Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-18-2013.pdf
PDF · 98.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36789615, proti odporcovi: C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. na F. XX, D., v konaní o zaplatenie sumy 507,49 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 507,49 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 30 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 101,97 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.12.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 507,49 eur. Navrhovateľ uviedol, že uzavrel s odporkyňou Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 5203335583 a ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 497,91 eur navrhovateľom odporcovi prostredníctvom úverovej karty. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú úverové podmienky navrhovateľa, s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. Odporkyňa tiež obdržala od navrhovateľa príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je sadzobník poplatkov. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru a preto sa dohoduje len výška úverového rámca. Podľa úverových podmienok je možné zmeniť celkovú výšku poskytnutého úverového rámca, pričom odporkyňa sa s navrhovateľom dohodla na možnosti navýšenia úverového rámca v zmysle priložených listinných dôkazov. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť navrhovateľovi poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určenej v úverovej zmluve. Prvú splátku bola odporkyňa povinná uhradiť v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonala prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok nebolo možné vopred dohodnúť. Odporkyňa sa tiež zaviazala zaplatiť navrhovateľovi úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. Navrhovateľ bol v súlade s úverovými podmienkami oprávnený jednostranne meniť sadzobník s tým, že zmenu bol povinný odporkyni oznámiť a odporkyňa vyjadrila súhlas so zmenou sadzobníka uskutočnením transakcie alebo zaplatením ďalšej pravidelnej splátky v období po účinnosti zmeny. Ďalej je nemožné určiť výšku RPMN priamo v úverovej zmluve, pretože úver sa čerpá na základe vôle odporcu a tým sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku ako je uvedené v splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporcu a spôsob ich započítania. V zmysle úverových podmienok Hlava s názvom Ukončenie/zánik úverovej zmluvy bola odporkyňa
navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 29.12.2009 splatiť celý zostatok úveru vo výške 507,49 eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Podľa úverových podmienok Hlava s názvom Záverečné ustanovenia je povinnosťou odporkyne zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní v prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní. Navrhovateľ uviedol, že eviduje voči odporkyni dlh v nasledovnej výške: istina + poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu vo výšske 463,40 eur, úrok z uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 36,27 eur, úrok z uvedenej zosplatnenej istiny, ktorý by mal odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle úverových podmienok Hlava s názvom Ukončenie úverovej zmluvy vrátane zmluvnej pokuty vo výške 7,82 eur = dlh spolu vo výške 507,49 eur.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.2.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu na výzvu súdu uviedol, že suma vo výške 7,82 eur predstavuje zmluvnú pokutu a zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia úveru, uplatňované v zmysle Hlavy úverových podmienok pod názvom Záverečné ustanovenia, z toho zmluvná pokuta vo výške 6,36 eur, t.j. súčet vyrubených a neuhradených zmluvných pokút vo výške 8% z každej splátky, s ktorej úhradou sa dostala odporkyňa do omeškania. Navrhovateľ vyrúbil odporkyni zmluvnú pokutu v uvedenej výške zo splátky splatnej dňa 20.7.2009, 20.8.2009, 20.10.2009 a dňa 20.11.2009 t.j. 4 x 1,59 eur = 6,46 eur. Ďalej je uplatňovaný zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 1,46 eur, čo je reálne menej ako zákonný úrok z omeškania vo výške 1,91 eur. V Hlave 5 úverových podmienok § 2 bol úrok z omeškania dohodnutý na 0,08% denne, navrhovateľ uplatňuje len zákonný úrok z omeškania nasledovne: splátka predpísaná dňa 20.7.2009 x 9% ročne x 32 dní/365 dní = 0,16 eur, splátka predpísaná dňa 20.8.2009 vo výške 19,92 eur x 9% ročne x 132 dní/365 dní = 0,65 eur, splátka predpísaná dňa 20.9.2009 vo výške 19,92 eur x 9% ročne x 101 dní/365 dní = 0,50 eur, splátka predpísaná dňa 20.10.2009 vo výške 19,92 eur x 9% ročne x 71 dní/365 dní = 0,35 eur, splátka predpísaná dňa 20.11.2009 vo výške 19,92 eur x 9% x 40 dní/365 dní = 0,20 eur a napokon splátka predpísaná dňa 20.12.2009 vo výške 19,92 eur x 9% x 10 dní/365 dní = 0,05 eur spolu = 1,91 eur, z tohto dôvodu navrhovateľ trvá na podanom návrhu.
