Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice l sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: SK -Trans, s.r.o., Súvoz 1, Trenčín, IČO: 36 299 588, zastúpeného: Vranovič/Halada s.r.o., advokátska kancelária, Kapitulská 21, Trnava, proti žalovanému: TL servis a.s., Moravská 95, Košice, IČO: 36 605 654, zastúpenému: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Vodná 3, Košice v konaní o zaplatenie 1.320,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.320,- EUR s 0,01 % denným úrokom z omeškania od 25.7.2011 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania 1.383,79 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dni odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 3.4.2012 sa domáhal voči žalovanému zaplatenie 1.320,- EUR s 9,5 % úrokom z omeškania od 25.7.2011 do zaplatenia. Dôvodil, že na základe objednávky a na základe zmluvy o preprave vykonal pre žalovaného prepravnú službu v dňoch 17 až 18.5.2011 na trase Zwijndrecht (NL)

- Senec (Sk). Faktúrou číslo 20110696, splatnou 24.7.2011, hodnotu prepravy vyfakturoval na sumu 1.320,- EUR, ktorú faktúru žalovaný neuhradil.

Poukázal na to, že podľa výpisu z Obchodného registra žalovaného dňa 6.8.2011 bola do obchodného registra zapísaná skutočnosť, že došlo k predajú časti podniku žalovaného spoločnosti TL trucking s.r.o. / v súčasnosti PODS s.r.o. / na základe zmluvy o predaji časti podniku. Žalobca doposiaľ nemá vedomosť o tom, či zmluvou o predaji časti podniku prešiel na kupujúceho aj záväzok na zaplatenie žalovanej odplaty. Žalovaný ako predávajúci ani kupujúci túto skutočnosť žalobcovi neoznámili. Žalobca z dôvodu právnej istoty listom zo dňa 24.2.2012 vyzval kupujúceho, aby mu oznámil či došlo v súvislosti s predajom časti podniku žalovaného aj k prevzatiu záväzku na zaplatenie žalovanej odplaty. Zároveň pre prípad, že k tomuto prechodu záväzku došlo vyzval kupujúceho, aby žalovanú pohľadávku spolu s jej príslušenstvom zaplatil do 5 dni od doručenia výzvy. Kupujúci na výzvu nereagoval. Poukázal na to, že žalobca sa v prípade, ak žalovaný preukáže, že z dôvodu predaja časti podniku došlo k prechodu záväzku zaplatiť žalovanú odplatu na kupujúceho, domáha zaplatenia dlžnej sumy od žalovaného z titulu, že žalovaný ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Tvrdil, že v konaní nie je daná pasívna legitimácia spoločnosti TL servis a.s., pretože dňa 28.5.2011 bola uzavretá Zmluva o predaji časti podniku medzi TL servis a.s., IČO: 36 605 654 a TL trucking s.r.o., IČO: 46 169 075. Na základe rozhodnutia jediného spoločníka spoločnosti TL trucking s.r.o. došlo odo dňa 6.12.2011 k zmene obchodného mena a sídla spoločnosti z TL trucking s.r.o. na nové PODS s.r.o.. V súlade s vyššie uvedeným prešlo s účinnosťou ku dňu l.7.2011 na spoločnosť PODS s.r.o. vlastnícke právo ku všetkým veciam právam a ostatným majetkovým hodnotám, ktoré slúžia alebo majú slúžiť na prevádzkovanie predávanej časti podniku spoločnosti TL servis a.s. vrátane všetkých pohľadávok a záväzkov spoločnosti TL servis a.s. súvisiacich s predávanou časťou podniku. Táto skutočnosť bola dňa 8.8.2011 žalovaným riadne žalobcovi oznámená s tým, že v zmluve o predaji časti podniku sú zahrnuté aj pohľadávky žalobcu voči spoločnosti TL servis. Žalovaný v zmysle uvedeného považuje výšku, ako aj samotnú existenciu pohľadávky uplatnenú žalobcom v tomto súdnom konaní za spornú a v žiadnom prípade ju neuznáva ani čo do výšky, ani čo do dôvodu.

Súd vykonal dokazovanie a zisti tento skutkový stav:

Na základe objednávky žalovaného uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 12.5.2011 Zmluvu o preprave veci č. 7196, z Holandska, NL:3336, Zwijndrecht, TATA Steel, Oudemaasweg 19, termín nakládky 17.5.2011 na Slovensko, SK: 90301, Senec ALU KONIG FRANKSTAHL Slovensko s.r.o., dátum vykládky 19.5.2011 za dohodnutú cenu 1.100,- EUR + DPH.

V zmysle článku II Zmluvy, 1/ Preprava uskutočňovaná na základe tejto objednávky sa spravuje príslušnými ustanoveniami a ďalších právny predpisov SR, ako aj ustanoveniami dohovoru o prepravnej zmluve medzinárodnej cestnej nákladnej doprave CMR.

