Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5Cb/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava, zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom v Malinove, Slnečná 765/3, proti odporkyni: T. L., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, o zaplatenie 4 405,26 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 314,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 497,91 eur od 13.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 265,55 eur od 20.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 108,88 eur od 15.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 501,90 eur od 20.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 656,77 eur od 20.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 995,82 eur od 20.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 497,91 eur od 26.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 114,52 eur od 17.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 35,19 eur od 13.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 49,79 eur od 15.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 334,59 eur od 16.11.2008 do zaplatenia a zo sumy 256,03 eur od 14.09.2008 do zaplatenia, a to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho advokátky náhradu trov konania v sume 264,- eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 337,28 eur na trovách právneho zastúpenia do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 4 405,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 497,91 eur od 11.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 265,55 eur od 18.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 108,88 eur od 13.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 501,90 eur od 18.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 656,77 eur od 18.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 995,82 eur od 18.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 497,91 eur od 24.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 114,52 eur od 15.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 35,19 eur od 11.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 49,79 eur od 13.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 334,59 eur od 14.11.2008 do zaplatenia a zo sumy 256,03 eur od 12.09.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa vykonávala pre navrhovateľa činnosť na základe mandátnej zmluvy zo dňa 08.11.2007. Na základe uvedenej zmluvy bola splnomocnená na uzatváranie zmlúv o úvere so žiadateľmi o úver v mene navrhovateľa. Odporkyňa bola zmocnená na všetky úkony potrebné k uzatvoreniu zmlúv o úvere, vrátane odovzdávania finančných prostriedkov žiadateľom o úver a preberania platieb a splátok od dlžníkov, s ktorými bola uzatvorená zmluva o úvere. V zmysle článku III. bodu 14 všeobecných obchodných podmienok sa odporkyňa zaviazala odovzdať navrhovateľovi bez zbytočného odkladu veci (finančné prostriedky, písomnosti, doklady), ktoré prevzala pri zariaďovaní

záležitostí podľa mandátnej zmluvy. V zmysle článku III. bodu 12 všeobecných obchodných podmienok sa odporkyňa zaviazala, že v prípade ak svojím konaním naplní skutkovú podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov, v príčinnej súvislosti s ktorými bude navrhovateľovi spôsobená škoda, zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne odo dňa, kedy bola škoda spôsobená až do jej zaplatenia. Na základe reklamácie od klientov navrhovateľa bolo zistené, že odporkyňa prevzala od klientov platby a nepoukázala ich na účet navrhovateľa. Na základe zistení navrhovateľ ukončil s odporkyňou mandátnu zmluvu dňa 13.11.2008 a podal na odporkyňu trestné oznámenie. Odporkyňa prevzala od klientov, s ktorými uzatvorila zmluvu o úvere, finančné prostriedky, ktoré mala vložiť na účet navrhovateľa ako platbu od klienta, pričom tieto peňažné prostriedky na účet úmyselne nevložila. Porušením povinnosti odporkyne nevložením finančných prostriedkov na účet navrhovateľa bola tomuto spôsobená škoda vo výške 4 314,86 eur. Úmyselným porušením povinnosti odporkyne bola navrhovateľovi spôsobená aj ďalšia škoda v celkovej výške 90,40 eur, ktorá vznikla uplatnením pohľadávky navrhovateľa zo zmluvy o úvere v exekučnom konaní z dôvodu, že ani v čase podávania návrhu na vykonanie exekúcie nemal navrhovateľ vedomosť o nevloženej platbe. Táto škoda pozostáva z trov exekučného konania, ktoré predstavujú 3 úkony právnej pomoci spolu s režijným paušálom - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - predexekučná upomienka, písomné podanie návrhu na vykonanie exekúcie a zo súdneho poplatku za podaný návrh na vykonanie exekúcie. Ďalšia škoda navrhovateľa pozostáva z uvedeného a uplatneného úroku z omeškania.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie, a to vypočutím účastníkov a oboznámením listinných dôkazov, a to najmä zoznamov navrhovateľa, príjmových pokladničných dokladov, potvrdení o prevzatí finančných prostriedkov, mandátnej zmluvy, vypovedania mandátnej zmluvy a trestného spisu tunajšieho súdu spis. zn. .

