Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11P-4-2013.pdf
PDF · 91.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Sitárovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti N.: Z., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX a P. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. - E., N. XXX/X o návrhu otca na zmenu úpravy styku s maloletými deťmi a na určenie povinnosti matke na pravidelné informovanie o maloletých deťoch, takto
rozhodol:
Súd mení rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 9C/67/2009-121 zo dňa 27.04.2010 v časti úpravy styku tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi N.: Z., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX každý prvý víkend v kalendárnom mesiaci od piatka od 16.00 hod do nedele do 18.00 hod, počas vianočných sviatkov každý rok od 25.12. od 10.00 hod do 28.12. do 20.00 hod, počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od štvrtka pred Veľkým piatkom od 16.00 hod do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod, počas jarných školských prázdnin každý párny rok od soboty, ktorá predchádza týmto prázdninám od 8.00 hod do nasledujúcej soboty do 18.00 hod, počas letných školských prázdnin každý rok od 01.07. od 8.00 hod do 14.07. do 20.00 hod a od 08.08. od 8.00 hod do 22.08. do 20.00 hod s tým, že si otec maloleté deti v stanovený čas v mieste bydliska maloletých detí prevezme a na tom istom mieste maloleté deti matke včas a riadne odovzdá. Matka je povinná maloleté deti na stretnutia s otcom včas a riadne pripraviť a tomuto odovzdať.
Súd ukladá matke maloletých detí N.: Z., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX povinnosť informovať otca maloletých detí o zdravotnom stave maloletých detí o ich školskej dochádzke, prospechu, mimoškolských aktivitách a iných závažných veciach týkajúcich sa maloletých detí a to jedenkrát za tri mesiace písomne poštou alebo elektronickou poštou a to vždy k poslednému dňu kalendárneho štvrťroka.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - otec maloletých detí sa svojim písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.12.2012 domáhal, aby súd upravil jeho styk s maloletými deťmi N.: Z., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX tak, že je oprávnený sa s nimi stýkať každý posledný víkend v kalendárnom miesiaci od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 24.12. od 08.00 hod. do 27.12. do 20.00 hod., počas Veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od štvrtka pred Veľkým piatkom od 16.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod., počas jarných prázdnin každý párny rok od soboty od 08.00 hod. do nasledujúcej soboty do 18.00 hod., počas letných prázdnin každého roka od 01.07. od 08.00 hod. do 21.07. do 20.00 hod., a od 01.08. od 08.00 hod. do 21.08. do 20.00 hod., s tým, že každý párny mesiaci si deti prevezme pred bytom ich trvalého pobytu a po
ukončení doby styku maloleté deti pred bytom trvalého pobytu matke odovzdá, pričom každý nepárny mesiac odovzdá deti otcovi v mieste trvalého pobytu otca matka a po ukončení doby styku si ich matka v mieste trvalého pobytu otca vyzdvihne. Otec sa svojím návrhom ďalej domáhal, aby súd uložil matke povinnosť informovať ho o prospechu v škole a o zdravotnom stave maloletých detí a to raz mesačne v písomnej podobe, ktorú matka doručí vždy do 10 - teho v mesiaci, ako aj o mene ošetrujúceho lekára, všetkých zmenách súvisiacich so zdravotným stavom, prospechom, zmene trvalého bydliska a pobytu detí bezodkladne a to do 7 dní odo dňa príslušnej zmeny. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že v súčasnosti sa realizujúci styk nie je v záujme maloletých detí, nakoľko je nedostatočný. Akceptujúc a rešpektujúc rovnaké práva oboch rodičov, ako aj rovnaké práva detí k obom rodičom by mali byť podľa neho náklady spojené so stretávaním sa detí s oboma rodičmi primerane rozdelené medzi oboch rodičov tak, ako aj povinnosť oboch rodičov podieľať sa na výchove detí. Vo svojom návrhu poukázal otec aj na skutočnosť, že matka maloletých detí ho napriek jeho žiadostiam neinformovala a neinformuje o zdravotnom stave detí, o ich prospechu a možných problémoch, že nepozná meno ich ošetrujúceho lekára, ani miesto ich trvalého pobytu.
