Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/121/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: LK - Servis Slovakia, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Wurmova 1129/6, IČO: 36 583 294, zastúpeného advokátom JUDr. Jaroslavom Bódišom, so sídlom v Košiciach, Turistická 11, proti žalovanej: O. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom v A., F. X, o zaplatenie 1.530,72 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.514,34 EUR, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.138,34 EUR od 20.12.2011 do zaplatenia s tým, že povoľuje žalovanej zaplatiť žalovanú čiastku v splátkach mesačne vo výške 30,- EUR so splatnosťou vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.

Konanie o zaplatenie sumy 16,38 EUR z a s t a v u j e .

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 433,15 EUR, z čoho suma 341,65 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 91,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 05.01.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.530,72 Eur, 0,025 % úroku z omeškania denne zo sumy 1.138,34 Eur od 20.12.2011 do zaplatenia a trov konania titulom nezaplatenej kúpnej ceny za dodávku a osadenie plastových okien.

Žalovaná nárok žalobcu nepopierala. Žiadala súd, aby jej povolil splácať dlžnú čiastku v mesačných splátkach.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Medzi účastníkmi konania nebola spornou skutočnosť, že na základe uzatvorenej Zmluvy o dielo z 23.02.2011, ktorej predchádzala objednávka č. XXXXXXXX a následne v znení dodatku k zmluve žalobca zhotovil žalovanej dielo - dodávka a osadenie plastových okien pri dojednanej cene 1.837,60 Eur. Ďalej medzi účastníkmi konania nebolo sporným, že žalovaná zaplatila žalobcovi zálohu vo výške 180,- Eur a súčasne zostatok ceny diela mala uhradiť v 12 mesačných splátkach po 138,13 Eur so

splatnosťou poslednej splátky do 28.02.2012. Žalovaná z dojednaných splátok zaplatila žalobcovi iba sumu vo výške 519,26 Eur.

Zástupca žalobcu vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy listom z 19.12.2011, na ktorý žalovaná nereagovala.

Z listu vo veci „Výzva na zaplatenie dlžnej sumy“ zo dňa 19.12.2011 vyplýva, že dlžná čiastka pozostáva z istiny 1.138,34 Eur, zo zmluvnej pokuty 376,- Eur a vypočítaných úrokov z omeškania 16,38 Eur k 19.12.2011.

Z Dodatku k Zmluve č. XXXXXXXX zo dňa 16.02.2011 vyplýva, že účastníci konania si dojednali, v prípade omeškania splatnosti ktorejkoľvek splátky čo i len jeden kalendárny deň, zmluvnú pokutu vo výške 20 % celkovej sumy diela ak omeškanie splátky je viac ako 90 kalendárnych dní.

Z čl. 5 e) Zmluvy vyplýva, že zmluvné strany si dojednali aplikáciu .

Z predmetného dodatku ďalej vyplýva (článok l), že v prípade omeškania splatnosti ktorejkoľvek splátky čo i len o jeden kalendárny deň si zhotoviteľ môže uplatniť úrok z omeškania vo výške 0,025 % zo sumy meškajúcej splátky denne ak omeškanie splátky neprekročí 90 kalendárnych dní.

Zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 26.03.2013 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 16,38 Eur späť s poukazom na ustanovenia upravujúce úroky z omeškania s tým, že táto suma ako vyčíslený úrok z omeškania zrejme nie je vyúčtovaná správne. Súčasne požadoval od žalovanej zaplatenie sumy 1.514,34 Eur s príslušenstvom. Žalovaná s čiastočným späťvzatím súhlasila.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že z dôvodu zlej finančnej situácie nie je schopná žalovanú čiastku zaplatiť naraz, hoci stále je ochotná ju zaplatiť. Jej finančná situácia sa zhoršila: poberá dávku v hmotnej núdzi 272,- Eur mesačne, žije v družstevnom byte u otca svojich detí, má dve vyživovacie povinnosti voči dvom maloletým deťom vo veku 12 a 17 rokov, je dlhodobo nezamestnaná a nevlastní hnuteľnú vec vyššej hodnoty a ani žiadnu nehnuteľnosť. Súčasne predložila rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z 08.03.2013 o znížení dávky a príspevkov na sumu 272,- Eur mesačne od 01.03.2013 s tým, že ešte v predchádzajúcom období poberala dávku vo výške 387,58 Eur. Súčasne poukázala na to, že bola ochotná ešte v dobe, kedy jej finančná situácia bola lepšia, splácať túto dlžobu po 100,- Eur, avšak vtedy jej bolo povedané, že má zaplatiť všetko naraz. V súčasnosti je vzhľadom na svoju finančnú situáciu schopná platiť 10,- až 15,- Eur mesačne.

