Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/152/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: WAMAR, s.r.o., IČO 36 866 687, bytom Staničná 41/2329, 921 01 Piešťany, zastúpená Advokátskou kanceláriou MHS Legal, s.r.o., Nám. SNP 13, 811 06 Bratislava a odporcu: Hlavné mesto SR, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava takto

rozhodol:

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.08.2010 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade škody spôsobenej na motorovom vozidle a k následnej škode v celkovej výške 335,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 6.4.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tak, že dňa 8.2.2010 si vodič navrhovateľa poškodil na ojedinelom a neoznačenom výtlku cestnej komunikácie, ktorý nemohol predvídať pravú prednú a pravú zadnú pneumatiku na motorovom vozidle Mazda 6, EČV J.- XXXBV. Miesto poškodenia je križovatka ciest Ružinovská a Tomášikova v Bratislave. Z dôvodu poškodenia pneumatík sa vozidlo stalo nepojazdné, bolo potrebné ho odtiahnuť do najbližšieho pneuservisu. Odťah vykonala odťahovacia služba Peter Rác. Za odtiahnutie vozidla a výmenu pneumatík zaplatil navrhovateľ celkom sumu 335,99 eur. Navrhovateľ požiadal odporcu ako vlastníka a správcu komunikácie o nahradenie škody na vozidle písomnou žiadosťou zo dňa 22.03.2010. Odporca škodu odmietol nahradiť , s tým, že nárok môžu uznať až po rozhodnutí súdu. Navrhovateľ svoj žalobný návrh ďalej odôvodnil tým, že vodič navrhovateľ neporušil o cestnej premávke, ojedinelý výtlk v križovatke, ktorý nebol predpísaným spôsobom označený nemohol predvídať. V zmysle vyhlášky č. je uvedený ojedinelý výtlk závadou v zjazdnosti, ak sa naň predpísaným spôsobom neupozorňuje. Vo veciach miestnych komunikácii, čo je križovatka Ružinovská Tomášikova, vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Pasívnu legitimáciu odporcu navrhovateľ ďalej odôvodnil ustanovením , , o pozemných komunikáciach a zákona o pozemných komunikáciach. V zmysle je odporca zodpovedný za škodu vzniknutú navrhovateľovi titulom poškodenia vozidla a v príčinnej súvislosti s ním. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca je v omeškaní s úhradou škody, navrhovateľ žiada priznať okrem škody aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.

Odporca sa listom dourčeným súdu dňa 10.02.2011 vyjadril k žalobe. Nárok vznesený navrhovateľom neuznáva z dôvodu, že z priložených dôkazov nevyplýva, že k nehode a ku škode na vozidle došlo takým spôsobom ako je uvedené v návrhu. Z priloženej fotografie podľa odporcu nie je zrejmé , že sa výtlk nachádza na mieste, ktoré uvádza navrhovateľ, teda na križovatke Ružinovská a Tomášikova, z

priložených fotografii pneumatík nie je zrejmé, ako a kde k ich poškodeniu došlo. Odporca tiež namietal vyjadrenie k oprave zo dňa 19.04.2010, kde sa len popisuje, že zákazník vozidla Mazda sa pri bežnej konverzácii sťažoval prijímaciemu technikovi, že pneumatiky roztrhol na neoznačenej jame v ceste na neďalekej križovatke. Z uvedeného potvrdenie nie je zrejmé, kde k poškodeniu došlo a akým spôsobom. Odporca namietal tiež vyjadrenie k prevozu vozidla Mazda odťahovou službou zo dňa 20.4.2010, kde je konštatované, že vozidlo bolo prevezené z Tomáškovej ulice do pneuservisu Mikona na Drieňovej ul. Dňa 8.2.2010. Z vyjadrenie nie je zrejmé ako došlo k poškodeniu pneumatík. Z uvedených dôvodov odporca nárok neuznáva a žiada ho zamietnuť.