4/ Dopravca je oprávnený vystaviť faktúru najskôr po vykonaní prepravy, t.j. po dodaní veci príjemcovi. Neoddeliteľnou prílohou faktúry bude príjemcom potvrdený CMR a dopravcom podpísaná táto zmluva.

6/Zmluvné strany si dohodli úrok z omeškania objednávateľa pre prípad omeškania s úhradou faktúry podľa tejto zmluvy vo výške 0,01 % denne z dlžnej čiastky.

Na základe takto uzavretej zmluvy žalobca vykonal pre žalovaného motorovým vozidlom TN 650 DL- TN077YH prepravu tovaru z miesta náklady NL, Zwijndrecht, dňa 17.5.2011 do miesta vykládky Senec 19.5.2011. Dokladom o uzavretí zmluvy a uskutočnení prepravy je aj medzinárodný nákladný list CMR, číslo 0983777 potvrdený prijímateľom zásielky. Po vykonaní prepravy žalobca faktúrou číslo 20110696 zo dňa 25.5.2011 splatnou 24.7.2011 vyfakturoval žalovanému prepravu tovaru z Zwijndrecht (NL) - Senec (SK), dňa 17.5.2011 až 18.5.2011, vo výške 1.320,- EUR s DPH.

Uvedené skutočnosti mal súd preukázané Zmluvou o preprave veci číslo 7196, medzinárodným nákladným listom č. 0983777, faktúrou číslo 20110696.

Vo vyhláške číslo je publikovaný Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave /CMR/.

Uvedený dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania sa uvádzajú v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom Dohovoru.

Podľa ust. , ustanovenia sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v zbierke zákonov neobsahuje odlišnú úpravu.

V prejednávanej veci sa jedná o úhradu prepravného, pričom podľa ust. pre SR záväzný. Preto táto medzinárodná zmluva pri posudzovaní nárokov z prepravy má prednosť príslušnými ustanoveniami .

Povinnosť platiť prepravné vo vyhláške č. nie je výslovne riešená. Preto je potrebné túto povinnosť posúdiť podľa ust. a ods. l,2 .

Podľa ust. zmluvou o preprave veci sa dopravca zväzuje odosielateľovi, že prepraví vec /zásielku/ z určitého miesta /miesto odoslania/ do určitého iného miesta /miesto určenia/ a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu /prepravné/.

Podľa ust. ods. l,2 dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzkov dopravu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaný došlo k uzavretiu zmluvy o preprave veci na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného prepravu tovaru z Holandska na Slovensko. Vychádzajúc z obsahu prepravnej zmluvy je zrejmé, že povinnosť žalovaného zaplatiť prepravné nastáva po splnení povinnosti žalobcu uskutočniť prepravu. Žalobca pre žalovaného prepravu uskutočnil, avšak žalovaný dohodnutú cenu uskutočnenej prepravy neuhradil.

Skutočnosť že vyfakturovaná cena uskutočnenej prepravy žalovaným nebola uhradená nebola ani medzi účastníkmi sporná.

Žalovaný tvrdil, že uzavretím zmluvy o predaji časti podniku Medzi TL servis a.s. a TL trucking s.r.o., u ktorého došlo k zmene obchodného mena na PODS s.r.o., prešlo s účinnosťou ku dňu 1.7.2011 na spoločnosť PODS s.r.o. vlastnícke právo ku všetkým veciam, právam a ostatným majetkovým hodnotám, ktoré slúžia alebo majú slúžiť na prevádzkovanie predávanej časti podniku spoločnosti TL servis a. s. vrátane všetkých pohľadávok a záväzkov spoločnosti TL servis a.s súvisiacich s predávanou časťou podniku.

Žalobca tvrdil, že z predloženej zmluvy o predaji časti podniku vyplýva, že k prechodu záväzkov mohlo dôjsť najskôr 1.8.2011 /t.j. dňom kedy bola zmluve perfektná/ a nie 1.7.2011 ako to uvádza žalovaný. Po tomto dátume žalovaný ani kupujúci žalobcovi neoznámili prechod jeho pohľadávky a okrem toho kupujúci ako nadobúdateľ podniku neuložil Zmluvu o predaji časti podniku ani znalecký posudok do zbierky listín. Keďže zmluva o predaji časti podniku spolu so znaleckým posudkom do zbierky listín nebola uložená spoločnou PODS s.r.o. zmluva o predaji časti podniku nenadobudla účinnosť.

