c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré časti domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré časti domu, príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov,
d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a priľahlému pozemku,
e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru vlastníkom domu,
f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších 12-tich mesiacoch ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada,
g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy,
h) úpravu práv k účelovým objektom civilnej ochrany obyvateľstva, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.
Z obsahu pripojenej darovacej zmluvy, ktorú uzavreli navrhovatelia dňa 03.01.2013 správa katastra zistila a uviedla, že v darovacej zmluve chýba popis bytu, popis spoločných častí a spoločných zariadení domu, ustanovenie kto vykonáva správu domu a pristúpenie obdarovaného k zmluve o výkone správy. Teda sa jedná o podstatné obsahové náležitosti zmluvy, ktoré podľa citovaného ustanovenia § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať zmluva o prevode vlastníctva k bytu.
Pokiaľ ide o námietky navrhovateľov uvedené v opravnom prostriedku týkajúce sa platnosti darovacej zmluvy, prípadne doplnenia darovacej zmluva, ktorú predložili treba uviesť, že zmluva o prevode vlastníctva bytu je právnym úkonom, pre ktorého vznik zákon o vlastníctve bytov, t. j. zákon č. 162/1993 Z. z. okrem všeobecných náležitosti obsiahnutých v Občianskom zákonníku a v citovanom ustanovení § 5 ods. 1 písm. a) až h) uvádza aj osobitné náležitosti, ktoré tento právny úkon musí mať. Predložená darovacia zmluva navrhovateľmi zo dňa 03.01.2013 neobsahuje tie náležitosti, ktoré odporkyňa uviedla v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia.
Vlastníctvo bytu nemožno nadobudnúť na základe právneho úkonu, ktorý nemá náležitosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu podľa § 5 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov, ktorým ustanovením je táto zmluva pojmovo vymedzená. Z toho dôvodu nie je možné nadobudnúť vlastníctvo k bytu ani na základe právneho úkonu, ktorý síce obsahuje podstatné náležitosti, ale iba niektoré, ktoré vyžaduje zákon o prevode nehnuteľnosti (napríklad darovacia zmluva podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka), ale neobsahuje osobitné náležitosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu v dome, ktoré sú stanovené zákonom č. 182/1993 Z. z. a to v ustanovení § 5 ods. 1.
Aj podľa názoru súdu nie je možné predmetnú darovaciu zmluvu považovať za vkladu schopnú listinu podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona, pretože nespĺňa podmienky stanovené v § 5 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov majúce za následok jej neplatnosť podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
Súd nesúhlasí s tvrdením navrhovateľov, že bolo povinnosťou odporkyne, t. j. správy katastra vyzvať účastníkov zmluvy na doplnenie zmluvy, pretože správa katastra nemá povinnosť, ale ani oprávnenie nahrádzať vôľu účastníkov zmluva, keďže účastníci zmluvy zodpovedajú za vôľu, ktorú prejavili vo svojom zmluvnom záväzku. V prípade predloženej darovacej zmluvy ide o absolútny neplatný právny úkon, ktorému chýbajú podstatné náležitosti vyžadované zákonom pod sankciou neplatnosti. Absolútna neplatnosť nastáva priamo zo zákona a súd na ňu prihliadne aj bez návrhu. Nie je možné ju naprávať
dodatočným schválením a nemôže byť konvalidovaná ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti, nie je ju preto možné uzavretím žiadneho ďalšieho dodatku napraviť.
Napokon aj z ustanovenia § 42 ods. 4 zákona č. 162/1995 Z. z. vyplýva, že ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní alebo počítaní, alebo iné zrejme nesprávnosti, vykoná sa jej oprava dodatkom k zmluve alebo doložkou na zmluve, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, správne znenie s vyznačením dátumu vykonania opravy, podpisy účastníkov zmluvy, ako aj podpis konajúceho zamestnanca a odtlačok okrúhlej pečiatky. Teda toto ustanovenie umožňuje správnemu orgánu, t. j. správe katastra opraviť len chyby v písaní, počítaní a iné zrejme nesprávnosti, ale neumožňuje jej, aby vyzývala navrhovateľov na doplnenie darovacej zmluvy, ktorá bola podkladom na vykonanie vkladu vlastníckeho práva, aby bola doplňovaná o tie náležitosti, ktoré zmluva v zmysle citovaného ustanovenia § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. má obsahovať. Tak ako už bolo uvedené, predložená darovacia zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom, pretože jej chýbajú podstatné náležitosti vyžadované zákonom pod sankciou neplatnosti. Absolútna neplatnosť takéhoto právneho úkonu nastáva priamo zo zákona, a preto nielen súd ale aj správny orgán musí na ňu prihliadať.
Na základe uvedených skutočnosti odporkyňa - správa katastra správne rozhodla, ak v súlade s ustanovením § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona návrh na vklad zamietla, pretože neboli splnené podmienky na vklad vlastníckeho práva k bytu na základe predloženej darovacej zmluvy zo dňa 03.01.2011.
Takýto názor zastáva aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, ktorý vyplýva z jeho rozsudku vo veci sp. zn. 1 Sžr 63/2012.
Z uvedených dôvodov súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania, lebo navrhovatelia v konaní úspešní neboli a odporkyňa zo zákona toto právo nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.