Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_16C-84-2012.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO 36 613 843 proti žalovanému Z. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom v L. W. XX o 846,05 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 846,05 eur, ďalej 9 % úroky z omeškania ročne zo sumy 572,96 eur od 06. 01. 2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť 212,70 eur trov právneho zastúpenia a 37,- eur iných trov, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy konania je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia 846,05 eur a 9 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 572,96 eur od 06. 01. 2010 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 medzi postupníkom GE Money, a. s., Bottova 7, Bratislava a ním ako postupcom mu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému. Postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanému doporučeným listom. Dňa 06. 06. 2008 uzatvorili postupca a žalovaný zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 581,96 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obch. zák. Z uvedeného záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky žalovanému, čo aj urobil a žalovanému vznikla povinnosť splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 846,05 eur (25.488,10 Sk), ktorá pozostáva z istiny 572,96 eru (17.260,99 Sk), riadneho úroku 221,70 eur (6.678,93 Sk), zmluvnej pokuty 18,19 eur (547,99 Sk) a poplatkov 33,20 eur (1.000,18 Sk). Jednotlivé položky sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 17. 11. 2008 (v platobnej histórii položka "zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu"), čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. V súlade s obchodnými podmienkami zmluvy o úvere postupca započítaval platby žalovaného v poradí úrok z úveru, poplatky, istina, úrok z omeškania a zmluvné pokuty. Istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania a zmluvná pokuty vyplývajú z obchodných podmienok. Žalovaný uznal svoj záväzok v dohode o uznaní záväzku a uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žiadal preto žalovaného zaviazať na zaplatenie
846,05 eur a ďalej na úroky z omeškania z dlžnej istiny 572,96 eur a to počnúc dňom 06. 01. 2010 (po postúpení mu pohľadávky).
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil a keďže doručenie predvolania mal vykázané, súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o úvere uzavretej dňa 06. 06. 2008 aj s obchodnými podmienkami a sadzobníkom, ktoré sú jeho neoddeliteľnou súčasťou, oznámenia o postúpení pohľadávky, oznámenia žalobcu o postúpenej pohľadávke a výzvy k úhrade aj s dôkazom o doručovaní, platobnej histórie žalovaného, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 05. 08. 2010, pokusu o zmiera zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu zodpovedajú pravde a tieto nepopiera ani žalovaný. Spoločnosť GE Money, a. s. so sídlom v Bratislave (ktorá pohľadávku postúpila na žalobcu) a žalovaný uzavreli dňa 06. 06. 2008 spotrebiteľskú zmluvu o úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup chladničky v hodnote 19.480,- Sk. Úver bol poskytnutý vo výške 17.532,- Sk (581,96 eur), pričom bolo dohodnuté splatenie v 36 mesačných splátkach po 684,- Sk (22,70 eur). Pri ročnej percentuálnej miere nákladov 26,31 % cena úveru činila 24624,- Sk (817,36 eur). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre úver a sadzobník k produktom. Pre neplatenie podľa zmluvy došlo 17. 11. 2008 k zosplatneniu pohľadávky. Listom zo dňa 07. 01. 2010 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu a súčasne bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 572,96 eur (17.260,99 Sk), ako aj úrokov z omeškania 222,85 eur (6.713,46 Sk) a príslušenstva pohľadávky 178,30 eur (29.345,91 Sk). Výška týchto súm, pokiaľ ide o istinu a úroky z omeškania vyplýva z platobnej histórie. Na čiastku úveru 17.532,- Sk žalovaný zaplatil len 271,- Sk a to dňa 15. 07. 2008. Ostatok istiny takto činí 574,96 eur (17.261,- Sk), ktorú sumu ako svoj záväzok žalovaný aj uznal 05. 08. 2010, a vypočítané úroky do 01. 01. 2009 činia sumu 221,70 eur a ďalej dojednaná zmluvná pokuta je 18,19 eur a poplatky 33,20 eur. Preto súd podľa uzavretej zmluvy, ako aj § 497 a nasl. Obch. zák. a § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák., ako aj § 3 nar. vl. č.87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 846,05 eur a na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % z istiny 846,05 eur od 06. 01. 2010 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu účelne vynaložených trov, pričom ide o trovy právneho zastúpenia, ktoré priznal podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov a to § 1 ods. 3, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a ods. 8, § 16 ods. 3, a § 18 ods. 3 za 3 hlavné úkony (prevzatie veci, pokus o zmier, podanie žaloby) po 51,45 eur a prináležiaca paušalizovaná náhrada trov trikrát po 7,63 eur, ako aj 20 % DPH, spolu 212,70 eur podľa vyčíslenia a 37,- eur iných trov (zaplatený súdny poplatok).
Zaplatenie trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p.
Ostatok istiny takto činí 574,96 eur (17.261,- Sk), ktorú sumu ako svoj záväzok žalovaný aj uznal 05. 08. 2010, a vypočítané úroky do 01. 01. 2009 činia sumu 221,70 eur a ďalej dojednaná zmluvná pokuta je 18,19 eur a poplatky 33,20 eur. Preto súd podľa uzavretej zmluvy, ako aj § 497 a nasl. Obch. zák. a § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák., ako aj § 3 nar. vl. č.87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 846,05 eur a na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % z istiny 846,05 eur od 06. 01. 2010 do zaplatenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.