Otec vypočutý ako účastník konania uviedol, že návrh na rozšírenie styku podával z dôvodov, ktoré už uviedol, takto by to lepšie vyhovovalo aj deťom. Mohli by s ním stráviť aj Štedrý deň, tak isto potom ďalší rok so svojou matkou celé vianočné sviatky. V ten rok, keď ich nebude mať, by im dal darčeky až ten prvý víkend v mesiaci január. Takto máva deti tiež iba každý nepárny rok, aj to len od 25-teho. Veľkonočný pondelok chce mať deti dlhšie, aby sa mohli v pohode naobedovať a trochu si odpočinúť, lebo cesta trvá 4 a pol hodiny. Počas jarných prázdnin ich chce mať tiež aspoň trošku dlhšie, čiže bolo by to od soboty, ktorá predchádza prázdninám až do nasledujúcej soboty a čo sa týka letných prázdnin, tak sa už s matkou dohodli. On tiež nemá finančné prostriedky na to, aby takto často chodil za deťmi. Myslí si, že by bolo spravodlivé pokiaľ by sa na tých nákladoch podieľali každý polovicou, čo sa týka tých mesačných stretnutí.
Otec v konečnom návrhu žiadal, aby súd rozhodol ohľadne úpravy styku tak, ako to predniesol aj s tými zmenami, na ktorých sa s matkou detí dohodli.
Matka vypočutá ako účastníčka konania uviedla, že styk počas vianočných sviatkov bol upravený dobre. Pokiaľ deti mali záujem, tak im umožnila ísť k otcovi aj cez Vianoce. Tak to bolo aj cez tie posledné, kedy boli u neho od 28.12. do 02.01. tohto roka. V žiadnom prípade nesúhlasí s tým, aby ona vozila deti k nemu. Nemá na to ani čas, ani peniaze, ona na východ nechodieva vôbec. Majú tam spoločný byt, mali by ho predať, no nevedia sa nijako dohodnúť.
Matka v konečnom návrhu uviedla, že tiež navrhuje, aby súd zmenil rozhodnutie ohľadne úpravy styku, ale iba v tej časti, na ktorej sa dohodli.
Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že súhlasí so zmenou styku, na ktorej sa rodičia dohodli. Čo sa týka jarných prázdnin a vianočných sviatkov súhlasí s návrhom otca a pokiaľ ide o Veľkonočný pondelok navrhuje, aby to zostalo tak ako to bolo predtým.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh, uznesenia OR PZ Nitra z rokov 2008 až 2010, správu z pohovoru s deťmi, pripojené spisy Okresného súdu Nitra sp. zn. 24P/191/2012, 9C/67/2009, 35P/47/2012, 11P/59/2006, 24P/274/2006 a 26P/326/2012 a zistil tento skutkový stav:
Maloleté deti N.: Z., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX pochádzajú z manželstva rodičov S. N. a P. N.. Rozsudkom Okresného súdu v Nitre č.k. 19C/67/2009 - 121 zo dňa 27.04.2010 bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozvedené. Maloleté deti zveril súd na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky, pričom styk otca s maloletými deťmi upravil tak, že otec je oprávnený sa s nimi stretávať každý posledný víkend v kalendárnom mesiaci a to od piatka od 16.30 hodiny až do nedele do 18.00 hodiny, počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 25.12. od 10.00 hodiny do 28.12. do 20.00 hodiny, počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od štvrtka pred Veľkým piatkom od
16.30 hodiny do Veľkonočného pondelka do 18.00 hodiny, počas jarných prázdnin každý párny rok od nedele od 16.00 hodiny do piatka do 18.00 hodiny, počas letných prázdnin každého roka od 01.07. od 10.00 hodiny až do 14.07. do 18.00 hodiny a od 01.08. od 10.00 hodiny až do 08.08. do 18.00 hodiny s tým, že otec si deti prevezme pred bytom matky pred začiatkom doby styku a po ukončení doby styku maloleté deti pred bytom matky odovzdá.