Zástupca žalobcu na margo žiadosti žalovanej splácať dlh a súčasne dotaz súdu, aký dopad by to malo na majetkové pomery žalobcu, pokiaľ by súd vyhovel žalovanej čo do splácania žalovanej čiastky, tento uviedol, že pri splátkach 15,- Eur mesačne by žalovaná musela dlh splácať možno aj 10 rokov, pričom žalobca maximálne pripúšťa splácanie na 2 - 3 roky, optimálne do 6 mesiacov, pričom žalobca má niekoľko takýchto dlhov od rôznych dlžníkov.

Podľa ust. , , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. , , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. , v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah založený zmluvou o dielo, na základe ktorého žalobca vykonal pre žalovanú dojednanú dodávku a osadenie plastových okien, na základe čoho žalovaná bola povinná zaplatiť dojednanú kúpnu cenu s tým, že z tejto žalobcovi dlhuje do dnešného dňa sumu 1.138,34 Eur. V konaní nebolo sporným, že zmluvné strany si dojednali voľbu a tiež si dojednali písomnú zmluvnú pokutu pre prípad omeškania splatnosti ktorejkoľvek splátky a to až do výšky 20% celkovej sumy diela, ak omeškanie splátky je viac ako 90 kal. dní. Tiež je nepochybné, že žalobca v časti o zaplatenie sumy 16,38 Eur titulom vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie do 19.12.2011 zobral žalobu v tejto časti späť.

Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky 1.514,34 Eur pozostávajúcej z nezaplatenej ceny za vykonané dielo a vyúčtovanej zmluvnej pokuty a tiež úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 1.138,34 Eur od 20.12.2011 do zaplatenia ako príslušného zákonného úroku z omeškania podľa ustanovení , keďže v danom prípade ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy a súčasne konanie, vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, o zaplatenie sumy 16,38 Eur zastavil. Súčasne, pretože žalobca si uplatňoval z dlžnej sumy 1.138,34 Eur od 20.12.2011 úrok z omeškania v rozpore s platnou právnou úpravou, bolo potrebné žalobu v tejto časti z vyššie uvedených dôvodov zamietnuť.

Vzhľadom na žiadosť žalovanej o povolenie splácať dlžnú čiastku v mesačných splátkach a tiež zistené majetkové pomery žalovanej súd v súlade s ustanovením povolil žalovanej splácať dlžnú čiastku mesačne vo výške 30,- Eur so splatnosťou vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok. Pri stanovení mesačnej výšky splátok súd vychádzal jednak z majetkových pomerov žalovanej, tiež zo zistenia, že zástupca žalobcu neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti o tom, že by takáto výška mala mať negatívny dopad na majetkové pomery žalobcu, a tiež pri stanovení tejto výšky splátok bolo prihliadnuté na výšku dlžnej čiastky.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , kedy súd žalobcovi, ktorého neúspech v konaní bol nepatrný k jeho úspechu, priznal plnú náhradu trov konania.

Žalobca si vyčíslil trovy konania na pojednávaní konanom dňa 26.03.2013 v písomnej forme na celkovú sumu 433,15 Eur, z čoho suma 91,50 Eur predstavuje súdny poplatok za návrh na začatie konania a suma 341,65 Eur predstavuje trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby (prevzatie, žaloba, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 07.09.2012, účasť na pojednávaní dňa 26.03.2013) á 71,37 Eur ( z toho za účasť na pojednávaní dňa 07.09.2012 vo výške 1 tarify) + 4x režijný paušál á 7,63 Eur + 1x režijný paušál 7,81 Eur podľa vyhlášky .

Súd preskúmal predmetné vyúčtovanie a zistil, že je v súlade s vyhláškou č. v znení neskorších zmien a predpisov, a preto žalovanú zaviazal na vyúčtovanú sumu trov konania vo výške 433,15 Eur, z čoho suma 91,50 Eur predstavuje zaplatený súdny poplatok a suma 341,65 Eur predstavuje trovy právneho zastúpenia.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaná je povinná trovy konania zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust.

Podľa ust. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).