Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-49-2012.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S V I D N Í K, samosudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 (týka sa krajskej pobočky Všeobecnej zdravotnej poisťovne Prešov, ul. Kúpeľná 5, 080 15 Prešov), proti odporcom 1) V. S., nar. XX.X. XXXX, bytom S. č. XXX, XXX XX F., 2) Y. Z., nar. XX.X. XXXX, bytom S. č. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 75,00 eur, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 75,00 eur do troch dní od právoplatností rozsudku.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom začatia konania o zaplatenie 75,00 eura, titulom tej skutočnosti, že dňa 10.4. 2009 o 03.00 hod. v bare Tribal na ul. Dukelskej v Giraltovciach pod vplyvom alkoholu odporcovi po upozornení personálom, aby upustili od hlučného správania fyzický napadli Petra K. a Y. Y., ktorých bili rukami a kopali do rôznych častí tela, čím Peter K. utrpel pomliaždenie pravej bedrovej oblasti, ktoré zranenie si nevyžiadalo liečenie a poškodený utrpel pomliaždenie tváre, nosa a hrudníka, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie a stým spojenú práceneschopnosť po dobu do 7 dni. Ďalej tento odôvodnil tým, že v trestnom konaní si uplatnili nárok na náhradu škody, pričom Okresný súd Svidník podľa § 229 ods. 2 Trestného poriadku odkázal ich s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych. Poškodený bol v čase spáchania poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovne a táto vynaložili náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s uvedeným činom vo výške 75,00 eura. Odporca v 1. rade bol listom z 27.1. 2012 vyzvaný na úhradu nákladov na vynaloženú zdravotnú starostlivosť, odporca v 2. rade listom z 3.11. 2011 na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Odporcovia na výzvu úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť nesplnili. Škoda bola spôsobená protiprávnym úkonom, ktorý zároveň napĺňa znaky prečinu výtržníctva podľa ustanovením § 364 ods. 1 písm. a)Trestného zákona, pretože navrhovateľ uplatnil svoje právo v trestnom konaní ako poškodený (2T/1/2010). Podľa ustálenej judikatúry (R40/1979, R31/1974) v prípade, ak poškodený riadne uplatnil v trestnom konaní svoj nárok na náhradu škody spôsobenej mu v dôsledku trestného činu a v tomto konaní riadne pokračoval, premlčacia dobu sa zastaví a v priebehu trestného konania neplynie. Po ukončení trestného konania právoplatným rozhodnutím ( v prípade ak nedošlo k uloženiu povinnosti nahradiť uplatnený rok na náhradu škody) plynutie premlčacej pokračuje. Podľa § 42 ods. 4 psím. a) zákona číslo 577/2004 Z.z., má zdravotná poisťovňa právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú
- 2 - 4C/49/2012
starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Návrhu navrhol vyhovieť.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. boli splnené podmienky, aby súd pojednával v neprítomnosti účastníkov. Navrhovateľ neúčasť ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť, súhlasil aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomností podľa návrhu. U odporcu v 1. rade doručovanie vykonávane cestou Slovenskej pošty - pošty Giraltovce, podľa relácie pošty - adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote ( neúspešný pokus o doručenie s výzvou 14.12.2012 , opakované doručenie 17.12.012, deň uloženia zásielky 17.12.2012, zásielka vrátená súdu 8.1. 2013). U odporcu v 2. rade doručovanie vykonávane cestou Slovenskej pošty - pošty Giraltovce, podľa relácie pošty - adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote ( neúspešný pokus o doručenie s výzvou 14.12.2012 , opakované doručenie 17.12.2012, deň uloženia zásielky 17.12.2012, zásielka vrátená súdu 8.1. 2013).
Súd vo veci prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:
Trestným rozkazom Okresného súdu Svidník zo dňa 14. januára 2010 sp. zn. 2T/1/2010-97, ktorý nadobudol právoplatnosť u odporcu v 1. rade 22.3. 2010, odporcu v 2. rade 16.2. 2010 vyplýva, že títo boli uznaní vinnými že, dňa 10.4. 2009 asi o 03.00 hod. v bare Tribal na ul. Dukelskej v Giraltovcich pod vplyvom alkoholu, po upozornení obsluhujúcim personálom, aby upustili od hlučného správania fyzicky napadli Petra K. a Y. Y., ktorých bili rukami a kopali do rôznych časti teda, čím V. K. utrpel pomliaždenie pravej bedrovej oblasti, ktoré zranenie si nevyžiadalo liečenie a Y. Y. utrpel pomliaždenie tváre, nosa a hrudníka, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie a s tým spojenú práceneschopnosť po dobu do 7 dni, teda dopustili sa fyzický na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného, čím spáchali prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a/Trestného zákona, za čom im súd uložil obvineným (odporcom) trest odňatia slobody každému v trvaní 6 (šesť) mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil.