Predmetom konania je posúdenie nároku navrhovateľa na náhradu škody spôsobenej porušením a o cestnej premávke.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

Podľa súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

Podľa za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenie orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, obhliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vykonal dokazovanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení O.s.p,. najmä na základe návrhov navrhovateľa, keď odporca návrhy na doplnenie dokazovania nemal a poučil účastníkov podľa

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä žalobou, s Osvedčením o evidencii vozidla EVČ PN 092 BV, farebnou fotodokumentáciou poškodenej vozovky, farebnou fotodokumentáciou poškodených pneumatík vozidla Mazda, Zoznamom komunikácii, na ktorých hlavné mesto zabezpečuje výkon cestného správneho orgánu, výsluchom svedka A.. Y. H. a A.. K. Y., účtovným dokladom na sumu 287,99 eur, Príjmovým pokladničným dokladom na sumu 48,- eur zo dňa 8.2.2010, vyjadrením k oprave spoločnosti MIKONA s.r.o. zo dňa 19.4.2019, Vyjadrenie k prevozu mot. vozidla Mazda J. K. zo dňa 20.04.2010 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Z výsluchu svedka A.. Y. H. súd zistil, že dňa 8.2.2010 riadil motorové vozidlo Mazda EVČ J. XXXBV patriace navrhovateľovi, keď došlo k jeho poškodeniu na neoznačenom výtlku cestnej komunikácie - križovatka ciest Ružinovská a Tomášikova v Bratislave. V uvedený deň ráno cestoval svedok H. spolu s kamarátom A.. Y., keď v Bratislave pri odbočovaní z Ružinovskej ul. doprava na Tomášikovu ul. sa na ceste nachádzal ojedinelý výtlk, do ktorého s autom vbehol tak, že poškodil obe pravé pneumatiky.

Následkom tejto udalosti bol nútený vozidlo odstaviť, pretože sa stalo nepojazdným. Následne objednal odťah, pričom poškodené pneumatiky si odfotil mobilným telefónom. K odťahu privolal odťahovú službu Rác, ktorá mu vozidlo odtiahla do najbližšieho pneuservisu Mikona. Následne sa vrátil k miestu nehody toto zdokumentoval, vzhľadom na výšku škody políciu nevolal. Predmetný výtlk na ceste nebol označený. Uvedený skutkový stav potvrdil aj výsluch svedka A.. Y.. Za odťah vozidla navrhovateľ uhradil odťahovej službe sumu 48,- eur a za výmenu poškodených pneumatík za nové vr. ich prezutia sumu 287,93 eur. Uvedené skutkové tvrdenie nepriamo potvrdili aj spoločnosť MIKONA, s.r.o. a odťahová služba Peter Rác.

Komunikácia, na ktorej došlo ku škode na vozidle je v správe odporcu, čo nakoniec ani medzi účastníkmi nebolo sporné.

Podľa vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciach, závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácii sú také zmeny v zjazdnosti týchto komunikácii spôsobené vonkajšími vplyvmi, ktoré nemôže vodič predvídať ani pri jazde prispôsobenej stavebnému stavu komunikácie, poveternostnými podmienkami, vlastnosťami vozidla a nákladu, vlastnými schopnostiam a iným zjavným okolnostiam. Závadami v zjazdnosti sú najmä ojedinelé výtlky, výmole a hrbole v inak bezchybnom povrchu súvislého úseku vozovky, ak sa na ne predpísaným spôsobom neupozorňuje.

Podľa o pozemných komunikáciach vlastníci a správcovia pozemných komunikácii sú povinní pozemnú komunikácie udržiavať v stave zodpovedajúcom účelu, pre ktorý sú určené.

Z vykonaného dokazovania, najmä z predloženej farebnej fotodokumentácie, mal súd za preukázané, že dňa 08.02.2010 sa nachádzal na križovatke ciest Ružinovská a Tomášiková, ktoré sú v správe odporcu, ojedinelý výtlk spôsobujúci závadu v zjazdnosti, ktorý nebol predpísaným spôsobom označený. Z výsluchu svedkov a z predložených prehlásení mal súd tiež za preukázané, že v uvedený deň došlo na tejto križovatke k poškodeniu motorového vozidla navrhovateľa zn. Mazda , EVČ J.-XXX L. tak, že vozidlo v ranných hodinách vbehlo do tohto neoznačeného výtlku, ktorý spôsobil poškodenie dvoch pravých kolies na vozidle a jeho nepojazdnosť. Vozidlo bola vodičom odstavené a následné odtiahnuté do najbližšieho pneuservisu MIKONA, s.r.o. Vozidlu museli byť vymenené dve poškodené pravé pneumatiky. Celková škoda, ktorá vznikla navrhovateľovi činí sumu 335,99 eur. Uvedené mal súd zistené z účtovných dokladov a čestného prehlásenia navrhovateľa zo dňa 15.3.2013.

