Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-6-2013.pdf
PDF · 102.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, v zastúpení: JUDr. Ján Mišura, advokát, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, IČO: 37 925 458, proti odporcom: 1/ E. R., nar. XX.XX.XXXX, v zastúpení opatrovníčkou H. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. F., X. R. XXXX/X, t.č. bytom X., H. Č.. XXX/XX, 2/ B. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. F., X. R. XXXX/X-XX, v konaní o zaplatenie 436,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa v 2/ rade B. R. j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 436,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 436,71 eur od 12.11.2011 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd navrhovateľovi voči odporkyni v 2/ rade p r i z n á v a náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 120,02 eur, ktoré je odporkyňa v 2/ rade povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd návrh voči odporcovi v 1/ rade E. R. z a m i e t a.
IV. Súd náhradu trov konania odporcovi v 1/ rade voči navrhovateľovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 09.08.2012, navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 436,71 eur, a to v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 436,71 eur od 12.11.2011 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 26,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,02 eur.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2011 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. Odd. Po, vložka 983/B. Odporca v 1/ rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla Renault Thalia, EČV: G.-XXX C., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporca v 2/ rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla Renault Thalia, EČV: G.-XXX C., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
Dňa 09.05.2011 zavinil vodič - odporca v 2/ rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle Škoda Octavia, EČV: G.-XXX C., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol J. R.. Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovenia § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 20.09.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 436,71 eur.
Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom (odporca v 1/ a v 2/ rade) na navrhovateľa. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu podľa § 524 OZ), ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení. Toto právo si navrhovateľ - Slovenská kancelária poisťovateľov uplatnila mimosúdne listami zo dňa 11.10.2011 voči odporcom v 1/ a v 2/ rade, za ktorých plnia to, čo podľa zákona mali plniť oni poškodenému. Odporcovia v 1/ a v 2/ rade pohľadávku navrhovateľa do dnešného dňa neuhradili. Navrhovateľ požadoval od odporcov v 1/ a v 2/ rade zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 11.11.2011.
Povinnosť navrhovateľa nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovednostných subjektov vyplýva z § 24 ods.2/ zákona č. 381/2001 Z. z., pretože odporca v 1/ rade nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 ods.1/ zákona č. 381/2001 Z. z.. Náhradou škody poškodenému prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplatených súm podľa § 24 ods.7 v spojení s § 24 ods.2 písm. b/ zákona . 381/2001 Z. z.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.03.2013, 26.03.2013
Navrhovateľ, ani jeho právny zástupca sa na nariadené pojednávanie nedostavili, títo sa podaným doručením súdu dňa 20.03.2013 ospravedlnili, pričom žiadali, aby súd rozhodol a konal v ich neprítomnosti. Tiež sa nedostavila odporkyňa v 2/ rade B. R., ktorá súdu zaslala podanie doručené 25.03.2013.
1) Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
2) Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Opatrovníčka odporcu v 1/ rade H. R. uviedla, že sa nevie vyjadriť k podanej žalobe, vie iba toľko, že ich matka B. R. zakúpila auto Renault Thalia asi v roku 2009, keď vtedy odporca v 1/ rade dostal finančné prostriedky od štátu vo výške 200.000,- Sk na zakúpenie tohto vozidla z dôvodu, že bol ťažko zdravotne postihnutý. V roku 2009 chodil do školy a bol problém ho do tejto školy dopraviť. Matka preto kúpila vozidlo, avšak z dôvodu poskytnutia štátnej dotácie bolo vozidlo napísané na odporcu 1/. Osobné vozidlo bolo zakúpené v roku 2009 a v roku 2011 bolo toto vozidlo založené pre spoločnosť IN DEVEL, s. r. o., pretože si matka zobrala pôžičku. Odporca v 1/ rade nikdy toto auto nevyužíval, nikdy ho
nešoféroval, vždy na ňom chodila iba matka alebo otec, pokiaľ žil. Otec zomrel 29.09.2012. Auto bolo odňaté spoločnosťou, v ktorej bolo založené a to v októbri 2012. Pokiaľ sú jej známe skutočnosti, tak matka na vozidle havarovala v máji 2011. Nevedela uviesť či v roku 2011 matka zaplatila za motorové vozidlo povinné zmluvné poistenie, ale v roku 2012 poistku za auto uhrádzala ona (opatrovníčka). Odporca v 1/ rade bol postihnutý mozgovou obrnou od narodenia, nikdy nebol spôsobilý k právnym úkonom. Nebol spôsobilý viesť samostatne motorové vozidlo. Pokiaľ sa týka odporcu v 1/ rade, tak on sa vie iba tlačenými písmenami podpísať, keď sa mu ukáže kde, ale nikdy nevedel čítať ani nevie posúdiť žiadny obsah listiny. On je na úrovni 6 - 9 ročného dieťaťa, pričom v minulosti matka mu dala podpísať generálnu plnú moc, na základe ktorej ho ona zastupovala. Takto došlo aj k prihláseniu vozidla do evidencie na polícii. Vzhľadom k tomu, že matka toto plnomocenstvo zneužívala, boli nútení potom podať návrh na pozbavenie odporcu 1/ na právne úkony. E. nenesie zodpovednosť za dopravnú nehodu, ani za to, že matka nezaplatila povinné zmluvné poistenie.
