Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/113/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., o zaplatenie 533,06 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu vo výške 1 284,41 eura.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 20.7.2000 doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.7.2000 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 533,06 eura (16.059,-Sk) pozostávajúcu z nedoplatku za mobilný telefón vo výške 341,86 eura (10.299,-Sk) v zmysle Dodatku k zmluve, čl.3 Zmluvy o poskytovaní služieb GSM (fyzické osoby/nepodnikatelia) č. 172427 zo dňa 1.4.1998 a z nedoplatku za poskytované služby

vo výške 191,20 eura (5.760,-Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne z dlžnej sumy od 6.11.1998 do zaplatenia, ako aj trovy konania, titulom neuhradenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby.

Súd následne žalobe vyhovel a dňa 19.1.2001 vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. -16, ktorý bol po podaní odporu zo strany žalovanej zrušený postupom podľa

V odpore žalovaná uviedla, že so žalobcom nikdy žiadnu zmluvu neuzatvorila, a preto nie je povinná na seba prevziať akékoľvek záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy.

Vo vyjadrení k odporu žalobca požiadal súd, aby zaviazal žalovanú zdokladovať aj potvrdenie OO PZ, či jej boli odcudzené doklady, na základe ktorých uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o poskytovaní služieb GSM.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením listinných dôkazov, a to žaloby, Zmluvy o poskytovaní služieb GSM číslo 172427 zo dňa 1.4.1998, „Jarná mobilizácia“ - Dodatku k Zmluve o poskytovaní služieb GSM - č. zmluvy : 172427 zo dňa 1.4.1998, pokusu o pokonávku z 22.10.1998, Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb v systéme GSM, odporu žalovanej zo dňa 26.3.2001, ďalších písomných podaní a vyjadrení žalobcu a žalovanej, opisu faktúry č. 8001149005 zo dňa 22.6.1998, opisu faktúry č. 8001354359 zo dňa 20.7.1998, opisu faktúry č. 8001570264 zo dňa 21.08.1998, výpisu z obchodného registra žalobcu, znaleckého posudku Mgr. Miroslava Koutného, znalca z odboru písmoznalectva, č. 7/2003 zo dňa 16.07.2003, vyjadrenia žalovanej k znaleckému posudku zo dňa 19.8.2003, vyjadrenia žalobcu k znaleckému posudku zo dňa 3.9.2003, stanoviska k znaleckému skúmaniu zo dňa 26.5.2006, zmluvy o nevýhradnom obchodnom zastúpení zo dňa 5.3.1997, zmluvy o spolupráci č. 980203 zo dňa 11.2.1998, znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline č. 96/2012 zo dňa 05.04.2012 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca podľa Zmluvy o poskytovaní služieb GSM (fyzické osoby/nepodnikatelia) č. 172427 zo dňa 1.4.1998 mal zapožičať žalovanej jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle „Jarná mobilizácia“ - Dodatku k zmluve č. 172427 zo dňa 1.4.1998 mal odpredať žalovanej jeden mobilný telefón ERICSSON GA 628, výrobné číslo: 490535614913740 za zníženú kúpnu cenu 0,03 eura (1,-Sk), vrátane DPH, pričom výška zľavy činila 341,86 eura (10.299,-Sk). SIM karta č. 8942101980317155972 bola vložená do mobilného telefónu

s číslom XXXX XXX XXX za účelom užívania služieb. Pri podpise zmluvy mal byť zároveň uhradený aktivačný poplatok vo výške 33,66 eura (984,-Sk) a za akciový mobilný telefón suma 0,03 eura (1,-Sk).

Nezaplatením ceny poskytnutých telekomunikačných služieb zo strany žalovanej za obdobie jún 1998

- august 1998 v celkovej výške 191,20 eura (5.760,-Sk) došlo k strate výhody poskytnutej zľavy za akciový mobilný telefón v zmysle čl. 3 predmetného dodatku k zmluve. Pokusom o pokonávku zo dňa 22.10.1998 vyzval žalobca žalovanú v súvislosti s používaním služieb GSM na zaplatenie splatných faktúr za obdobie jún 1998, júl 1998 a august 1998 v celkovej výške 191,20 eura (5.760,-Sk), najneskôr do 5.11.1998 s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy dôjde k deaktivácii SIM-karty, ktorá umožňuje poskytovanie služieb GSM bez možnosti ďalšej aktivácie. Žalobca zároveň upozornil žalovanú, že podľa čl.3 dokumentu, bod 4 a 5 „Jarná mobilizácia“ - Dodatok k Zmluve o poskytovaní služieb GSM, podpísaný pri uzatváraní zmluvy, je povinná doplatiť cenu za každý telefónny prístroj zakúpený v akcii „Jarná mobilizácia“ vo výške 341,86 eura (10.299,-Sk) najneskôr do 5.11.1998.