Navrhovateľ (poverený zamestnanec navrhovateľa) na pojednávaní uviedol, že trvá na návrhu v celom rozsahu a zo strany odporkyne nedošlo ani k čiastočnej úhrade. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, tak uviedol, že ide o obchodno - právny vzťah a okrem toho sa odporkyňa dopustila trestného činu a tieto skutočnosti by mali byť zohľadnené.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je toho vedomá, je vinná a chce to splatiť, no aspoň v dvoch splátkach, pretože momentálne je na materskej. Do pol roka by uhradila istinu a zvyšok do ďalšieho polroka, teda do roka všetko.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav. Navrhovateľ ako mandant a odporkyňa ako mandatár (živnostníčka) uzatvorili dňa 08.11.2007 mandátnu zmluvu, podľa ktorej sa odporkyňa zaviazala pre navrhovateľa na jeho účet uzatvárať zmluvy o poskytnutí úveru a vykonávať úkony súvisiace s poskytnutím úveru, jeho správou a uspokojením pohľadávok navrhovateľa, ktoré vznikli na základe zmlúv o úvere, uskutočňovaním právnych úkonov a navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť za to odporkyni odmenu. Vzťahy účastníkov mandátnej zmluvy podrobne upravovali všeobecné obchodné podmienky pracovníka obchodnej služby (ďalej len VOP). Podľa čl. III bodu 14 VOP bola odporkyňa povinná odovzdať navrhovateľovi bez zbytočného odkladu veci (finančné prostriedky, písomnosti a doklady), ktoré prevzala pri zariaďovaní záležitostí podľa mandátnej zmluvy. Odporkyňa sa v zmysle čl. III bodu 12 VOP zaviazala zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne odo dňa spôsobenia škody až do zaplatenia, a to v prípade, ak svojim konaním naplní skutkovú podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov, v príčinnej súvislosti s ktorými bude navrhovateľovi spôsobená škoda. Odporkyňa prevzala od dlžníkov navrhovateľa na úhradu úverov finančné prostriedky nasledovne: dňa 11.07.2008 sumu 497,91 eur od T. L., dňa 18.07.2008 sumu 265,55 eur od T. V., dňa 13.08.2008 sumu 108,88 eur od Z. V., dňa 18.08.2008 sumu 501,90 eur od W. G., dňa 18.08.2008 sumu 656,77 eur od K. G., dňa 18.09.2008 sumu 995,82 eur od T. Š., dňa 24.09.2008 sumu 497,91 eur od J. X., dňa 15.10.2008 sumu 114,52 eur od X. P., dňa 11.11.2008 sumu 35,19 eur od L., dňa 13.11.2008 sumu 49,79 eur od O., dňa 14.11.2008 sumu 334,59 eur od T. U. a dňa 12.09.2008 sumu 631,35 eur od Ľ. R.. Listom zo dňa 12.11.2008 navrhovateľ mandátnu zmluvu vypovedal a odporkyňa výpoveď prevzala dňa 13.11.2008, kedy výpoveď nadobudla účinnosť a odporkyňa bola povinná ďalej nepokračovať v činnosti, na ktorú sa výpoveď vzťahuje. Trestným rozkazom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -98 zo dňa 31.08.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť

dňa 31.10.2009, bola odporkyňa uznaná vinnou z pokračujúceho prečinu sprenevery podľa , .

