Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_8C-45-2012.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou v právnej veci navrhovateľa: M. - N. K., M..N.., so sídlom: O. V. X, G., proti odporcovi: S. S., bytom: N. XX/ XX, X., zastúpený opatrovníčkou N. J., N. Y. Q. N. K., o zaplatenie 393,02 s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 393,02 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 393,02 EUR od 15.11.2000 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 23,50 EUR a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 22.08.2008 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 393,02 EUR t.j. 11.840,- Sk s príslušenstvom titulom náhrady škody spôsobenej odcudzením hnuteľných vecí dňa 27.04.1999.
Svoj nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca úmyselným konaním - odcudzením hnuteľných vecí dňa 27.04.1999 spôsobil majiteľke týchto vecí Q. N. škodu vo výške 14.800 Sk, t.j. 491,27 EUR.
Za uvedené protiprávne konanie bol odporca uznaný vinným z trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a odsúdený rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp.zn. XT XX/XX. Navrhovateľ uzatvoril s poškodenou Q. N. poistnú zmluvu č. XX - XXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad odcudzenia vecí.
Podľa ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak má poistený právo proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poisťovateľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol.
Navrhovateľ v danej veci poukázal z uvedenej poistnej zmluvy svojmu poistenému - pani Sandtnerovej poistné plnenie vo výške 11.840,- Sk t.j. 393,02 EUR (po odpočítaní amortizácie)
Odporca dňa 31.03.2000 písomne uznal pohľadávku navrhovateľa, čo do dôvodu a do výšky t. j. do výšky 11.840,- Sk t.j. 393,02 EUR a zaviazal sa ju splácať v pravidelných mesačných splátkach po 500,- Sk t.j. 16,60 EUR. Odporca do dnešného dňa neuhradil ani jednu splátku pohľadávky navrhovateľa a to ani napriek písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 11.10.2000.
Na základe uvedeného uznania dlhu sa nezaplatením čo i len jednej splátky stal splatným celý dlh.
Na základe uvedeného má navrhovateľ za to, že jeho návrh na začatie konanie dôvodný.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril, tak, že v rámci svojho písomného vyjadrenia uviedol, že poškodená - pani N. uviedla nepravdivé skutočnosti o riadnom zabezpečení svojho majetku pred krádežou. V rámci poistnej udalosti zo dňa 11.10.1999 uviedla, že odcudzenie televízneho prijímača sa udialo vylomením dverí a ďalej, že dvere boli poškodené. Odporca má za to, že poškodená uviedla tak svojho poisťovateľa do omylu, aby jej bola vyplatená vzniknutá škoda vo výške 11.840,- Sk t.j. 393,02 EUR . To, že poškodená uviedla, že skutok bol spáchaný vlámaním bolo podľa jeho názoru uvedené účelovo, nakoľko poisťovňa by jej nevyplatila poistnú udalosť vzhľadom na to, že nemala byt zabezpečený voči krádeži. Byt bol odomknutý, dvere boli dokonca otvorené a televízny prijímač si odporca odniesol - odcudzil za asistencie člena jej rodiny. Dôkazom je aj samotný trestný rozsudok, kde v odôvodnení ku skutku je jasne uvedené, že k odcudzeniu prišlo tak, že odporca (obvinený) sa veci zmocnil. A nie, že by sa jej zmocnil a súčasne čin spáchal vlámaním. Odporca má teda za to, že poistená (poškodená) nesplnila podmienky k vyplateniu poistného plnenia a toto jej bolo vyplatené na základe nepravdivých údajov.
Na základe uvedeného má odporca za to, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody sa súdu nepodarilo odporcu nájsť. Nezdržiava sa na mieste svojho trvalého bydliska a iný pobyt odporcu súdu nie známy. Na základe uvedeného, odporcovi súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania a k prílohám písomne nevyjadrila.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku bol vyvesený na úradnej tabuli súdu oznam, že v predmetnej veci bude dňa 26.03.2013 vyhlásený rozsudok s poukazom na ustanovenie § 115a ods 2 O.s.p. s poukazom na to, že ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - návrhom vo veci samej, rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp.zn. XT XX/XX, uznaním dlhu zo dňa 31.03.2000, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z trestného rozsudku Okresného súdu Pezinok sp.zn. XT XX/XX zo dňa 08.07.1999 súd zistil, že obžalovaný S. S.U. bol uznaný za vinného, že
1) v presne nezistený deň v mesiaci apríl 1998 v obci X. na ulici N. Č.. XX za reštauráciou H. zo zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. M. XX odcudzil peňaženku so sumou 23.000,- Sk ku škode poškodeného F.. I. I..
2) v čase od 7.30 hod do 17.15 hod dňa 30.11.1998 v ubytovni penzión S. O. P. L. F. Č.. XXX a v K. J. W. X. S. Č. XX, odcudzil Hi-Fi zostavu zn. Sony, 10 ks CD platní, cestovnú tašku zn. Reebok a rôzne časti odevov, čím poškodenému Q. S. spôsobil škodu vo výške 24.590,- Sk.