Pojednávania konaného dňa 26.3.2013 sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho právny zástupca ani odporkyňa, všetci traja mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Z úradného záznamu tunajšieho súdu zo dňa 26.3.2013 vyplynulo, že manžel odporkyne ospravedlnil jej neúčasť na pojednávaní z dôvodu choroby syna a návštevy detského lekára, pričom vyhlásil, aby súd pojednával aj v jej neprítomnosti. Právny zástupcu navrhovateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.3.2013 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, vyjadril súhlas s tým, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporkyne a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä s Úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty t.j. uzavretou dňa 23.5.2002 medzi navrhovateľom a odporkyňou, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru navrhovateľom odporkyni variant A: výška mesačnej splátky 600 Sk, výška úverového rámca 15 000 Sk, pričom termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý vždy k 20. dňu v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, pričom odporkyňa svojim podpisom potvrdila, že je s nimi oboznámená, jej ustanovenia sú jej zrozumiteľné a prejavila súhlas byť nimi viazaná. Z úverových podmienok navrhovateľa z Hlavy 8 pod názvom Zánik úverovej zmluvy vyplynulo, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením minimálne 2 splátok alebo s platením 1 splátky po dobu dlhšie ako 3 mesiace. V prípade, ak nastane predčasná splatnosť úveru, je spoločnosť taktiež oprávnená pozastaviť čerpanie už dohodnutého úveru alebo od úverovej zmluvy odstúpiť. V prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, teda čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok pokiaľ by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. V zmysle úverových podmienok Hlava 9 pod názvom Záverečné ustanovenia v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšieho než 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v oneskorení. Z výpisu z účtu navrhovateľa za obdobie september 2002 vyplynulo, že bola vyčerpaná k 30.9.2002 suma vo výške 403,85 eur, ktorá suma pozostáva z úhrady za čiernu techniku dňa 10.9.2002 vo výške 398 eur a z úrokov za september 2002 vo výške 5,19 eur. Navrhovateľ listom zo dňa 29.12.2009 adresovaným odporkyni uplatnil voči nej právo na splatenie celého čerpaného úveru v zmysle úverových podmienok a zároveň
vyzval ju na úhradu dlžnej čiastky vo výške 507,49 eur v lehote 15 dní. Z poštového podacieho hárku vyplynulo, že zásielka bola daná na poštovú prepravu doporučene dňa 4.1.2013. Súd sa tiež oboznámil so splátkovým kalendárom k predmetnému úveru, z ktorého vyplýva prehľad platieb odporkyne, spôsob ich započítania ako aj samotná skutočnosť, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou záväzku voči navrhovateľovi. Taktiež súd sa oboznámil so sadzobníkom poplatkov navrhovateľa platným do 31.5.2004 a od 1.6.2004, z ktorých vyplynula výška poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 503 ods. 3 veta druhá Obchodného zákonníka, úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 4 ods. 1 Z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinný ku dňu 23.5.2002 (dátum uzavretia zmluvy o úvere), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 Z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinný ku dňu 23.5.2002 (dátum uzavretia zmluvy o úvere), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje cenu tovaru alebo poskytnutej služby, identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 Z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinný ku dňu 23.5.2002 (dátum uzavretia zmluvy o úvere), od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinný ku dňu 20.7.2009 až 20.12.2009 (splatnosť splátok, s ktorých úhradou bol odporca v omeškaní), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinný ku dňu 20.7.2009 až 20.12.2009 (splatnosť splátok, ktorej úhradou bol odporca v omeškaní), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi na základe Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty Yes uzavretej dňa 23.5.2002, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru navrhovateľom odporcovi vo výške tam dohodnutého úverového rámca prostredníctvom úverovej karty. Zmluvné strany dojednali taktiež výšku mesačnej splátky a jej splatnosť. Taktiež odporkyňa v úverovej zmluve potvrdila, že