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa (v znení účinnom do 31.12.2008), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili mandátnu zmluvu, podľa ktorej odporkyňa zariaďovala pre navrhovateľa záležitosti v súvislosti s uzatváraním úverových zmlúv, súčasťou čoho bolo aj vyberanie finančných prostriedkov od klientov (dlžníkov) navrhovateľa, pričom v zmysle zmluvy bola odporkyňa povinná poukázať takto vybrané finančné prostriedky navrhovateľovi, a to bezodkladne. Účastníci uzatvárali zmluvu ako podnikatelia a súd tak posudzoval ich vzťah ako obchodnozáväzkový. Odporkyňa takto vybrala od klientov navrhovateľa od 11.07.2008 do 14.11.2008 sumu 4 314,86 eur. Uvedenú sumu odporkyňa navrhovateľovi neuhradila, čo medzi účastníkmi nebolo sporné, keď odporkyňa opak ani len netvrdila a výšku dlžnej sumy v tejto časti ani nenamietala, pričom aj z príjmových pokladničných dokladov a z potvrdení o prevzatí finančných prostriedkov mal súd preukázané, že v uvedenej sume odporkyňa peňažné prostriedky od klientov navrhovateľa prevzala. Keďže odporkyňa uvedenú sumu neuhradila, zaviazal ju na jej zaplatenie súd. Navrhovateľ sa domáhal aj zaplatenia sumy 90,40 eur z titulu náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť na trovách exekučného konania. Odporkyňa síce nenamietala žalovanú sumu ani v tejto časti, no škoda v tejto výške nebola preukázaná žiadnym relevantným dôkazom, keď navrhovateľ neuviedol ani v akej konkrétnej exekučnej veci mu mali tieto trovy vzniknúť a nepredložil ani exekučný návrh a doklad o tom, kedy a kde ho podal. Napriek tomu, že v tejto časti odporkyňa sumu nerozporovala, nemohol ju súd zaviazať na jej zaplatenie aj preto, že z tejto sumy nie je zrejmé, aká je konkrétna výška odmeny za jeden úkon, aká bola výška paušálu, ani to, či tieto trovy boli navrhovateľom vynaložené účelne, pričom neúčelným sa javí už úkon predexekučnej upomienky, pretože tento už podľa jeho označenia nemôže byť úkonom v exekučnom konaní, teda ani trovy s ním súvisiace nemôžu byť dôvodne vynaložené. Odporkyňa bola povinná vybrané finančné prostriedky poukázať navrhovateľovi bezodkladne. Za bezodkladné poukázanie by bolo možné považovať ich poukázanie na druhý deň po ich vybraní od klientov navrhovateľa a teda v tento deň aj za splatné. Keďže tak neučinila dostala sa do omeškania od nasledujúceho dňa, teda od druhého dňa po ich inkasovaní od klientov navrhovateľa. Od tohto dňa preto priznal súd navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Uplatňovanie úroku z omeškania už odo dňa výberu peňazí odporkyňou od klientov navrhovateľa považoval súd za nedôvodné, pretože v deň, keď ich vybrala, nemohla byť v omeškaní aj keby ich bola povinná poukázať ihneď v tento deň navrhovateľovi, do omeškania sa mohla dostať až deň po výbere. Deň po výbere však súd považoval za deň splatnosti, čo zodpovedá povinnosti poukázať peňažné prostriedky bezodkladne. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, tak priznal súd navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s citovaným ustanovením vo výške o 10 % vyššej, než bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. K omeškaniu odporkyne s úhradami všetkých platieb došlo v druhom polroku roku 2008 a základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým dňom tohto polroka bola 4,25 % ročne, a preto navrhovateľovi patrí úrok z

omeškania vo výške 14,25 % ročne. Časť zmluvy, v ktorej si účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne, považoval súd za neplatnú pre jej rozpor s dobrými mravmi, pretože takto dohodnutá výška úroku z omeškania je neprimerane vysoká a neobstojí ani v obchodných záväzkových vzťahoch, a to ani v prípade, že v časti neodvedených finančných prostriedkov odporkyňou navrhovateľovi sa táto dopustila trestného činu. Takto dohodnutý úrok z omeškania predstavuje 91,25 % ročne a takáto sankcia je pre dlžníka likvidačná a k dnešnému dňu by pri uvedenej úrokovej sadzbe len úrok z omeškania približne štvornásobne presahoval istinu. Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti vyhovel a v časti, v ktorej si navrhovateľ uplatňoval nárok na náhradu škody v sume exekučných trov, v časti úroku z omeškania nad rámec zákonného úroku z omeškania a v časti, v ktorej si uplatňoval úrok z omeškania skôr, než súd ustálil prvý deň omeškania, návrh ako nedôvodný zamietol.

Keďže súd návrh zamietol v časti istiny iba v sume 90,40 eur a v časti príslušenstva, ktoré však nebolo samostatným predmetom konania, preto súd podľa zaviazal odporkyňu na zaplatenie trov konania navrhovateľovi v celkovej výške 601,28 eur. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 264,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 337,28 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "") a pozostávajú z nasledovných položiek:

- odmena 161,01 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

- odmena 161,01 eur za písomné podanie na súd - podanie návrhu vo veci samej,

- režijný paušál 15,26 eur (k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2012 po 7,63 eur).

V zmysle je odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa. Odporkyňa je povinnosti vyplývajúce jej z tohto rozsudku povinná splniť v zmysle do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. Dlhšiu lehotu na plnenie určil súd odporkyni z dôvodu vyššej sumy istiny, ako aj trov konania s prihliadnutím na skutočnosť, že ide o fyzickú osobu, ktorá už nepodniká. Pre určenie dlhšej, než trojmesačnej lehoty na plnenie, resp. na určenie splniť si povinnosti v splátkach, nemal súd podklady, keď odporkyňa nepreukázala svoje osobné a majetkové pomery, z ktorých by mohol súd vychádzať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a podľa . Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k nasledovným vadám ( ):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.