Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-58-2010.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/58/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, Zvolen 960 01, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného: JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, proti žalovanému: ŠUMAKOV, s.r.o., so sídlom Košická 4, Žilina, IČO: 36 386 693, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 148,43 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 148,43 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 38,36 EUR od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 36,67 EUR od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 36,70 EUR od 18.8.2007 do zaplatenia a zo sumy 36,70 EUR od 18.9.2007 do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 71,11 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike priamo na účet Okresného súdu Žilina trovy konania v sume 16,50 EUR, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 18.2.2010 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 148,43 EUR spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania podľa špecifikácie úroku z omeškania v žalobnom petite, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenie, podľa ktorého subjekt Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V súlade s ustanovením § 40 uvedeného Zákona je poskytovateľ povinný vydať všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky sa považujú podľa § 43 ods. 1 uvedeného Zákona za súčasť zmluvy. Žalovaný pri podpise zmluvy o pripojení prevzal podmienky a zaviazal sa ich dodržiavať. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej/elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť účastníka - odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu vyúčtoval daňovými dokladmi - faktúrami, ktoré žalovaný v lehote ich splatnosti nezaplatil a dostal sa so splnením svojich peňažných záväzkov do omeškania sa. Žalobca nadobudol pohľadávku, ktorú žalobou uplatňuje, na základe zmluvy o postúpení, ktorá je založená u Okresného súdu Žilina v registri Spr.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Rozsudkom č.k. 19Cb 58/2011-93 zo dňa 27.5.2011 rozhodol súd o zamietnutí žaloby v celom rozsahu a o náhrade trov konania tak, že žalovaný právo na náhradu trov konania nemá. Svoje rozhodnutie odôvodnil konštatovaním o absolútnej neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.8.2010 podľa § 39 OZ z dôvodu obchádzania účelu zákona a v nadväznosti na to na základe skonštatovania nedostatku aktívnej hmotno-právnej legitimácie žalobcu v konaní.
Na základe včas podaného odvolania žalobcu funkčne príslušný Krajský súd Žilina svojím uznesením rozhodol o zrušení rozsudku Okresného súdu Žilina a o vrátení veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 nevyhodnotil ako absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka a uložil súdu prvého stupňa znovu vo veci rozhodnúť s poukazom na ustanovenie § 226 OSP pri rešpektovaní viazanosti právnym názorom odvolacieho súdu.
Uznesením č.k. 19Cb 58/2011-143 zo dňa 9.11.2012 rozhodol súd o pripustení vstupu subjektu Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324 do konania na miesto žalobcu SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2012.
Na základe skutočnosti, že konanie v tejto veci bolo konaním o tzv. drobnom spore v zmysle jeho definície, ktorá k momentu meritórneho rozhodnutia vyplývala z § 29 ods. 6 OSP, využil súd procesné možnosti podľa ustanovenia § 115a ods. 2 OSP a rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania na termíne verejného vyhlásenia rozsudku, ktorý bol účastníkom riadne daný na vedomie prostredníctvom doručenia uznesenia o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli okresného súdu /§ 156 ods. 3 OSP/.
Vo veci vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi postupcom MEDIATION KMCH s.r.o., so sídlom Hosťovce a postupníkom - žalobcom zo 14.12.2009, oboznámením obsahu spisového materiálu registra Spr tunajšieho súdu pod sp.zn. 1Spr V 717/2010, 1Spr V 980/09 a 1Spr V 895/2010 / pripojené u sp. zn. 19 Cb 5/2011 súdu tu /a celým spisovým materiálom.
Dňa 22.7.2009 uzatvoril subjekt Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava ako postupca so subjektom MEDIATION KMCH s.r.o., so sídlom Hosťovce rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok.
Dňa 14.12.2009 uzatvoril subjekt MEDIATION KMCH s.r.o., so sídlom Hosťovce ako postupca so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej písomné vyhotovenie je súčasťou spisu na č.l. 4. Pohľadávky špecifikované v článku II. tejto zmluvy o postúpení postúpil postupca postupníkovi, ako i výlučný veriteľ v celosti odplatne spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.
Nahliadnutím do obchodného registra, ktorý je verejným zoznamom, súd zistil, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25.7.2008 č.k. 31K 11/2008-240, ktoré právoplatnosť nadobudlo 19.8.2008, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka KFZ Sys, s.r.o., so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a do funkcie správcu ustanovil B.F.B správcovská, v.o.s., Radlinského 50/1593, Piešťany. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 10.11.2009 č.k. 31K 11/2008-491, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.11.2009 v spojení s opravným uznesením z 24.11.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 17.12.2009, bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, so sídlom kancelárie Hlavná 6, Šaľa.
Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby a miesto jej poskytovania, ako i cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /znenie tohto zákonného ustanovenia platné a účinné do 31.12.2008/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Súd prvého stupňa rešpektoval záväzný právny názor funkčne príslušného súdu vyslovený pri rozhodnutí o zrušení prvého rozsudku súdu prvého stupňa a podľa ktorého je žalobca v tejto veci subjektom aktívne vecne legitimovaným. Na základe toho súd skonštatoval po vyhodnotení vykonaných dôkazov podľa § 132 OSP, že žalobca preukázal základ i výšku žalovanej pohľadávky. Právo na zaplatenie istiny v sume 148,43 EUR bolo žalobcovi priznané ako právo na zaplatenie ceny verejnej služby podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení zmien a doplnkov v spojení s § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2001 Z.z., ktorá špeciálna hmotno-právna úprava je citovaná vyššie. Právny predchodca žalobcu si splnil zmluvnú povinnosť poskytnúť žalovanému dohodnutú službu, oproti čomu si žalovaný nesplnil povinnosť za poskytnutú službu zaplatiť.
So splnením svojho peňažného záväzku je žalovaný v omeškaní, na základe čoho bol žalobcovi priznaný i úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo vyššie citovanom znení pri zohľadnení obchodno-právnej povahy vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorý je základom uplatnenej pohľadávky. Úrok z omeškania na základe aplikácie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo vyššie citovanom znení bol žalobcovi priznaný v dohodnutej sadzbe.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastníkovi úspešnému v konaní v celom rozsahu prizná súd plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania.
Žalobcovi vznikli v konaní trovy z titulu právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, 3. podanie odvolania proti prvému rozsudku súdu prvého stupňa pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 16,60 EUR + 2-krát 7,21 EUR ako režijný paušál za prvé dva úkony právnej služby + 1-krát 7,41 EUR ako režijný paušál za tretí úkon právnej služby, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Žalobca už priamo v žalobe učinil v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania. Dôvodne uplatnené trovy konania z titulu právneho zastúpenia na strane žalobcu celkom predstavujú sumu 71,11 EUR, ktorá suma bola žalobcovi priznaná na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
Podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov /Zákon o súdnych poplatkoch/: Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok
alebo jeho pomernú časť žalovaný, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný nemá v konaní o rozvode, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Na základe aplikácie § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov a pri zohľadnení osobného oslobodenia žalobcu od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. m/ Zákona č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov rozhodol súd pri zohľadnení meritórneho rozhodnutia, ktorým bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené, o povinnosti žalovaného zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Žilina súdny poplatok za žalobu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Pri rozhodovaní o náhrade trov Slovenskej republiky postupoval súd podľa § 151 ods. OSP i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.