Obaja rodičia dospeli v konaní k čiastočnému konsenzu, keď sa ohľadom bežného styku zhodli na tom, že tento sa bude realizovať oproti pôvodnej úprave vždy v prvý víkend v kalendárom mesiaci a to od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. So zmenou úpravy styku počas vianočných sviatkov matka nesúhlasila, táto namietala, že pokiaľ majú deti záujem, umožní im ísť k otcovi aj počas Vianoc, pričom poukázala na posledné Vianoce, ktoré strávili deti u otca od 28.12. do 02.01. Otec sa však cíti byť pôvodnou úpravou ukrátený, pretože podľa tejto nemá možnosť stráviť s deťmi Štedrý deň. Styk počas nepárnych veľkonočných sviatkov navrhol otec predĺžiť a to konkrétne od 16.00 hod. od štvrtka pred Veľkým piatkom do 19.00 hod. Veľkonočného pondelka, s čím nesúhlasila matka, ktorá namietala, že vzhľadom na prázdniny v nasledujúci deň, musí deti ešte v deň Veľkonočného pondelka zaniesť k svojim rodičom, ktorý bývajú vo vzdialenosti 12 km. Rovnako sa rodičia nedohodli ani ohľadom párnych jarných prázdnin, kde otec navrhol rozšíriť styk a to od soboty od 08.00 hod. do soboty do 18.00 hod. Úpravu styku počas letných prázdnin navrhla matka ponechať v júli v pôvodnom znení, a v auguste od 08.08. do 22.08., s čím vyjadril súhlas aj otec maloletých detí. Zo záverov správy z pohovoru s maloletými deťmi, ktorý realizoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra vyplýva, že obe deti sú na otca zvyknuté a majú k nemu vytvorený pozitívny vzťah. S návrhom na rozšírenie styku vyjadril preto súhlas aj kolízny opatrovník, ktorý navrhol zmene, na ktorej sa rodičia dohodli vyhovieť, pokiaľ ide o jarné a vianočné prázdniny priklonil sa k návrhu otca a v súvislosti s Veľkonočným pondelkom navrhol ponechať pôvodnú úpravu. Nesúhlas rodičov je aj ohľadom finančnej a časovej náročnosti realizácie styku, keď otec by považoval s prihliadnutím na rovnosť rodičovských práv a povinností za spravodlivé, aby sa aj matka podieľala na jeho realizácii a to tak, že by sa miesto preberania a odovzdávania detí menilo v závislosti od párnych a nepárnych mesiacov a to v mieste trvalého pobytu otca a trvalého pobytu matky, pričom túto alternatívu matka kategoricky odmietala.
Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže.
Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh otca na zmenu úpravy styku s maloletými deťmi bol podaný dôvodne. Potrebu zmeniť predchádzajúce rozhodnutie z časti potvrdila aj matka maloletých detí s odôvodením, že zmena bude na prospech oboch maloletých detí. Na základe
zhodných návrhov rodičov súd upravil odlišne od predchádzajúceho rozhodnutia úpravu styku počas bežného roka z posledného víkendu v kalendárnom mesiaci na prvý víkend v kalendárnom mesiaci a tiež zmenil začiatok týchto stretnutí zo 16.30 hod na 16.00 hod. Na základe zhodných žiadostí rodičov súd zmenil aj úpravu styku počas letných školských prázdnin a to v mesiaci august, ktorý rozsah a termín si rodičia tiež na pojednávaní dohodli, tiež pri letných školských prázdninách zmenil začiatok a koniec odovzdávania maloletých detí z 10.00 hod na 8.00 hod a z 18.00 hod na 20.00 hod. Aj táto zmena je v prospech maloletých detí vzhľadom k vzdialenosti miesta bydliska otca od miesta bydliska maloletých detí. Počas vianočných sviatkov matka žiadala ponechať predchádzajúcu úpravu styku s tým, že táto bola upravená podľa potrieb a pokiaľ deti budú mať záujem môžu ísť k otcovi počas vianočných sviatkov aj v párnom roku tak, ako tomu bolo naposledy, kedy u otca strávili čas od 28.12. do 02.01. tohto roka. V časti úpravy styku počas vianočných sviatkov súd upravil styk odlišne od predchádzajúcej úpravy, aj od návrhu otca, ktorý žiadal deti počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 24.12. do 27.12. a styk upravil každý rok od 25.12. do 28.12.. Takto upravený styk umožnený obom deťom každoročne stráviť časť vianočných sviatkov so svojou matkou, aj so svojím otcom. Takýmto spôsobom budú môcť deti stráviť časť sviatočných chvíľ u oboch svojich rodičov, počas vianočných dní darčeky prijať a prípadne aj každého rodiča obdarovať. V prípade vyhovenia návrhu otca by v konkrétnom roku deti boli počas týchto sviatkov v kontakte iba s jedným zo svojich rodičov. Vzhľadom k vzdialenosti medzi bydliskami maloletých detí a otca by nebola praktická ani úprava styku, kde by otec v každom druhom roku mal deti iba na štedrý deň, pretože s poukazom na vyššie uvedené dôvody by musel deti matke následne priniesť dňa 25.12., prípadne 26.12.. Súd zmenil aj rozsah styku otca počas jarných školských prázdnin, kedy oproti predchádzajúcej úprave rozšíril tento styk o cca dva dni. Keďže sa jedná o každý druhý rok súd mal za to, že rozšírený styk bude aj vzhľadom k veku maloletých detí v ich prospech. Rodičia sa nevedeli dohodnúť na odovzdaní maloletých detí matke na Veľkonočný pondelok , aj v tomto prípade sa súd priklonil k návrhu otca, že k odovzdaniu detí príde až o 19.00 hod, aby deti mohli počas tohto sviatku stráviť s otcom čo najdlhší čas a keďže maloleté deti budú pri príchode od otca mať svoje osobné veci už pripravené, nemôže ani matke, ani deťom táto hodina spôsobiť problémy a to ani pri ich prípadnom presune k starým rodičom do blízkej obce. Obe maloleté deti sa vo svojej výpovedi, ktorá bola zrealizovaná prostredníctvom ÚPSVaR vyjadrili, že sú na otca zvyknuté, majú k nemu vytvorený pozitívny citový vzťah. Pobyt u otca trávia plnohodnotne a to buď pobytmi v prírode alebo návštevou príbuzných a známych, prípadne prechádzkou po meste. Počas chvíľ trávených u otca sa stretávajú aj so svojimi starými rodičmi zo strany otca, ku ktorým majú tiež vytvorený pozitívny citový vzťah. Z uvedených dôvodov súd zmenil rozsah predchádzajúcej úpravy styku otca s maloletými deťmi a to z časti tak ako žiadali obaja rodičia a z časti takým spôsobom, aby bol čo najlepšie využitý čas z hľadiska vzdialenosti miesta bydliska maloletých detí a ich otca.
Súd zároveň uložil matke v zmysle ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine povinnosť otca pravidelne informovať o podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí. Keďže otec sa s maloletými deťmi stretáva pravidelne, túto povinnosť bude mať matka jedenkrát za tri mesiace (vždy k 31.03., 30.06., 30.09. a 31.12.), pretože časť týchto informácii môže otec získať aj kontaktom a komunikáciou so svojimi deťmi, ktorých vek a rozumová vyspelosť toto umožňuje. Súd zároveň poukazuje na to, že otec má možnosť tieto informácie v prípade záujmu ako zákonný zástupca maloletých detí získavať aj priamym dopytom na ošetrujúceho lekára, učiteľa a pod. Preto štvrťročné podávania takýchto informácii bude dostačujúce.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie, ktoré súd mohol začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.