Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-108-2012.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/108/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, právne zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanej: E. N., R.. XX.X.XXXX, S. X, XXX XX J., zastúpená opatrovníčkou S.. Z. Q., C. Okresného I. J. - V. o zaplatenie 3.275,53 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovanú zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3.275,53 € so 17,70% úrokom ročne zo sumy 3.151,31 € od 22.12.2010 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.151,31 € od 22.12.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 660,40 €, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť takto: súdny poplatok v sume 196,50 € žalobcovi a trovy právneho zastúpenia v sume 463,90 € právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 13.4.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 3.275,53 € s úrokmi z úveru a úrokmi z omeškania vo výške, zo súm a za obdobie tak, ako sú uvedené v návrhu na začatie konania, titulom nevrátenia poskytnutého úveru a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 26.3.2013.
Na pojednávanie sa nedostavila opatrovníčka žalovanej, ktorá neúčasť telefonicky ospravedlnila dňa 25.3.2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a navrhla vec rozhodnúť v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej.
Žalovaná sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 15.2.2013 ustanovil žalovanej opatrovníčku s poukazom na § 29 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľnou, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovanou vznikol Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX - Zmluvou o úvere dňa 31.3.2006.
Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu - veriteľ (ďalej žalobca) žalovanej - dlžníčke úver v sume 1.311,16 € s dohodnutou úrokovou sadzbou 17,70 % ročne.
Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať pravidelnými 60-timi mesačnými splátkami vždy k 20. dňu v mesiaci v dohodnutej sume, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.4.2006 a poslednou splátkou dňa 20.3.2011.
Žalovaná neplnila dohodnuté zmluvné podmienky tým, že žalobcovi riadne a včas neplnila dohodnuté mesačné splátky úveru.
Žalovaná dohodnuté mesačné splátky a poskytnutý úver žalobcovi nezaplatila do dňa splatnosti úveru, t. j. do 20.3.2011, ani doposiaľ.
Listom zo dňa 28.12.2010 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky podľa § 526 a nasl. Občianskeho zákonníka a vyzval žalovanú na splatenie pohľadávky ku dňu postúpenia 21.12.2010 v sume 3.275,53 € s tým, že žalovanú vyzval, aby vyššie uvedenú sumu zaplatila po doručení vyššie uvedeného oznámenia na uvedené číslo účtu s uvedením identifikačných údajov.
Žalovaná uplatnenú pohľadávku žalobcu nezaplatila ani vo vyššie uvedenej lehote, ani doposiaľ.
Výpisom z účtu žalovanej súd zistil, že uplatnená peňažná pohľadávka v sume 3.275,53 € pozostáva zo sumy 3.151,31 €, nezaplatená istina a úroky a z nezaplatených dohodnutých úrokov za poskytnutie úveru vo výške 17,70% ročne z nezaplatenej istiny 3.151,31 € od 22.12.2010 do zaplatenia a zákonného 9% roku z omeškania z nezaplatenej istiny 3.151,31 € od 22.12.2010 do zaplatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Je zrejmé, že žalovaná sa s nezaplatením istiny - nezaplateného úveru sumy 3.151,31 € dostala do omeškania.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá. Žalobca v predmetnej právnej veci uplatnil zákonné úroky z omeškania v čase vzniku omeškania podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenie je zrejmé, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku Zmluvy o úvere, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol dohodnutý úver. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach k dohodnutému dňu v mesiaci, s prvou splátkou dňa 20.4.2006 a poslednou splátkou dňa 20.3.2011.
Žalovaná porušila dohodnuté zmluvné podmienky tým, že dohodnuté mesačné splátky neplatila riadne a včas, v dôsledku čoho sa stal splatný celý úver, ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, výpisu z účtu žalovanej a listinných dôkazov predložených žalobcom.
V dôsledku nezaplatenia uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu sa žalovaná dostala do omeškania.
Výška úrokov z omeškania uplatňovaná žalobcom je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období.
Začiatok omeškania, za ktoré žalobca uplatňuje úrok z omeškania je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a § 122 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.
Výška úrokov za poskytnutý úver bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.
Vzhľadom na vyššie uvedené, podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka skutkovo a právne dôvodná, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP.
Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 196,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 463,90 €, t. j. 3 úkony právnej služby po 121,17 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 26.3.2013), 2 krát režijný paušál po 7,63 €, 1 režijný paušál 7,81 € + 20% DPH. Pri úkone právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania, 1 úkon právnej služby po 154,56 € (121,17 € + 7,63 € +20% DPH v sume 25,76 €), pri úkone právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 26.3.2013 úkon právnej služby 154,78 € (121,17 € + 7,81 € + 20 % DPH v sume 25,79 €).
Priznané trovy konania v sume 660,40 €, t. j. súdny poplatok v sume 196,50 € je žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu vedený C. N. D., O..I.. Č.. Ú.. XXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXXXXXX.
Trovy právneho zastúpenia v sume 463,90 € je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo C., O.. I.. Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.