Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_8C-7-2013.pdf
PDF · 76.41 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783 zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16 proti odporcovi: Q. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. X, t.č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou pre konanie P. X., pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 637,25 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi 637,25 euro z 23,40% ročným úrokom z omeškania zo sumy 529,92 euro od 5.10.2011 do zaplatenia z 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 596,73 euro od 1.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 38 euro a trovy právneho zastúpenia 117,91 euro na účet právneho zástupcu žalobcu číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX VS: XXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.10.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 638,25 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí úveru poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 519 euro na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Súčasne sa žalovaná zaviazala úver splácať formou 36 mesačných splátok vo výške 20,87 euro. V dôsledku nesplácania splátok žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a zročným sa stal celý zostatok úveru.
Žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste, a preto jej bol ustanovený opatrovník pre konanie, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytnutí úveru, odstúpením od úverovej zmluvy, históriou platieb ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 23.11.2010 súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 519 euro, ktoré sa zaviazal splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 20,87 Eur formou 36 mesačných splátok so splatnosťou prvej splátky 15.12.2010. Celkom mala žalovaná zaplatiť 751,32 euro.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca odstúpil dňa 7.10.2011 od úverovej zmluvy. Dňa 30.11.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatným v celom rozsahu.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa bodu IV- 3 článku 3 Všeobecných podmienok CETELEM a.s, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením každej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný.
Podľa bodu III-5-2 Všeobecných podmienok CETELEM a.s, je navrhovateľ oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 23.11.2010 Zmluvu o úvere, ktorú sa zaviazala splatiť formou pravidelných 36 mesačných splátkach vo výške 20,87 Eur, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Vzhľadom k tej skutočnosti, že úver nebol splácaný došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy a následne sa stal splatným celý dlh, ktorý činí žalovanú sumu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 38 euro a z trov právneho zastúpenia vo výške 117,91 Euro. Právny zástupca učinil dva úkony právnej služby /príprava a prevzatie, podanie žaloby/, keď každý úkon má hodnotu 41,50 euro k čomu je nutné pripočítať za každý úkon režijný paušál vo výške 7,63 euro a 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.