Odporkyňa v 2/ rade vo svojom vyjadrení , ktoré bolo súdu doručené dňa 25.03.2013, uviedla, že dlžnú čiastku je ochotná uhradiť, ale je momentálne bez práce a od 01.04.2013 je ochotná splácať po 50,- eur vždy do 30-teho dňa v mesiaci.
Súd vo veci vykonal ďalej dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise ako aj spisom tunajšieho súdu XPs/X/XXXX a znaleckým posudkom č. XX/XXXX z tohto spisu.
Zo správy o dopravnej nehode bolo zistené, že dňa 09.05.2011 došlo k dopravnej nehode vozidlom Renault Thália EČ: G.-XXX C., ktorého vlastníkom bol v tom čase E. R., vodičom bola B. R.. Bolo poškodené motorové vozidlo zn. Škoda Octavia EČ: G.-XXX C.. Škoda bola vodičkou nahlásená na poisťovni Wüstenrot.
Z evidenčnej karty vozidla bolo zistené, že Renault Thália vlastnil do 15.07.XXXX E. R. a od tohto dátumu je jeho vlastníkom IN DEVEL s.r.o. Žilina.
Z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 19.09.2011 bolo zistené, že škoda na osobnom vozidle zn. Škoda Octavia bola zistená vo výške 436,71 eur.
Podľa výpisu z účtu vedenom na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov bola táto škoda poškodenému uhradená dňa 20.09.2011.
Podľa oznámenia poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, AXA poisťovňa a.s., ERGO Poisťovňa, Generali Slovensko poisťovňa, Union poisťovňa a. s., Wüstenrot poisťovňa a.s., OTP Garancia poisťovňa, do 28.07.2011 nebolo u ich evidované povinné zmluvné poistenie na vozidlo Renault Thalia EČ: G.-XXX C..
Zo spisu tunajšieho súdu XPs/X/XXXX súd zistil, že rozsudkom č. XPs/X/XX-XXX zo dňa 14.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť 13.12.2012, bol E. R., nar. XX.XX.XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Ako opatrovníčka mu bola ustanovená H. R., nar. XX.XX.XXXX.
Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX súd zistil, že E. R. sa narodil ako nezrelý novorodenec s mozgovým krvácaním a od ranného detstva sa lieči na mozgovú obrnu s dopadom na fyzické zdravie a duševné schopnosti (prejavy mentálne retardácie). Jedná sa o duševné ochorenie trvalého charakteru, jeho intelektové schopnosti sú v pásme ťažkého stupňa duševnej zaostalosti (mentálne schopnosti 6-9 ročného dieťaťa). Tento nie je schopný spravovať svoje záležitosti a nie je schopný si uvedomiť následky svojho konania a nie je schopný žiadnych právnych úkonov.
