Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-31-2012.pdf
PDF · 88.39 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30 853 788, proti odporcovi: TORNÁDO PLUS s.r.o., so sídlom Nábr. arm. gen. L. Svobodu 9, 811 02 Bratislava, IČO: 35 774 029, o zaplatenie 18.537,07 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 18.537,07 €, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 1.112 €, a to na účet Štátnej pokladnice č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30 853 788, sa žalobou doručenou súdu dňa 13.02.2012 domáhal voči odporcovi, spol. TORNÁDO PLUS s.r.o., so sídlom Nábr. arm. gen. L. Svobodu 9, 811 02 Bratislava, IČO: 35 774 029, vydania platobného rozkazu, na základe ktorého by bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 18.537,07 €.
Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, je štátnou organizáciou, ktorá vznikla na základe zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v znení neskorších predpisov. Odporca je právnická osoba, s ktorou právny predchodca navrhovateľa (Okresný úrad práce Bratislava I) uzavrel dohodu č. 16/107/1999 z 09.12.1999. Predmetom tejto dohody bola úprava vzájomných práv a povinností v súvislosti s poskytnutím príspevku v sume 53.110,27 € (1.600.000 Sk), ktorý poskytol odporcovi právny predchodca navrhovateľa (bývalý Okresný úrad práce Bratislava I) za účelom zriadenia a prevádzkovania chránenej dielne podľa § 107 zákona č. 387/1996 Z.z. o zamestnanosti účinného do 31.12.2003. Predmetná dlžná suma bola poukázaná odporcovi na základe platobného poukazu z 10.12.1999.
Protokolom z 18.07.2002 o výsledku kontroly boli na strane odporcu zistené nasledovné porušenia predmetnej dohody č. 16/107/1999:
- čl. II písm. A bod 5 - pracovné miesta, na ktoré dostal odporca príspevok, neboli obsadené občanmi so zmenenou pracovnou schopnosťou (ZPS) po dobu minimálne troch rokov,
- čl. II písm. A bod 8 - odporca nepredložil navrhovateľovi výkaz o hospodárení chránenej dielne,
- čl. II písm. A bod 10 - odporca neobsadil uvoľnené pracovné miesta inými občanmi so ZPS,
- čl. II písm. A bod 11 - odporca v zmluvnej lehote 30 dní neoznámil zmeny týkajúce sa chránenej dielne,
- čl. II písm. A bod 15 - odporca neoznámil, či vytvorené pracovné miesta, na ktorých vytvorenie a udržanie dostal príspevok podľa dohody č. 16/107/1999 aj po uplynutí minimálnej trojročnej doby trvania existencie CHD a pracovných pomerov občanov zo ZPS.
Odporca bol následne a opakovane vyzývaný na predloženie Ročných výkazov o hospodárení, ktorými by preukázal - a splnil si zmluvnú povinnosť podľa dohody č. 16/107/1999 - použitie poskytnutého príspevku. Odporca však navrhovateľovi súčinnosť neposkytol, a to ani na opakované výzvy na vrátenie pomernej časti poskytnutého príspevku. Prvá výzva na zaplatenie bola odporcovi zasielaná listom zo dňa 07.06.2005 a následne listom z 19.02.2009, opätovne bez akejkoľvek reakcie.
Navrhovateľ vzhľadom na porušenie zmluvných záväzkov z dohody č. 16/107/1999 a neposkytnutie súčinnosti dlžníka veriteľovi - úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava - eviduje voči odporcovi splatnú pohľadávku vo výške 18.537,07 €. Odporca neposkytol navrhovateľovi potrebnú súčinnosť v snahe o vyriešenie predmetnej veci.
Súd vydal vo veci dňa 16.04.2012 platobný rozkaz č. k. 27Rob/28/2012-27, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 34Cb/31/2012-33 zo dňa 30.07.2012 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Súd uznesením zo dňa 30.07.2012 uložil odporcovi, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil odporcu, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b.
Odporcovi bolo doručené vyššie uvedené uznesenie zo dňa 30.07.2012 spolu s návrhom na začatie konania dňa 21.08.2012 v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého,
34Cb/31/2012 - 42
1112204457
ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ust. § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk; náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí ak sa ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:
a/ odporca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b/ odporca sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c/ odporca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153 ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Nakoľko uznesenie zo dňa 30.07.2012, ktorým bol odporca vyzvaný, aby sa vyjadril k návrhu a zároveň poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak sa k návrhu v stanovenej lehote nevyjadrí, bolo doručené odporcovi do vlastných rúk a odporca sa k predmetnému návrhu písomne do dnešného dňa nevyjadril, naplnila sa dikcia ust. § 114 ods. 5 O.s.p. a teda súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie. § 114 ods. 5 O.s.p. ďalej ustanovuje, že v takomto prípade sa ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) nepoužijú. Z toho vyplýva, že ak sa odporcovi doručí do vlastných rúk uznesenie, ktorým sa mu uloží aby sa vyjadril k návrhu a poučí sa o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak sa nevyjadrí k návrhu v stanovenej lehote, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania ak je splnená podmienka ust. § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p.; v danom prípade je táto podmienka splnená.
Podľa ust. § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej veci súd dňa 04.03.2013 vyvesil na úradnú tabulu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 26.03.2013 o 15.00 hod. v miestnosti č. 47, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Súd mal skutkový stav veci za preukázaný týmito listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, dohodou č. 16/107/1999 zo dňa 09.12.1999, platobným poukazom zo dňa 10.12.1999 na sumu 1 600 000 Sk, protokolom o výsledku kontroly zo dňa 18.07.2002, výzvou zo dňa 22.09.2003 na predloženie Ročného výkazu o hospodárení, výzvou zo dňa 01.07.2003 na predloženie Ročného výkazu o hospodárení, výzvou na vrátenie zo dňa 07.06.2005, pokusom o zmier zo dňa 19.02.2009, platobnou kartou za 24.05.2011.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., ust. § 153a ods. 1 O.s.p. a ust. § 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, je štátnou organizáciou, ktorá vznikla na základe zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v znení neskorších predpisov. Odporca je právnická osoba.
Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa (Okresný úrad práce Bratislava I) uzavrel s odporcom dohodu č. 16/107/1999 z 09.12.1999. Predmetom tejto dohody bola úprava vzájomných práv a povinností v súvislosti s poskytnutím príspevku v sume 53.110,27 € (1.600.000 Sk), ktorý poskytol odporcovi právny predchodca navrhovateľa za účelom zriadenia a prevádzkovania chránenej dielne podľa ust. § 107 zákona č. 387/1996 Z.z. o zamestnanosti účinného do 31.12.2003. Protokolom z 18.07.2002 o výsledku kontroly boli na strane odporcu zistené porušenia predmetnej dohody č. 16/107/1999. Vzhľadom na porušenie zmluvných záväzkov z dohody č. 16/107/1999 a neposkytnutie súčinnosti dlžníka veriteľovi, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku vo výške 18.537,07 €.
Odporca bol v konaní nečinný, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov navrhovateľom, z ktorých mal nárok navrhovateľa za preukázaný, a preto vyhovel návrhu na začatie konania
34Cb/31/2012 - 43
1112204457
navrhovateľa a rozhodol na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ je v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 1.112 € na účet Štátnej pokladnice.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I, dvojmo. Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné Rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§
42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.