3) v dopoludňajších hodinách dňa 27.04.1999 v K. J. G. W. Č.. XX z bytu poškodenej Q. N. odcudzil farebný televízny prijímač zn. Philips s diaľkovým ovládaním, čím menovanej poškodenej spôsobil škodu vo výške 14.800,- Sk.
Z predmetného trestného rozsudku ďalej vyplýva, že obvinený si svojím konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu nie malú, čím spáchal trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písmeno a) ods. 2 Trestného zákona v bode 1, v bode 2, a v bode 3 za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 11 mesiacov.
Z trestného rozsudku ďalej vyplýva, že podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku súd zaviazal obžalovaného zaplatiť všetkým poškodeným okrem iného aj Q. N. bytom Pezinok, sumu vo výške 14.800,- Sk titulom náhrady škody.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ mal s poškodenou Q. N. uzavretú poistnú zmluvu č. XX - XXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie pre prípad odcudzenia vecí.
Navrhovateľ v danej veci z poistnej zmluvy pod číslom poistnej udalosti XXXXXXX/XX poukázal poškodenej - K. N. poistné plnenie vo výške 11.840,- Sk (po odpočítaní amortizácie ).
Vykonaným dokazovaním mal súd taktiež za preukázané, že odporca dňa 31.03.2000 písomne uznal pohľadávku navrhovateľa, čo do dôvodu aj do výšky t. j. do výšky 11.840,- Sk a zaviazal sa ju splácať v pravidelných mesačných splátka vo výške 500,- Sk. Odporca však neuhradil ani jednu splátku pohľadávky navrhovateľa a to aj napriek písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 11.10. 2000.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 450 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka účinného v čase omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného v čase omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, bola výška úrokov z omeškania stanovená ako dvojnásobok diskontnej sadzby (základnej úrokovej sadzby) určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že uznaním dlhu urobeným vo forme podľa § 558 Občianskeho zákonníka, sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval. Domnienka existencie dlhu, založená uznaním dlhu je vyvrátiteľná. Znamená to, že aj dlžník, ktorý dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol, alebo, že v čase uznania už netrval. Táto námietka však bude mať úspech iba vtedy, ak bude preukázaná. Odporca však takýto dôkaz o zániku uznaného dlhu v konaní pred súdom nepredložil, ani neargumentoval v tomto smere.
Na základe uvedeného súd ďalšie podmienky pohľadom priznania predmetnej pohľadávky neskúmal. Vyššie uvedený skutkový stav mal súd za nesporný t.j. navrhovateľ mal s poškodenou Q. N. uzavretú poistnú zmluvu č. XX - XXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie pre prípad odcudzenia vecí.
Navrhovateľ v danej veci z poistnej zmluvy pod číslom poistnej udalosti XXXXXXX/XX poukázal poškodenej - pani N. poistné plnenie vo výške 11.840,- Sk (po odpočítaní amortizácie ).
Súd v danom prípade vychádzal z písomného uznania dlhu zo strany odporcu zo dňa 31.03.2000, v rámci ktorého odporca uznal svoj dlh čo do dôvodu a do výšky t. j. do výšky 11.840,- Sk t.j. 393,02 Eur.
Keďže odporca v konaní pred súdom žiaden dôkaz ohľadom zániku uznaného dlhu respektíve neexistencie takéhoto dlhu súdu nepredložil, súd vychádzal z listinných dokladov predložených zo strany navrhovateľa a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 11.840,- Sk t.j. 393,02 Eur titulom regresnej pohľadávky a to s poukazom na ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania; veriteľovi priamo zo zákona vzniká nárok na úroky z omeškania vo výške stanovenej právnym predpisom, a to bez ohľadu na to, či omeškanie spôsobuje súčasne vznik ďalších finančných povinností dlžníka voči veriteľovi. Výšku príslušného úroku z omeškania posúdil súd podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a ktorá bola ku dňu 15.11.2000 (deň nasledujúci po dni určenom vo výzve na dobrovoľné plnenie) vo výške 8,80 % stanovená ako limitná úroková sadzba pre 2 týždňové REPO tendre. Vzhľadom na vyššie uvedené výšku požadovaného úroku 17,6% ročne (dvojnásobok) považoval súd za primeranú.
Súd okrem žalovanej istiny priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania odo dňa 15.11.2000 (prvý deň omeškania) vo výške 17,6% ročne zo sumy 393,02 Eur do zaplatenia (dvojnásobok základnej úrokovej sadzby NBS určenej k prvému dňu omeškania ).
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 23,50 EUR titulom uhradeného súdneho poplatku. Iné trovy navrhovateľovi nevznikli, preto mu ich súd nepriznal.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že uznaním dlhu urobeným vo forme podľa § 558 Občianskeho zákonníka, sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval. Domnienka existencie dlhu, založená uznaním dlhu je vyvrátiteľná. Znamená to, že aj dlžník, ktorý dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol, alebo, že v čase uznania už netrval. Táto námietka však bude mať úspech iba vtedy, ak bude preukázaná. Odporca však takýto dôkaz o zániku uznaného dlhu v konaní pred súdom nepredložil, ani neargumentoval v tomto smere.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.