Odporca porušil ustanovenie vyhlášky č. , keď nezabezpečil závadu v zjazdnosti vozovky jej označením predpísaným spôsobom správnu povinnosť upravenú v , keď ako správca tejto frekventovanej komunikácie túto neudržoval v stave zodpovedajúcom účelu, na ktorý je určená.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zákonnými predpokladmi zodpovednosti za škodu v zmysle citovaného ustanovenia je potrebné chápať :

- porušenie právnej povinnosti

- škodu ako majetkovú ujmu

- príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a škodou

- zavinenie (úmysel alebo nedbalosť).

Súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal pasívnu legitimáciu odporcu v konaní. Pre posúdenie zodpovednosti odporcu je v danom prípade potrebné aplikovať vyššie citovaný § 420 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka, ktorý upravuje tzv. všeobecnú zodpovednosť za škodu. V konaní bolo skutkovo nepochybné, že odporca porušil právnu povinnosť vyplývajúcu mu z vyššie cit. Cestného zákona z nedbanlivosti tým, že nezabezpečil zjazdnosť cestnej komunikácia (križovatka Ružinovská - Tomášikova) jej riadnou údržbou a tiež tým, že na komunikácii ojedinelý výtlk neoznačil v zmysle vyhlášky č. predpísaným spôsobom tak, aby vodičov motorových vozidiel včas upozornil na poškodenie komunikácie. V príčinnej súvislosti s porušením tejto povinnosti vznikla navrhovateľovi majetková škoda - poškodenie motorového vozidla zn. Mazda. Konkrétna škoda spočíva v zmenšení majetku navrhovateľa zodpovedajúca nákladom na odťah poškodeného vozidla a nákladom na zakúpenie a prezutie nových pneumatík v celkovej výške 335,90 eur.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

O príslušenstve k istine súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 1 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. v znení platnom ku dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 6.4.2010 vo výške 1%. So zohľadnením jej navýšenia o 8 percentuálnych bodov tak činí výška úrokov z omeškania k 6.4.2010 celkom 9% ročne. Súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania v zmysle petitu žaloby počnúc dňom 06.04.2013, keď mal za preukázané, že odporca na jeho písomnú žiadosť na náhradu škody zo dňa 22.03.2010 reagoval až listom zo dňa 7.4.2010 tak, že uplatnenú škodu môžu uznať až po rozhodnutí príslušného súdu, čo nemá oporu v žiadnom zákonnom ustanovení. Odporca sa v zmysle dostal do omeškania už dňom 23.3.2010, preto priznanie e úrokov z omeškania od 6.4.2010 súdu javilo ako dôvodné.

V súvislosti s prejednávaným prípadom je potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ ako právnická osoba platí za motorové vozidlo cestnú daň a tak má legitímny nárok na vozovky v kvalite, ktoré spĺňa štandardy predpokladané vo vyššie citovaných právnych predpisov.

Vzhľadom na závery dokazovanie súd vyhovel žalobe a zaviazal odporcu k náhrade škody v zmysle návrhu na začatie konania.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením Priznané trovy konania spočívajú v súdnom poplatku za návrh vo výške 20,- eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 204,30 eur vr. DPH, keď právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že od 1.7.2010 je plátcom DPH, identifikačné číslo SK 2022967562.

Právny zástupca plne procesne úspešného navrhovateľa si vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 286,79 eur vr. DPH.

Súd pri výpočte trov právneho zastúpenia zohľadnil hľadisko účelnosti a tak právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal z uplatnených trov trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, a

to za podanie označené ako Návrh na vykonanie výsluchu svedkov zo dňa 07.03.2013 a podanie označené ako Doplnenie dokazovania zo dňa 21.03.2013. Tu súd zdôrazňuje, že súdne pojednávania nariadené na 12.3.2013 bolo odročené práve z dôvodu, že právny zástupca navrhovateľa nemal k dispozícii všetky potrebné listiny na preukázanie svojich tvrdení.

S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 20,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 204,30 eur v zmysle §, ods. 1 písm. c) 15 písm. a), a vyhlášky MS SR č. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena). Hodnota predmetu sporu je 335, 90 eur, pričom hodnota jedného úkonu podľa vyhlášky činí sumu 26, eur :

Trovy právneho zastúpenia spočívajú v nasledovných úkonov právnej pomoci :

1/ dňa 21.6.2010 prevzatia a príprava

2/ dňa 11.08.2010 spísanie žaloby

3/ dňa 15.07.2010 písomné vyjadrenie

4/ účasť na pojednávaní dňa 12.3.2013

5/ účasť na pojednávaní dňa 26.03.2013.

Výška režijného paušálu za úkony vykonané v roku 2010 bola 7,21 eur, v roku 2013 suma 7,81 eur.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.