Z výzvy na náhradu poistného súd zistil, že odporkyňa 2/ bola navrhovateľom vyzvaná na úhradu dlžnej sumy do 11.11.2011. Výzvu v odbernej lehote neprevzala
Podľa § 3 z.č. 381/2001 Z.z. zo 4. septembra 2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP) a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného v čase dopravnej nehody ods.:
1) Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
3) Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa § 4 ods.1/,, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 24 ods.:
1) Poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
2) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba,
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
7) Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ods.:
1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 422 Občianskeho zákonníka ods.:
(1) Maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú
poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
(2) Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka ods.:
(1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
(2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd rozhodol, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku z nasledovných dôvodov:
Dňa 09.05.2011 došlo k dopravnej nehode vozidlom Renault Thália EČ: G.-XXX C., ktorého vlastníkom bol v tom čase E. R., avšak vodičom bola B. R., ktorá poškodila motorové vozidlo zn. Škoda Octavia EČ: G.-XXX C.. Škoda bola vodičkou nahlásená na poisťovni Wüstenrot. Poškodenému bola vyplatená škoda vo výške 436,71 eur a to z účtu navrhovateľa dňa 20.09.2011. Ako bolo zistené z listinných dôkazov, motorové vozidlo Renault Thália EČ: G.-XXX C., v čase dopravnej nehody nebolo poistené v žiadanej z poisťovní a preto povinnosť plniť prešla na navrhovateľa podľa § 24 ods.2/ písm. b/ z. č. 381/2001 Z. z. Zo spisu tunajšieho súdu XPs/X/XX súd zistil, že bol E. R., nar. XX.XX.XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a to z dôvodu, že znaleckým dokazovaním (znalecký posudok č.XX/XXXX) bolo preukázané, že E. R. sa narodil ako nezrelý novorodenec s mozgovým krvácaním a od ranného detstva sa liečil na mozgovú obrnu s dopadom na fyzické zdravie a duševné schopnosti (prejavy mentálne retardácie). Jedná sa o duševné ochorenie trvalého charakteru, jeho intelektové schopnosti sú v pásme ťažkého stupňa duševnej zaostalosti (mentálne schopnosti 6-9 ročného dieťaťa). Tento nie je schopný spravovať svoje záležitosti a nie je schopný si uvedomiť následky svojho konania a nie je schopný žiadnych právnych úkonov.
Na základe týchto skutočností, súd dospel k záveru, že odporca 1/ nenesie žiadnu zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla v dôsledku dopravnej nehody, nakoľko v čase nadobudnutia motorového vozidla do vlastníctva a následne jeho zápisu na dopravnom inšpektoráte, odporca 1/ nebol osobou spôsobilou k právnym úkonom a každý takýto úkon vykonaný v jeho mene je neplatný (§ 38 Občianskeho zákonníka). Odporca 1/ svojim konaním navrhovateľovi škodu nemohol spôsobiť, nakoľko sa jedná o osobu, ktorá nie je schopná posúdiť dôsledky svojho konania a preto je súd názoru, že zodpovednou osobu je v tomto prípade iba vodička motorového vozidla, ktorá dopravnú nehodu spôsobila. Podľa vyjadrenia súčasnej opatrovníčky odporcu 1/ je odporkyňa 2/ jeho matkou a táto v čase kúpy dopravného prostriedku vedela o povinnosti motorové vozidlo zmluvne poistiť podľa zákona č. 381/2001 Z.z., vedela, že odporca 1/
- jej syn, nie je schopný takéhoto úkonu pre trvalú duševnú poruchu a v čase, keď dopravnú nehodu spôsobila, mala vedomosť, že odporca je osobou, ktorá nie je spôsobilá posúdiť následky svojho konania. Súd preto voči odporcovi 1/ žalobu zamietol a k úhrade škody zaviazal odporkyňu 2/podľa § 24 ods.7/ z. č. 381/2001 Z. z v spojení s § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka.. Táto výšku škody nenamietala a súd mal túto za preukázanú listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 19.09.2011 z čoho bolo zistené, že škoda na osobnom vozidle Škoda Octavia bola zistená vo výške 436,71 eur a výpisom z účtu vedenom na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov (škoda poškodenému bola uhradená dňa 20.09.2011).
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ods.:
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. z 26. novembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ods. 1/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V čase splatnosti dlhu (12.11.2009) bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1,25 %, potom úrok z omeškania predstavuje 9,25 %, na ktorý súd odporkyňu 2/ zaviazal podľa § 517 OZ, keďže táto sa dostala do omeškania po márnom uplynutí lehoty stanovenej vo výzve na plnenie.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi voči odporkyni v 2/ rade, trovy konania v celom rozsahu, a to náhradu trov konania vo výške uplatneného súdneho poplatku 26,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 94,02 eur za 2 úkony prevzatie a príprava veci, podanie žaloby po 31,54 + 20 % DPH 18,31 eur a 2 režijných paušálov po 7,63 eur + 20 % DPH 3,06 eur
(právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH).
Trovy boli vyčíslené nasledovne:
Podľa §10 ods.1/ vyhl. 655/2004 Z.z. jeden úkon právnej pomoci = 16,60 + 9 x 1,66 = 31,54 eur
Podľa § 16 ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. - paušálna náhrada za jeden úkon 7,63 eur
Podľa § 18 ods.3/ vyhl. 655/2004 Z.z. DPH 20%
Pokiaľ sa týka trov konania odporcu 1/, súd tomuto ich náhradu proti navrhovateľovi nepriznal, nakoľko opatrovníčka odporcu 1/ žiadne trovy neuplatňovala.