Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-65-2012.pdf
PDF · 86.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 51 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni: T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, Š., o zaplatenie 110,94 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 110,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 15.11.2006 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 58,16 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným pôvodne Okresnému súdu Bratislava II dňa 23.02.2012, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2012, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 110,94 eur s úrokom z omeškania 14 % ročne od 15.11.2006 do zaplatenia a to titulom zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXX zo dňa 23.01.2003 uzavretou medzi Tatrabankou, a.s. a odporkyňou, na základe ktorej Tatrabanka, a.s., poskytla odporkyni úver formou povoleného prečerpania na predmetnom účte. Súčasťou predmetnej zmluvy boli obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky, a.s., pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk.
Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku voči odporkyni na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s Tatrabankou, a.s., dňa 14.11.2006.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to najmä: zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX, č. klienta XXXXXX zo dňa 23.01.2003 uzavretou medzi Tatrabankou, a.s. a odporkyňou, obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s., pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk, výpisom z účtu odporkyne ku dňu 31.05.2005, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2006, oznámením o postúpení pohľadávky a o ukončení zmluvného vzťahu zo dňa 14.11.2006 s dokladom o jeho odovzdaní na poštovú prepravu a zistil nasledovné skutočnosti:
Dňa 23.01.2003 uzatvorila odporkyňa ako fyzická osoba (nepodnikateľ) s Tatrabankou, a.s. zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, pod č. klienta XXXXXX.
Na základe uvedenej zmluvy, uskutočnila Tatrabanka, a.s., pre odporkyňu nováciu zmluvy o bežnom účte zo dňa 27.05.1999 s balíkom služieb TatraDynamic. K uvedenému účtu bola odporkyni vydaná platobná karta VISA Electron s denným limitom 331,94 eur (10 000 Sk).
Podľa čl. III, bod 1 obchodných podmienok jednotlivých produktov a služieb poskytovaných k bežnému účtu v Sk v rámci balíkov a služieb Tatrabanky, a.s., (ďalej len obchodné podmienky), povolené prečerpanie poskytne banka k bežným účtom v Sk v rámci balíkov služieb, vrátane balíka TatraDynamic. Podľa čl. III, bod 4, písm. a), minimálna výška úverového rámca v prípade balíka služieb TatraDynamic je 165,97 eur (5000 Sk) a maximálna výška úverového rámca je 1659,70 eur (50000 Sk). Podľa čl. III, bod 8 písm. b), c) dlžník je povinný zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na účte. Dlžník je povinný zaplatiť vyúčtované úroky v deň splatnosti.
Podľa výpisu z účtu odporkyne ku dňu 31.05.2005 jej na predmetnom bežnom účte vzniklo nepovolené prečerpanie v sume 110,94 eur (3.342,12 Sk).
Odporkyňa splátky úveru formou povoleného prečerpania neuhradila riadne a včas a ku dňu 31.05.2005 dlhovala pôvodnému veriteľovi (Tatrabanke, a.s.) sumu 110,94 eur.
Tatrabanka, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku voči odporkyni zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2006 na navrhovateľa.
Písomným oznámením zo dňa 14.11.2006, odovzdaným na poštovú prepravu dňa 15.11.2006 Tatrabanka, a.s., oznámila odporkyni postúpenie pohľadávky na navrhovateľa a zároveň oznámila odporkyni, že dňom 14.11.2006 odstúpila od zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretou s odporkyňou a zrušila účet č. XXXXXXXXXX, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou.
Podľa § 53 ods. 1-2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1- 2 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh bol podaný v prevažnej miere dôvodne. Odporkyňa uzavrela s pôvodným veriteľom vyššie špecifikovanú zmluvu o bežnom účte s tým, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej poskytol pôvodný veriteľ odporkyni úver formou povoleného prečerpania na bežnom účte, ku ktorému zároveň vydal odporkyni platobnú kartu s denným limitom 331,94 eur (10.000 Sk).
Odporkyňa bola v zmysle uzavretej zmluvy a obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou predmetnej zmluvy, povinná zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na jej bežnom účte na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov, ktorú povinnosť odporkyňa nesplnila a na jej účte ku dňu 31.05.2005 vzniklo nepovolené prečerpanie v celkovej sume 110,94 eur.
Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku voči odporkyni zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou s Tatrabankou, a.s., dňa 14.11.2006.
Preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 110,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 110,94 eur od 15.11.2006 t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení predmetnej pohľadávky na navrhovateľa.
Vzhľadom na skutočnosť, že medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou (ako fyzickou osobou - nepodnikateľom) sa jednalo o spotrebiteľskú (úverovú) zmluvu, súd s poukazom na § 54 OZ nepriznal navrhovateľovi úroky z omeškania podľa obchodného zákonníka, ale výšku úrokov určil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vo zvyšku úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti (výšky úrokov z omeškania) priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 58,16 eur podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby po 16,60 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2x režijný paušál po 7,63 eur + 20 % DPH.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia spočívajúcich v úkone právneho zástupcu označeného ako písomné podanie protistrane - pokus o zmier zo dňa 10.01.2012, nakoľko v zmysle citovanej vyhlášky sa nejedná o úkon právnej pomoci, za ktorý by táto odmena patrila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.