Žalobca sa na základe uvedeného domáha úhrady svojej splatnej pohľadávky v celkovej výške 533,06 eura (16.059,-Sk) pozostávajúcej z nedoplatku za mobilný telefón vo výške 341,86 eura (10.299,-Sk) a z nedoplatku za poskytované služby vo výške 191,20 eura (5.760,-Sk).

Žalovaná v konaní popierala uzatvorenie zmluvy so žalobcom a originalitu podpisu na zmluve, preto súd za účelom zistenia, či podpis na Zmluve o poskytovaní služieb GSM zo dňa 1.4.1998 je vlastnoručným podpisom žalovanej, nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru - Písmoznalectvo, Mgr. Miroslavom Koutným. Účelom posudku bolo identifikovať na základe porovnania sporných a porovnávacích podpisov, či ich písala jedna a tá istá osoba.

Znalec vo svojom posudku č.7/2003 zo dňa 16.7.2003 po skúmaní materiálu, javov a súhrne významných skutočností dospel k záveru, že medzi sporným a porovnávacím materiálom existujú zhodné tendencie. Berúc do úvahy celý nález i súhrn výsledkov komparácie sporného a porovnávacieho materiálu odpovedal na otázku súdu tak, že „podpisy na Zmluve o poskytovaní služieb GSM č. 172427 zo dňa 01.04.1998 a Dodatku k Zmluve o poskytovaní služieb GSM - č. 172427 s vysokou mierou pravdepodobnosti napísala obžalovaná U.“.

V písomnom vyjadrení zo dňa 19.8.20013, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 27.8.2003, žalovaná opätovne zdôraznila, že podpis na predmetnej zmluve nie je jej a túto zmluvu so žalobcom nikdy neuzavrela. Nakoľko žalovaná nesúhlasila so závermi znaleckého posudku a namietala, že

znalcom nebolo jednoznačne preukázané, že podpis na zmluve je jej, navrhla vykonať kontrolné znalecké dokazovanie.

Vzhľadom na nejednoznačný záver posudku znalca Mgr. Miroslava Koutného súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie a uznesením súdu zo dňa 14.6.2005, č.k.

-122 ustanovil znalca Ústav súdneho inžinierstva, Žilinská univerzita, so sídlom 1. mája 32, 010 26 Žilina. Znalcovi súd uložil, aby vypracoval kontrolný znalecký posudok vo vzťahu k znaleckému posudku Mgr. Miroslava Koutneho č. 7/2003 na č.l. 74 - 108 s tým, aby určil či podpis na zmluve zo dňa 1.4.1998, ako aj na dodatku k uvedenej zmluve, je vlastnoručným podpisom žalovanej, prípadne aby uviedol skutočnosti, ktoré považuje za dôležité. Súd znalcovi ďalej uložil povinnosť odôvodniť závery znalca Mgr. Miroslava Koutného a svoje v prípade, ak medzi nimi zistí podstatný rozdiel.

Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity vypracoval posudok podľa zadaných otázok a z podkladov na vypracovanie posudku - sporného materiálu, porovnávacieho materiálu žalovanej U. a porovnávacieho materiálu R. ktorý vypracoval zmluvu pre obchodného zástupcu žalobcu, v posudku č. 96/2012 zo dňa 5.4.2012 konštatoval, že sporné podpisy, ktoré sa nachádzajú na písomnostiach - Zmluva o poskytovaní služieb GSM č. 172427 zo dňa 1.4.1998 a „Jarná mobilizácia - Dodatok k zmluve o poskytovaní služieb GSM - č. zmluvy 172427“ zo dňa 1.4.1998 nie sú pravými podpismi U. a pisateľom sporných podpisov, ktoré sa nachádzajú na týchto písomnostiach je R.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Právny úkon, ako to vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia , je určovaný prejavom vôle, zameraním tohto prejavu vôle, vznikom, zmenou alebo zánikom práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom vôle spájajú.

Kľúčový význam pre rozhodnutie vo veci bolo vyriešenie základnej otázky, či vôbec došlo k právnemu úkonu - uzavretiu Zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. 172427 zo dňa 1.4.1998 a jej dodatku, vrátane plnenia z tejto zmluvy.

Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou nedošlo k uzavretiu žiadnej zmluvy, čo vyplýva zo záveru znaleckého posudku vypracovaného súdneho inžinierstva, Žilinskej univerzity, nedošlo ani k plneniu tejto zmluvy zo strany žalobcu, a to odovzdaním mobilného telefónu a SIM karty žalovanej,

a preto žalovanej nemohla vzniknúť žiadna povinnosť plniť za niečo, čo jej nebolo vôbec poskytnuté.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca v konaní nebol úspešný a žalovanej trovy konania nevznikli, súd žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo

na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie

od súdnych poplatkov. Podľa výsledku konania bol na náhradu trov konania štátu, ktoré pozostávajú

zo znalečného v celkovej výške 1.284,41 eura, zaviazaný v zmysle ust. žalobca, nakoľko bol v konaní neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.