Dňa 28.5.2011 /1.8.2011/ bola uzavretá zmluva o predaji časti podniku medzi TL servis a.s., Košice, IČO: 36 605 654 ako predávajúcim a TL trucking s.r.o, Košice, IČO: 46 169 075 ako kupujúcim, / u ktorého došlo k zmene obchodného mena na nové PODS s.r.o./, ktorá je podpísaná 1.8.2011. Na základe tejto zmluvy o predaji časti podniku spoločnosť PODS s.r.o. nadobudla majetok - podnik za kúpnu cenu 12.000,- EUR, t.j. vo výške 40 % výšky hodnoty jej základného imania.

Z oznámenia Okresného súdu Prešov zo dňa 8.3.2013 vyplýva, že spoločnosť PODS s.r.o., IČO: 46 169 075, že Zmluva o predaji časti podniku spolu so znaleckým posudkom uzatvorená medzi spoločnosťami TL servis a.s., IČO: 36 605 654 a PODS s.r.o., IČO: 46 169 075 sa v zbierke listín nenachádza a taktiež sa nenachádza ani v registrovom spise.

Podľa ust. , ak spoločnosť nadobúda majetok na základe zmluvy uzatvorenej s jej zakladateľom alebo spoločníkom za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania, musí byť hodnota predmetu zmluvy určená znaleckým posudkom. Táto zmluva nemôže nadobudnúť účinnosť skôr, ako bude uložená spolu so znaleckým posudkom v zbierke listín. Ak je na účinnosť zmluvy potrebný zápis do osobitnej evidencie podľa osobitného zákona, musí byť zmluva spolu so znaleckým posudkom uložená do zbierky listín pred zápisom do osobitnej evidencie.

Je nesporné, že v danom prípade medzi žalovaným TL servis a.s., Košice, IČO: 36 605 654 a TL trucking s.r.o., Košice, IČO: 46 169 075 /neskôr PODS s.r.o., Prešov bola uzavretá zmluva o predaji časti podniku v zmysle ktorej spoločnosť PODS s.r.o. nadobudla majetok žalovaného za protihodnotu vo výške 12.000,- EUR, t.j. vo výške 40 % výšky hodnoty jej základného imania. Od vzniku zmluvy je potrebné odlišovať jej účinnosť, t.j. skutočnosť že zmluva začala spôsobovať zamýšľané právne následky a že sa možno domáhať plnenia zo zmluvy. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia , zmluva nemôže nadobudnúť účinnosť skôr, ako bude spolu so znaleckým posudkom uložená do zbierky listín. Ide o kogentné ustanovenie, t.j. uvedenú podmienku účinnosti zmluvy nemožno vylúčiť. Účinnosť zmluvy v danom prípade vzniká neskôr na základe zákona. Ak ma účinnosť zmluvy nastať v zmysle zákona zmluva spolu so znaleckým posudkom , musí byť uložená do zbierky listín. Keďže zmluvu o predaji časti podniku spolu so znaleckým posudkom ako to vyplýva z oznámenia Okresného súdu Prešov spoločnosť PODS s.r.o. neuložila do zbierky listín nenastali právne účinky zmluvy, ktoré s týmto prejavom vôle spája právny poriadok a nemohlo dôjsť k prechodu pohľadávky žalobcu na kupujúceho.

Pokiaľ ide o rozhodnutie súdu o príslušenstve pohľadávky žalobcom požadovaných úrokov z omeškania 9,50 % ročne súd vychádzal z nasledovných zákonných ustanovení.

Podľa ust. ods. l , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. ods. l , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Keďže žalovaný nezaplatil predmetnú faktúru v lehote splatnosti, súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na úroky z omeškania, na ktorých sa dohodli žalobca so žalovaným v zmluve odo dňa splatnosti faktúry.

Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 79,- EUR a trov právneho zastúpenia 1.304,79 EUR, v zmysle vyhlášky č. 655/2004 §§ 10, 15, 16, 17,

5 úkonov po 61,41 EUR / príprava a prevzatie, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k odporu 29.6.2012, účasť na pojednávaní 12.9.2012, písomne vyjadrenie 2.1.2012, účasť na pojednávaní 26.3.2013/ 6x7,63 EUR režijný paušál + 20 % DPH. Náhrada cestovného za účasť na pojednávaní 12.9.2012 motorovým vozidlom Trnava - Košice a späť 151,89 EUR /2x415 km x 0,183 EUR/ + náhrada za spotrebované pohonné látky 78,06 EUR /1,594,- EUR x 5,9x830 km/100/, 26.3.2013 náhrada cestovných výdavkov 64,- EUR, náhrada za stratu času 12.9.2012 /22 polhodín x 12,71 EUR/ 279,62 EUR, a 26.3.2013 /18 polhodín x 13,01 EUR/ 234,18 EUR.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je

odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na

vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok

vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný

súd Košice I.

Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré

možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd

Košice I, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej

možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa

osobitného zákona.