Navrhovateľ výzvou zo dňa 3.11. 2011 číslo RP 09510018 označenej ako výzva na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 75,00 eura vyzval odporcu v 2. rade a výzvou toho istého obsahu zo dňa 27.1. 2012 vyzval aj odporcu v 1. rade z obsahu ktorej vyplýva, že Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., si uplatňuje právo na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania, následkom ktorého došlo dňa 10.4. 2008 k poškodeniu zdravia poistenca Y. Y. ( spoločne vyšetrovacie a liečebné zložky 17,06 eura, špecializovaná ambulantná starostlivosť 12,55 eura, lekárska služba prvej pomoci 44,19 eura, spolu 73,80 eura, náklady konania 1,20 eura, náhrada nákladov spolu 75,00 eura).
Obec Kračúnovce potvrdila, že odporcovia majú pobyt v obci a zdržiavanú sa v mieste trvalého bydliska.
Zistený stav súd právne uzatvára:
Účelom tohto zákona je ustanoviť rozsah zdravotnej starostlivosti 1) uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia 2) za podmienok ustanovených osobitnými predpismi 3) a úhrady za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti ( § 1 zákona číslo 577/2004 Z.z., o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti).
Zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu31) alebo v
- 3 - 4C/49/2012
dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním ( § 42 ods. 4, písm. a/
zákona číslo 577/2004 Z.z., o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti).
Na základe takto zisteného stavu súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Návrhu vyhovel, pretože v konaní bolo preukázané, že odporcovia trestným rozkazom okresného súdu zo dňa 14. januára 2010 sp. zn. 2T/1/2010-97 boli uznaní vinnými z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/Trestného zákona tým že, dňa 10.4. 2009 asi o 03.00 hod. v bare Tribal na ul. Dukelskej v Giraltovcich pod vplyvom alkoholu, po upozornení obsluhujúcim personálom, aby upustili od hlučného správania fyzicky napadli Petra K. a Y. Y., ktorých bili rukami a kopali do rôznych časti teda, čím V. K. utrpel pomliaždenie pravej bedrovej oblasti, ktoré zranenie si nevyžiadalo liečenie a Y. Y. utrpel pomliaždenie tváre, nosa a hrudníka, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie a s tým spojenú práceneschopnosť po dobu do 7 dni, teda dopustili sa fyzický na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného, čím spáchali prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a/Trestného zákona, za čom im súd uložil obvineným (odporcom) trest odňatia slobody každému v trvaní 6 (šesť) mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil. Na základe toho navrhovateľ vynaložil náklady zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania, následkom ktorého došlo dňa 10.4. 2008 k poškodeniu zdravia poistenca Y. Y. ( spoločne vyšetrovacie a liečebné zložky 17,06 eura, špecializovaná ambulantná starostlivosť 12,55 eura, lekárska služba prvej pomoci 44,19 eura, spolu 73,80 eura, náklady konania 1,20 eura, náhrada nákladov spolu 75,00 eura).
Na túto skutočnosť boli odporcovia vyzvaní, aj napriek tomu povinnosť nesplnili. Plnenie povinnosti je dané citovanou právnou kvalifikáciou a v zmysle tejto navrhovateľ uplatnil svoj nárok voči tretej osobe, ktorou v danom prípade sú odporcovia. Preto súd nemal žiadne pochybnosti a návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva, pretože účastníci náhradu trov konania nežiadali, keď konania podľa § 4 ods. 1 písm. c/ zákona číslo 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch je od poplatku vecne oslobodené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie
v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd
v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené,
kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu
súdu smeruje a v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny, čoho sa dovolateľ domáha a musí byť podpísané
a dátované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov
a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,
súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinnosť uložená vykonateľným rozhodnutím
nebude dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide
- 4 - 4C/49/2012
o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.