bola oboznámená s úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa a prejavila súhlas byť nimi viazaná. Tieto úverové podmienky podrobne upravili okrem iného aj podmienky splácania úveru a tiež obsahujú ustanovenia týkajúce sa zániku úverovej zmluvy a sankcií pre prípad porušenia zmluvných ustanovení. V zmysle Hlavy 8 označenej názvom Zánik úverovej zmluvy je povinnosťou klienta celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti, v prípade, že sa oneskoril s platením minimálne 2 splátok alebo s platením 1 splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V takom prípade je povinnosťou klienta uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku t.z. sumu, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, pokiaľ by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Navrhovateľ listom zo dňa 29.12.2009 adresovaným odporkyni oznámil jej, že uplatňuje voči nej právo na splatenie celého čerpaného úveru, nakoľko odporkyňa nespláca úver riadne a včas a to i napriek opakovaným výzvam, zároveň odporkyňa bola týmto listom vyzvaná na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 507,49 eur v lehote 15 dní. Navrhovateľ špecifikoval súdu pohľadávku uplatnenú v tomto konaní voči odporkyni vo výške 507,49 eur, ktorá suma pozostáva z istiny vrátane poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu vo výške 463,40 eur, pričom výška poplatkov vyplynula zo sadzobníka poplatkov a úrokov navrhovateľa, ktorý bol súdu predložený a výška dlžnej istiny vyplynula zo splátkového kalendára, kde je uvedený prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania. Ďalej uplatňovaná suma v konaní pozostáva z úroku z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 36,27 eur, pričom výška úrokov vyplýva takisto zo sadzobníka poplatkov a úrokov navrhovateľa, ktorý bol súdu predložený v znení účinnom ku dňu do 31.5.2004 a odo dňa 1.6.2004. Napokon suma uplatňovaná
v tomto konaní pozostáva aj z úroku z omeškania z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny, ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru - uplatňované v zmysle Hlavy 8 úverových podmienok a tiež zmluvnej pokuty uplatňovanej v zmysle Hlavy 9 úverových podmienok spolu vo výške 7,82 eur, z toho zmluvná pokuta je vo výške 6,36 eur a bola navrhovateľom vyrubená odporkyni vo výške 8% zo splátky splatnej dňa 20.7.2009, 20.8.2009, 20.10.2009, 20.11.2009 a z toho zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia je vo výške 1,46 eur čo je reálne menej ako zákonný úrok z omeškania vo výške 1,91 eur t.j. 9% ročne zo splátky predpísanej dňa 20.7.2009, 20.8.2009, 20.9.2009, 20.10.2009, 20.11.2009 a 20.12.2009.
Súd predbežne posúdil platnosť Zmluvy o úvere konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle z.č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pričom neboli zistené žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Súd sa tiež predbežné zaoberal, či pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná v tomto konaní voči odporkyni nie je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou je spotrebiteľskou zmluvou, keďže uvedená spoločnosť pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti na rozdiel od odporkyne. Súd dospel k záveru, že hoci úverové podmienky obsahujú v časti úroku z omeškania neprijateľnú podmienku sám navrhovateľ toto ustanovenie úverových podmienok označil ako obsolétne ustanovenie, pričom na jeho základe neuplatňoval úrok z omeškania v tomto konaní, uplatňoval úrok z omeškania v zákonnej výške a preto súd konštatuje, že nebola zistená pri uplatňovaní práv navrhovateľom na základe predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nerovnováha v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrhu vyhovel v celom rozsahu, nakoľko ho považoval za dôvodný čo do základu aj výšky.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 30 eur a tiež titulom trov právneho zastúpenia vo výške 101,97 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) zo základu 507,49 eur po 34,85 eur + 2 x réžijný paušál po 7,63 eur + DPH vo výške 16,99 eur . Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške 101,97 eur. Súd pri rozhodovaní v tejto otázke prihliadol tiež k príslušným ustanoveniam vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä na ustanovenie § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a)b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).