Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/145/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcom 1/ L. G., bytom Š. XXX, T., občianke Slovenskej republiky, 2/ D. G., bytom Š. XXX, T., občanovi Slovenskej republiky, obaja zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, Prešov, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie 201,39 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Návrh sa z a m i e t a .

II. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom 1/, 2/ a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 214,42 € k rukám ich právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal, aby súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 201,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 23,82 €, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 64,67 € od 19.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel s odporkyňou 1/ dňa 16.5.2005 Zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni 1/ peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP. Navrhovateľ ďalej uviedol, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § až 507 . V písomnom návrhu navrhovateľ uviedol, že odporkyňa 1/ neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, právny predchodca navrhovateľa odstúpil od Zmluvy a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 387,36 €, ktorá pozostávala z istiny v sume 250,64 €, riadneho úroku v sume 43,78 €, úroku z omeškania v sume 0 € a ostatného príslušenstva a poplatkov v sume 92,94 €. Postupca Všeobecná úverová banka, a.s. - právny predchodca navrhovateľa deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Odporca 2/ uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Týmto odporca 2/ pristúpil podľa a nasl. k záväzku odporkyne 1/ a tento záväzok uznal. Dohodou o uznaní záväzku odporkyňa 1/ svoj dlh uznala, rovnako tak odporca 2/ predmetnou dohodou pristúpil k záväzku odporkyne 1/. Predmetná dohoda spĺňa všetky potrebné náležitosti stanovené zákonom pre pristúpenie k záväzku. Navrhovateľ poukázal na to, že zo strany odporcu 2/ došlo k uznaniu dlhu a to v zmysle veta druhá

v zmysle ktorého došlo k uznaniu dlhu tým, že odporca 2/ dlh čiastočne plnil. K uznaniu dlhu tak došlo bez ohľadu na to, či odporca 2/ mal alebo nemal vedomosť o tom, že nárok navrhovateľa bol premlčaný. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia dochádza k prerušeniu plynutia premlčacej doby a začína plynúť nová 10 ročná premlčacia doba.

Odporkyňa 1/ uviedla, že uzavrela zmluvu s VÚB, a.s. v roku 2005. Kým mohla, pôžičku splácala. Dohodu o splátkovom kalendári nikdy nepodpísala. Keď jej prišlo vyrozumenie od navrhovateľa, že na neho prešiel úver, ktorý mala vo VÚB, a.s., tak tam zaslala 10 €. Na to jej oznámili, že to je málo.

Odporca 2/ uviedol, že dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísal. K okolnostiam podpisu uviedol, že k nim raz prišli navečer a spýtali sa, či je doma manželka. Povedal, že manželka, je v práci. Na to mu povedali, že to môže podpísať i on sám. Pred podpisom dohody mu nič nevysvetľovali. Teraz by už nič nepodpísal. Uviedol, že on nič navrhovateľovi neplatil. Čo znamenajú pojmy ako premlčanie, predĺženie premlčacej doby, uznanie záväzku nevie.

Vedľajší účastník na strane odporcov 1/, 2/ navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. Namietal premlčanie žalovanej pohľadávky. Uviedol, že z listinných dôkazov vyplýva, že k zosplatneniu úveru došlo ku dňu 26.06.2007. Z uvedeného je zrejmé, že nárok navrhovateľa bol v čase podania žaloby v celom rozsahu premlčaný. Premlčaný bol nárok navrhovateľa voči odporkyni 1/ i v čase podpisu dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorá bola podpísaná dňom 23.01.2011. Je zrejmé že v tom čase bol už nárok navrhovateľa premlčaný, nakoľko s poukazom na občianskoprávny charakter daného právneho vzťahu sa na predmetnú vec vzťahu 3-ročná premlčacia doba, ktorá v danom prípade skončila dňom 26.06.2010. Nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že odporkyňa 1/ uznala záväzok voči navrhovateľovi. Odporkyňa 1/ nikdy dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nepodpísala. Túto dohodu podpísal len odporca 2/. Má za to, že v prípade odporcu 2/ ide o neplatné pristúpenie k záväzku, predložená dohoda je nulitným právnym úkonom. Poukázal na to, že ako právny predchodca navrhovateľa v prípade uzavretia zmluvy o úvere tak i navrhovateľ v prípade dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku vystupovali na strane dodávateľa pričom odporcovia 1/, 2/ vystupovali na strane spotrebiteľov. Bolo teda povinnosťou osoby, ktorá predložila predmetnú

