Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/31/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30 853 788, proti odporcovi: TORNÁDO PLUS s.r.o., so sídlom Nábr. arm. gen. L. Svobodu 9, 811 02 Bratislava, IČO: 35 774 029, o zaplatenie 18.537,07 € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 18.537,07 €, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 1.112 €, a to na účet Štátnej pokladnice č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30 853 788, sa žalobou doručenou súdu dňa 13.02.2012 domáhal voči odporcovi, spol. TORNÁDO PLUS s.r.o., so sídlom Nábr. arm. gen. L. Svobodu 9, 811 02 Bratislava, IČO: 35 774 029, vydania platobného rozkazu, na základe ktorého by bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 18.537,07 €.

Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, je štátnou organizáciou, ktorá vznikla na základe o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v znení neskorších predpisov. Odporca je právnická osoba, s ktorou právny predchodca navrhovateľa (Okresný úrad práce Bratislava I) uzavrel dohodu č. 16/107/1999 z 09.12.1999. Predmetom tejto dohody bola úprava vzájomných práv a povinností v súvislosti s poskytnutím príspevku v sume 53.110,27 € (1.600.000 Sk), ktorý poskytol odporcovi právny predchodca navrhovateľa (bývalý Okresný úrad práce Bratislava I) za účelom zriadenia a prevádzkovania chránenej dielne podľa o zamestnanosti účinného do 31.12.2003. Predmetná dlžná suma bola poukázaná odporcovi na základe platobného poukazu z 10.12.1999.

Protokolom z 18.07.2002 o výsledku kontroly boli na strane odporcu zistené nasledovné porušenia predmetnej dohody č. 16/107/1999:

- čl. II písm. A bod 5 - pracovné miesta, na ktoré dostal odporca príspevok, neboli obsadené občanmi so zmenenou pracovnou schopnosťou (ZPS) po dobu minimálne troch rokov,

- čl. II písm. A bod 8 - odporca nepredložil navrhovateľovi výkaz o hospodárení chránenej dielne,

- čl. II písm. A bod 10 - odporca neobsadil uvoľnené pracovné miesta inými občanmi so ZPS,

- čl. II písm. A bod 11 - odporca v zmluvnej lehote 30 dní neoznámil zmeny týkajúce sa chránenej dielne,

- čl. II písm. A bod 15 - odporca neoznámil, či vytvorené pracovné miesta, na ktorých vytvorenie a udržanie dostal príspevok podľa dohody č. 16/107/1999 aj po uplynutí minimálnej trojročnej doby trvania existencie CHD a pracovných pomerov občanov zo ZPS.

Odporca bol následne a opakovane vyzývaný na predloženie Ročných výkazov o hospodárení, ktorými by preukázal - a splnil si zmluvnú povinnosť podľa dohody č. 16/107/1999 - použitie poskytnutého príspevku. Odporca však navrhovateľovi súčinnosť neposkytol, a to ani na opakované výzvy na vrátenie pomernej časti poskytnutého príspevku. Prvá výzva na zaplatenie bola odporcovi zasielaná listom zo dňa 07.06.2005 a následne listom z 19.02.2009, opätovne bez akejkoľvek reakcie.

Navrhovateľ vzhľadom na porušenie zmluvných záväzkov z dohody č. 16/107/1999 a neposkytnutie súčinnosti dlžníka veriteľovi - úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava - eviduje voči odporcovi splatnú pohľadávku vo výške 18.537,07 €. Odporca neposkytol navrhovateľovi potrebnú súčinnosť v snahe o vyriešenie predmetnej veci.

Súd vydal vo veci dňa 16.04.2012 platobný rozkaz č. k. -27, ktorý bol zrušený uznesením č. k. -33 zo dňa 30.07.2012 v zmysle ust.

Súd uznesením zo dňa 30.07.2012 uložil odporcovi, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil odporcu, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b.

Odporcovi bolo doručené vyššie uvedené uznesenie zo dňa 30.07.2012 spolu s návrhom na začatie konania dňa 21.08.2012 v zmysle ust. , podľa ktorého,

- 42

1112204457

ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Podľa ust. , ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa a uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa ust. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk; náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí ak sa ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia a a sa nepoužijú.

Podľa ust. , ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa ust. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:

a/ odporca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b/ odporca sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c/ odporca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami.

Podľa ust. skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Nakoľko uznesenie zo dňa 30.07.2012, ktorým bol odporca vyzvaný, aby sa vyjadril k návrhu a zároveň poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak sa k návrhu v stanovenej lehote nevyjadrí, bolo doručené odporcovi do vlastných rúk a odporca sa k predmetnému návrhu písomne do dnešného dňa nevyjadril, naplnila sa dikcia ust. a teda súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie. ďalej ustanovuje, že v takomto prípade sa ustanovenia a a nepoužijú. Z toho vyplýva, že ak sa odporcovi doručí do vlastných rúk uznesenie, ktorým sa mu uloží aby sa vyjadril k návrhu a poučí sa o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak sa nevyjadrí k návrhu v stanovenej lehote, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania ak je splnená podmienka ust. ; v danom prípade je táto podmienka splnená.

Podľa ust. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa ust. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

V danej veci súd dňa 04.03.2013 vyvesil na úradnú tabulu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 26.03.2013 o 15.00 hod. v miestnosti č. 47, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

Súd mal skutkový stav veci za preukázaný týmito listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, dohodou č. 16/107/1999 zo dňa 09.12.1999, platobným poukazom zo dňa 10.12.1999 na sumu 1 600 000 Sk, protokolom o výsledku kontroly zo dňa 18.07.2002, výzvou zo dňa 22.09.2003 na predloženie Ročného výkazu o hospodárení, výzvou zo dňa 01.07.2003 na predloženie Ročného výkazu o hospodárení, výzvou na vrátenie zo dňa 07.06.2005, pokusom o zmier zo dňa 19.02.2009, platobnou kartou za 24.05.2011.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. , ust. a ust. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, je štátnou organizáciou, ktorá vznikla na základe o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v znení neskorších predpisov. Odporca je právnická osoba.

Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa (Okresný úrad práce Bratislava I) uzavrel s odporcom dohodu č. 16/107/1999 z 09.12.1999. Predmetom tejto dohody bola úprava vzájomných práv a povinností v súvislosti s poskytnutím príspevku v sume 53.110,27 € (1.600.000 Sk), ktorý poskytol odporcovi právny predchodca navrhovateľa za účelom zriadenia a prevádzkovania chránenej dielne podľa ust. o zamestnanosti účinného do 31.12.2003. Protokolom z 18.07.2002 o výsledku kontroly boli na strane odporcu zistené porušenia predmetnej dohody č. 16/107/1999. Vzhľadom na porušenie zmluvných záväzkov z dohody č. 16/107/1999 a neposkytnutie súčinnosti dlžníka veriteľovi, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku vo výške 18.537,07 €.

Odporca bol v konaní nečinný, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov navrhovateľom, z ktorých mal nárok navrhovateľa za preukázaný, a preto vyhovel návrhu na začatie konania

- 43

1112204457

navrhovateľa a rozhodol na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ je v zmysle ust. o súdnych poplatkoch oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 1.112 € na účet Štátnej pokladnice.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I, dvojmo. Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné Rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§

42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.