Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (36)Rozsudok_6C-156-2012.pdf
PDF · 96.28 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108 so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanej: V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. L. XXX/X, Š.-V., o zaplatenie 110,91 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 99,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 9,00 % ročne zo sumy 33,28 € počnúc od 18.10.2009 do zaplatenia
- 9,00 % ročne zo sumy 33,28 € počnúc od 19.11.2009 do zaplatenia
- 9,00 % ročne zo sumy 33,28 € počnúc od 19.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie istiny 11,07 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy za obdobie od 19.09.2009 až do zaplatenia sa žaloba zamieta.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 73,10 € k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 18.08.2012 domáhal na tunajšom súde od žalovanej zaplatenia sumy 799,28 EUR s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalovaná ako záujemca uzatvorila s právnym predchodcom žalovaného, t.j. spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúra č. 8709424446, splatná dňa 18.12.2009, znejúca na sumu 33,28 EUR,
- faktúra č. 708409611, splatná dňa 18.11.2009, znejúca na sumu 33,28 EUR,
- faktúra č. 7707398269, splatná dňa 17.10.2009, znejúca na sumu 60,97 EUR,
- faktúra č. 6706386747, splatná dňa 18.09.2009, znejúca na sumu 46,80 EUR, z čoho suma 11,62 EUR titulom zmluvnej pokuty.
S poukazom na skutočnosť, že žalovaná uvedené faktúry nezaplatila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, a preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 O.s.p.. K žalobe zo dňa 18.08.2012 žalobca pripojil tieto listinné dôkazy: faktúry číslo 8709424446, 708409611, 7707398269 a 6706386747. Následne pripojil, Zmluvu o pripojení zo dňa 06.04.2006, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 13.05.2008, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 11.01.2007, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 27.09.2006, tarifu na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet.
V predmetnej veci tunajší súd vytýčil pojednávanie na deň 17.01.2013, na ktoré boli riadne predvolaní účastníci konania. Žalobca svojím listom zo dňa 14.01.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.01.2013, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní vytýčenom na deň 17.01.2013. Žalovaná sa na pojednávanie dňa 17.01.2013 nedostavila.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd v zmysle ustanovenia § 115a ods. 1 a 2 O.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci bolo možné rozhodnúť na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi. Čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku bolo dňa 28.02.2013 oznámené ma úradnej tabuli súdu v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi, t.j. faktúrami číslo 8709424446, 708409611, 7707398269, 6706386747, Zmluvou o pripojení zo dňa 06.04.2006, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 13.05.2008, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 11.01.2007, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 27.09.2006, tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou v zmysle ustanovenia § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení dňa 16.09.2009, predmetom ktorého je poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanej faktúrami č. 8709424446, 708409611, 7707398269 uplatnil cenu nezaplatených služieb a faktúrou č. 6706386747 aj zmluvnú pokutu vo výške 11,62 EUR.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pripojení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pripojení o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pripojení za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pripojení neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pripojení ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Dodatku k Zmluve o pripojení zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej predtlač bola pripravená právnym predchodcom žalobcu, ktorý následne dopisoval do uvedenej predtlače konkrétne údaje, týkajúce sa žalovanej, pričom žalovaná obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť a ani neovplyvnila. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení o pripojení k predmetnej zmluve definoval ako spotrebiteľskú zmluvu každú zmluvu bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, t.j. zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahuje všeobecná právna
úprava o spotrebiteľských zmluvách. Základnou črtou štandardných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy boli tiež všeobecné obchodné podmienky, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred a pre veľký počet spotrebiteľov.
Súd považoval za nedôvodný nárok žalobcu na zaplatenie sumy 11,07 EUR s príslušenstvom, ktorú si právny predchodca žalobcu vyfakturoval faktúrou číslo 6706386747 ako „zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti.“. Právo na predmetnú zmluvnú pokutu pritom žalobca odvíjal od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje Nejedná sa teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods. 2 OZ). Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednal, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách právnym predchodcom žalobcu uzatváraných. Zároveň zo samotnej žaloby a priložených príloh k žalobe nevyplynulo akú povinnosť žalovaná porušila, kedy došlo k porušeniu povinnosti zo strany žalovanej a aká bola intenzita porušenia povinnosti.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a ustanovenie § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník tak súd považoval takto dojednanú zmluvnú pokutu v Zmluve o pripojení, resp. jej dodatkoch za neprijateľnú, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovanej. V predmetnej veci tak právny predchodca žalobcu ako postupca odvodzoval svoj nárok na zmluvné pokuty z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Z uvedeného dôvodu tak súd nepriznal žalobcovi toto právo, ktoré na neho prešlo zmluvou o postúpení pohľadávok.
Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci, súd žalobu žalobcu, čo do zaplatenia istiny 11,07 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy za obdobie od 19.09.2009 až do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol.
Pokiaľ ide o nároky žalobcu na zaplatenie súm vyplývajúcich z týchto faktúr, t.j.:
- faktúra č. 8709424446, splatná dňa 18.12.2009, znejúca na sumu 33,28 EUR,
- faktúra č. 708409611, splatná dňa 18.11.2009, znejúca na sumu 33,28 EUR,
faktúra č. 7707398269, splatná dňa 17.10.2009, znejúca na sumu 60,97 EUR, uplatnená sumy je 33,28 EUR, súd tieto nároky považoval za nesporné a priznal tak žalobcovi istinu 99,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 33,28 € počnúc od 18.10.2009 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 33,28 € počnúc od 19.11.2009 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 33,28 € počnúc od 19.12.2009 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca mal úspech v časti, v ktorej bolo jeho návrhu vyhovené. V tejto časti bola žalovaná neúspešná, lebo bola zaviazaná na úhradu. V časti, ktorej bola žaloba žalobcu ako nedôvodná zamietnutá, bol žalobca neúspešný. Žalovaná mala v tejto časti úspech, lebo nie je povinná zaplatiť to, čo žiada žalobca. Vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania len v pomernej výške podľa miery jeho úspech a neúspechu. Žalobca žiadal o zaplatenie 110,91 € spolu s príslušným úrokom z omeškania. To predstavuje 100 %. Úspešný bol v sume 99,84 €. Predstavuje to 98,94 % ( 110,91 € : 100 %, 99,84 € : 1,0091 ) z toho čo žiadal. Neúspešný tak bol vo výške 1,06 %. ( 100 % - 98,94 % ). Pomer jeho neúspechu a úspechu tak predstavuje 97,88 %. ( 98,94 % - 1,06 % ). To je miera jeho úspechu v tomto konaní. V takomto pomere má preto žalobca právo na náhradu trov konania z účelne a správne vypočítaných trov konania. žalobca si vyčíslil náhradu trov konania celkom v sume 74,69 €. Ide o súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Ako však už bolo uvedené, navrhovateľ mal úspech vo výške 97,88 %. Z tohto dôvodu má preto nárok na náhradu trov konania len do výšky 97,88 %, z dôvodne a účelne vynaložených trov. Preto bola žalobcovi priznaná náhrada trov konania v sume 73,10 €, ktorá zodpovedá vo výške 97,88 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.