dohodu na podpis, aby sa ubezpečila o tom, že odporca 2/, ktorý predmetnú dohodu podpísal, má vedomosť o následkoch tohto podpisu. Predmetná dohoda je akcesorickým záväzkom k pôvodnému záväzku. V zmysle je pre uznanie záväzku potrebný súhlas i druhého manžela, nakoľko nejde o bežnú vec. V danom prípade tento súhlas chýbal. V zmysle ak niekto písomne uzná, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. V danom prípade odporca 2/ nemal vedomosť o premlčaní. Dohoda navyše nespĺňa náležitosti podľa , nakoľko tu nie je zhoda vôle s prejavom. Odporca len na naliehanie podpísal predloženú dohodu . Tiež nedošlo k predĺženiu premlčacej lehoty, nakoľko odporkyňa 1/ dohodu o uznaní záväzku nepodpísala. Vzhľadom na uvedené je návrh voči odporkyni 1/ nedôvodný z dôvodu vznesenej námietky premlčania, voči odporcovi 2/ je návrh nedôvodný, nakoľko dohoda ktorou mal k záväzku odporkyne 1/ pristúpiť je neplatným právnym úkonom s poukazom na .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne 1/, výsluchom odporcu 2/, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o poskytnutí flexipôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa, výpisom z účtovných kníh, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, písomnými vyjadreniami vedľajšieho účastníka, písomnými vyjadreniami navrhovateľa, súdnymi rozhodnutiami v spotrebiteľských veciach, špecifikáciou žalovanej sumy, prehľadom histórie transakcií a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1 829 90 Bratislava uzatvoril s odporkyňou 1/ dňa 16.12.2004 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky (č.l. 4 spisu). Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporkyni 1/ úver vo výške vo výške 20 000 Sk (663,88 €), ktorý sa odporkyňa 1/ zaviazala splácať v 36 mesačných

splátkach po 732,11 Sk (24,30 €). Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 16.06.2005. Dátum poslednej splátky bol dohodnutý na 16. 05.2008.

Podľa čl. VI. bodu 1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou, z dôvodu, že dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od úverovej zmluvy (č.l. 7 spisu).

Právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1 829 90 Bratislava ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.3.2008 postúpil na navrhovateľa predmetnú pohľadávku (č.l. 10 spisu).

V prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 5.3.2008 sa uvádzajú údaje: dátum výpovede 22.5.2007, dátum splatnosti 26.6.2007, pohľadávka 11 669,60 Sk (387,36 €) (č.l. 25,26 spisu).

Odporca 2/ podpísal dňa 23.1.2011 listinu označenú ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (č.l. 8 spisu), kde je označený ako osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. zák. V listine sa uvádza, že uznal dlh, ktorý vznikol na základe zmluvy s pôvodným veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s., číslo zmluvy XXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.5.2005. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 84,67 €, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 149,37 €. Splatenie záväzku bolo dohodnuté tak, že výška splátky je 20 €, dátum splátky 18. deň v mesiaci a dátum prvej splátky 18.2.2011.

Pokusom o zmier zo dňa 20.9.2012 (č.l. 28 spisu) vyzval navrhovateľ odporkyňu 1/ na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 257,16 € (neuhradený úver 64,67 €, zmluvný úrok 55,77 €, úrok z omeškania 43,78 €). V predmetnej výzve sa uvádza, že pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s. vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru.

Pokusom o zmier zo dňa 20.9.2012 (č.l. 29 spisu) vyzval navrhovateľ odporcu 2/ na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 257,16 € (neuhradený úver 64,67 €, zmluvný úrok 55,77 €, úrok z omeškania 43,78 €). V predmetnej výzve sa uvádza, že pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s. vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru.

Zo špecifikácie žalovanej sumy (č.l. 82 spisu) a prehľadu transakcií na úverovom účte odporkyne 1/ (č.l. 84 spisu) vyplýva, že posledná splátka bola uhradená dňa 16.4.2007 a to v sume 24,30 € a bola započítaná na istinu v sume 23,87 € a na úrok v sume 0,44 €.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinnom do 1.6.2010 (ďalej len „“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , sa na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom

Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 103 ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Predmetom tohto konania bol návrh na zaplatenie sumy 201,39 € s príslušenstvom. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné a listinnými dôkazmi bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou 1/ zmluvu označenú ako Zmluva o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporkyni 1/ úver vo výške vo výške 20 000 Sk (663,88 €), ktorý sa odporkyňa 1/ zaviazala splácať v 36 mesačných splátkach po 732,11 Sk (24,30 €). Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 16.06.2005. Dátum poslednej splátky bol dohodnutý na 16. 05.2008. Vedľajší účastník na strane odporcov namietal premlčanie žalovanej pohľadávky, preto sa súd musel prioritne vyporiadať s touto otázkou. Podľa všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou, z dôvodu, že dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od úverovej zmluvy. Porušenie povinnosti spočívajúce v neplatení jednotlivých splátok odporkyňou 1/ nebolo spochybnené. Podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru teda splnené boli. V prílohe č. 1 k zmluve o postúpení sa uvádza dátum výpovede 22.5.2007 a dátum splatnosti 26.6.2007. Premlčacia doba podľa uplynula dňa 26.6.2010. Návrh na začatie konania bol na tunajšom súde podaný dňa 30.11.2012. Z uvedeného vyplýva, že návrh na začatie konania bol podaný po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby, od kedy právo mohlo byť uplatnené po prvý raz. Zo strany odporkyne 1/ nedošlo k uznaniu dlhu, neprichádza preto do úvahy ustanovenie o desaťročnej premlčacej dobe.

Navrhovateľ sa v konaní domáha zaplatenia žalovanej sumy i voči odporcovi 2/, a to na tom základe, že podpisom Dohody o uznaní záväzku, odporca 2/ pristúpil k záväzku odporkyne 1/ podľa a nasl. . Po preskúmaní predloženej listiny označenej ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku súd dospel súd k záveru, že odporca 2/ platne k záväzku odporkyne 1/ nepristúpil. Predložená listinaneobsahuje žiadne vyhlásenie odporcu 2/ o tom, že by pristupoval k záväzku. Záväzok, ku ktorému mal odporca 2/ pristúpiť, nie je v predloženej listine riadne špecifikovaný. Nie sú jednoznačne identifikovaní účastníci zmluvy, z ktorej záväzok pochádza. V listine

sa uvádza, že dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 84,67 €, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 149,37 €. Príslušenstvo pohľadávky nie je v predmetnej listine vôbec špecifikované. Osoba pristupujúca k záväzku podľa nie je na rozdiel od pôvodného dlžníka účastníkom právneho vzťahu, z ktorého predmetný záväzok vznikol. Nie je preto možné vychádzať z toho, že má vedomosť o zmluvných dojednaniach a na tieto sa odvolávať. Predložená listina označená ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z uvedených dôvodov nie je platným úkonom z dôvodu jeho neurčitosti. Odporca 2/ nepristúpil platne k záväzku, preto ani nemohol platne uznať dlh voči navrhovateľovi a to ani písomným vyhlásením ani prípadnou úhradou peňažnej sumy navrhovateľovi.

Vznesenie námietky premlčania malo za následok zánik súdnej vymožiteľnosti nároku voči odporkyni 1/, v dôsledku čoho nemožno premlčané právo priznať. Navrhovateľ nepreukázal svoj právny nárok voči odporcovi 2/. Na základe týchto skutočností súd návrh na zaplatenie sumy 201,39 € s príslušenstvom zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporcovia 1/, 2/ i vedľajší účastník na strane odporcov boli v konaní plne úspešní, preto o náhrade trov konania odporcov 1/, 2/ a o náhrade trov vedľajšieho účastníka na strane odporcov rozhodol súd v zmysle Odporcovia 1/, / i vedľajší účastník na strane odporcov boli zastúpení tým istým právnym zástupcom. S poukazom na úspech v spore im súd priznal voči navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 214,42 €. Táto pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava - podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 29,88 € + 7,81 € režijný paušál;

- písomné podanie - vyjadrenie vo veci zo dňa 12.2.2013 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 92,12 € + 7,81 € režijný paušál;

- účasť na pojednávaní dňa 19.3.2013 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 92,12 € + 7,81 € režijný paušál + DPH;

- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 19.3.2013 Lučenec - Partizánske a späť, podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov a o cestovných náhradách : počet km : 280 km, spotreba PHM: 6,5 l / 100 km, cena paliva 1,44 € / 1 liter, základná náhrada za 1 km 0,183; cestovné prestavuje 77,45 €;

- náhrada za stratu času - pojednávanie dňa 19.3.2013 - Lučenec - Partizánske a späť podľa a vyhlášky č. v znení neskorších predpisov v rozsahu 10 začatých polhodín po 13,01 € = 130,10 €;

Cestovné náhrady boli uplatnené v polovičnej výške vzhľadom k účasti právneho zástupcu odporcov 1/, 2/ a vedľajšieho účastníka na strane odporcov na dvoch pojednávaniach na tunajšom súde v jeden deň. Podľa je navrhovateľ povinný náhradu trov konania zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcov a vedľajšieho účastníka na strane odporcov. Súd určil navrhovateľovi v zmysle veta prvá povinnosť nahradiť trovy konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej

- príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )