Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/116/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Cob/41/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Romana Tótha, v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 31 322 051, zastúpeného advokátom JUDr. Radovanom Bilým, so sídlom Humenné, Kukorelliho 52, proti žalovanému: EUROPEAN TRADING, s.r.o., so sídlom Bardejov, Duklianska 2840, IČO: 36 481 262, o zaplatenie 1.638,23 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 26.3.2013 pod č. k. 2Cb/116/2012-109, jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa. N e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051 proti žalovanému EUROPEAN TRADING, s.r.o. v reštrukturalizácii, Duklianska 2840, 085 01 Bardejov, IČO: 36 481 262, o zaplatenie 1.638,23 EUR s príslušenstvom, dňa 26.3.2013

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 1.638,23 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 3.3.2012. Žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným dňa 15.4.2010 uzavrel hromadnú poistnú zmluvu č. XX-XXX-XXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s povinnosťou platiť ročné poistné vo výške 2.604,00 EUR v zmysle čl. 4 poistnej zmluvy a prílohy č. 1 k poistnej zmluve. Poistné bolo rozložené do štyroch splátok splatných v prvom poistnom období, a to vo štvrťročnej frekvencii so splatnosťou v dňoch 16.4.2010, 16.7.2010, 16.10.2010 a 16.1.2011, všetky vo výške po 651,- EUR. Splátky poistného v ďalších poistných obdobiach boli splatné vždy v tých istých termínoch príslušného kalendárneho roka. Žalovaný uhradil poistné za poistné obdobie od 16.4.2010 do 15.7.2011 v zmysle zmluvne dohodnutých splátok ku dňu ich splatnosti v súlade s príslušnými ustanoveniami čl. 4 poistnej zmluvy. V zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa žalobca a žalovaný v poistnej zmluve dohodli, že poistenie zodpovednosti zanikne, ak nebolo zaplatené poistné do 45 kalendárnych dní od dátumu jeho splatnosti. Vzhľadom na to, že posledná štvrtá splátka poistného obdobia nebola zaplatená ku dňu jeho splatnosti, t. j. ku dňu 16.1.2012, poistenie zaniklo v zmysle vyššie uvedeného zmluvne dohodnutého ustanovenia uplynutím 45 kalendárnych dní odo dňa jeho splatnosti, t. j. dňa 2.3.2012. Podľa poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty, t. j. uplynutím v poistnej zmluve dohodnutej 45-dňovej lehoty. Žalovaný je teda povinný zaplatiť dlžnú sumu poistného za dobu do zániku poistenia, pričom žalobca si uplatňuje nárok na poistné za poistné obdobie od 16.7.2011 do 2.3.2012 vo výške 1.638,23 EUR. Žalovaný sa nezaplatením dostal do omeškania s plnením, preto je povinný zaplatiť z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške v zmysle ustanovenia v spojení s .

Žalobcovi predvolanie na pojednávanie bolo doručené dňa 7.3.2013, teda riadne a včas, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Žalovanému predvolanie na pojednávanie bolo doručené dňa 8.3.2013, rovnako riadne a včas, svoju neprítomnosť ospravedlnil vycestovaním oboch konateľov, pričom o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania ( ). Oboznámením sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav:

Žalobca dňa 15.4.2010 uzavrel so žalovaným hromadnú poistnú zmluvu č. XX-XXX-XXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel žalovaného, ktoré sú jeho majetkom alebo má ich v nájme formou finančného, alebo operatívneho leasingu a ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 zmluvy s ročným poistným vo výške 2.604,- EUR rozloženom do štyroch splátok splatných v termínoch 16.4., 16.7., 16.10. a 16.1., všetky vo výške po 651,- EUR. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú so začiatkom od 16.4.2010 a s poistným obdobím jeden rok. V článku 5 bod 6 zmluvy bolo dohodnuté, že pre zánik poistnej zmluvy platia ustanovenia , , a VPP PzP čl. 5 ods. 3 písm. a/, ods. 4, 5, 6, 7 s tým, že v zmysle sa zánik poistenia pre nezaplatenie poistného dojednáva tak, že poistenie zaniká ak poistné nebolo zaplatené do 45 kalendárnych dní od dátumu jeho splatnosti.

Žalobca tvrdí, že žalovaný nezaplatil splátku poistného splatnú ku dňu 16.1.2012 a tak poistenie podľa a poistnej zmluvy zaniklo uplynutím 45 dní odo dňa jeho splatnosti a to dňa 2.3.2012. Žalovaný je pritom povinný zaplatiť poistné do zániku poistenia, ktoré za obdobie od 16.7.2011 do 2.3.2012 je vo výške 1.638,23 EUR.

Žalobca je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, Vložka č. 383/B a žalovaný právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Prešov oddiel: Sro, vložka č. 13667/P. V súlade s ustanovením a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a keďže poistná zmluva ako typ zmluvy nie je upravená v ale v , v zmysle sa práva a povinnosti vyplývajúce pre účastníkov konania z ich zmluvného vzťahu budú posudzovať podľa príslušných ustanovení o poistnej zmluve ( a násl. ), príslušných ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, obsahom poistnej zmluvy a .

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

Podľa osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

Podľa ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je, bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia. Ak nie je v poistení týkajúcom sa medzinárodnej dopravy tovaru zaplatené poistné a ak nejde o prípad uvedený v , nie je poistiteľ povinný poskytnúť poistné plnenie z poistných udalostí, ku ktorým došlo pred zaplatením poistného. Poistiteľ nemá právo na poistné, ak v čase uzavretia poistnej zmluvy vedel, že poistná udalosť nemôže nastať. Ak tak určujú poistné podmienky, je ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, zbavený povinnosti platiť poistné bez toho, aby tým bola dotknutá výška poistného plnenia.

Osobitným predpisom ustanovujúcim fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu ( ) je v prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Podľa (ďalej iba zákon) tento zákon upravuje povinné zmluvné za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária"). Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na osobitné predpisy.

Podľa § 8 zákona poistné pri poistení zodpovednosti podľa tohto zákona sa stanovuje vo výške zabezpečujúcej splniteľnosť všetkých záväzkov poisťovateľa vyplývajúcich z poistenia zodpovednosti vrátane tvorby rezerv podľa osobitného predpisu. Poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

Podľa citovaného zákona okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom /12/ zaniká aj

a) zánikom motorového vozidla,

b) zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel, /6a/

c) vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel, /13/

d) prijatím oznámenia o krádeži motorového vozidla príslušným orgánom, /14/

e) vrátením dokladu o poistení zodpovednosti pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel,

f) vyradením motorového vozidla z premávky na pozemných komunikáciách 14a)

g) zmenou nájomcu, ak je na motorové vozidlo uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci.

zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa. Po vzniku škodovej udalosti môže poisťovateľ a poistník vypovedať poistnú zmluvu do jedného mesiaca odo dňa oznámenia vzniku škodovej udalosti poisťovateľovi. V takomto prípade je výpovedná lehota jeden mesiac odo dňa doručenia písomného oznámenia o vypovedaní poistnej zmluvy druhej zmluvnej strane. zanikne uplynutím tejto lehoty. zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. zanikne uplynutím tejto lehoty. Ak zanikne počas poistného obdobia pre neplatenie poistného, osoba, ktorá má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa tohto zákona, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu na zostávajúcu časť poistného obdobia s doterajším poisťovateľom. Poistná zmluva uzavretá

počas tohto poistného obdobia s iným poisťovateľom je neplatná. Po zániku poistenia zodpovednosti s výnimkou zániku poistenia zodpovednosti na motorové vozidlá podľa § 27 je poistník povinný bez zbytočného odkladu odovzdať poisťovateľovi potvrdenie o poistení zodpovednosti a zelenú kartu.

Podľa poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

O žalobe žalobcu bolo súdom rozhodnuté už platobným rozkazom zo dňa 25.10.2012 č. k. -35 tak, že žalobe žalobcu bolo v celom rozsahu vyhovené. Proti platobnému rozkazu však žalovaný podal včas odpor, na základe ktorého a podľa bol platobný rozkaz zrušený. V podanom odpore žalovaný namietal, že v období od 6.12.2010 do 25.6.2012 bol v reštrukturalizácii, žalobca si svoj nárok uplatnil v reštrukturalizačnom konaní a schválením reštrukturalizačného plánu mu bolo schválené plnenie vo výške 132,30 EUR. Z tohto dôvodu, po zrušení platobného rozkazu, žiada žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. V priebehu ďalšieho konania sa žalovaný k veci nevyjadril.

Súd zistil, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 30.11.2010 č. k. -115 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 6.12.1010 bolo začaté reštrukturalizačné konanie žalovaného a uznesením toho istého súdu zo dňa 21.12.2010 č. k. -18 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 29.12.2010 bola povolená reštrukturalizácia žalovaného, ustanovil T.. Š. E. do funkcie správcu, vyzval veriteľov prihlásiť svoje pohľadávky a určil rozsah právnych úkonov žalovaného podliehajúcich súhlasu správcu.

Žalobca do reštrukturalizácie prihláškou zo dňa 19.1.2011 prihlásil svoju pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 1.323,- EUR na tom skutkovom a právnom základe, že žalovaný uzavrel s ním poistnú zmluvu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XX-XXX-XXXXXXXX so začiatkom poistenia 16.4.2010 na dobu neurčitú, s poistným obdobím jeden rok a ročným poistným 2.604,- EUR, splatným v štyroch rovnakých štvrťročných splátkach, každá vo výške 651,- EUR. Dlžník uhradil prvé dve splátky aj to len čiastočne po 640,50 EUR a neuhradil splátky splatné dňa 16.10.2010 vo výške 651,- EUR a v rovnakej výške ani splátku splatnú dňa 16.1.2011.

Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 17.4.2012 č. k. -461 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 25.6.2012 č.k. -549 bol potvrdený reštrukturalizačný plán a reštrukturalizácia žalovaného ako dlžníka vyhlásená za skončenú. Uznesenie sa dňom 3.7.2012 stalo právoplatným a vykonateľným. Reštrukturalizačným plánom pritom žalobcovi bolo priznané plnenie vo výške 132,30 EUR rozložené do dvanástich splátok po 11,03 EUR.

Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 8.3.2013 uvádza, že v skutočnosti poistné žalovaným bolo uhradené do 15.7.2011 a to tak, že žalovaný dňa 19.1.2011 zaplatil mu dvakrát po 10,50 UER ako nedoplatok splátky poistného splatnej dňa 16.4.2010 a 16.7.2010, pôvodne zaplatenej vo výške 640,50 EUR a tiež toho istého dňa bola zaplatená splátka poistného splatná dňa 16.10.2010 vo výške 651,- EUR. Zostala nezaplatená iba splátka vo výške 651,- EUR splatná dňa 16.1.2011, ktorú žalovaný zaplatil až 15.4.2011 a následne zaplatil aj ďalšiu splátku vo výške 651,- EUR a to dňa 3.5.2011. Podľa žalobcu, aj keď žalovaný splátku poistného za poistné obdobie od 16.4.2010 do 16.4.2011 splatnú dňa 16.1.2011 vo výške 651,- EUR nezaplatil v lehote jej splatnosti, ale ani v lehote 45 dní od jej splatnosti, ako bolo dohodnuté v poistnej zmluve k zániku poistenia uplynutím 45 dní odo dňa splatnosti tejto splátky poistného nedošlo, lebo žalovaný v tom čase bol v reštrukturalizácii a tak nezaplatenie tejto splátky s poukazom na ustanovenie o konkurze a reštrukturalizácii nemohlo mať účinky predpokladané ustanovením S týmto názorom žalobcu vak nemožno súhlasiť.

Niet sporu o tom, že podľa účastníkmi uzavretej poistnej zmluvy, bolo účastníkmi dohodnuté poistné obdobie v trvaní jedného roka s počiatkom od 16.4.2010. Toto prvé poistné obdobie končilo dňa 16.4.2011, pričom účastníkmi dohodnuté poistné so štyrmi rovnakými splátkami po 651,- EIR malo byť zaplatené v splátkach splatných dňa 16.4.2010, 16.7.2010, 16.10.2010 a 16.1.2011. Žalovaný v lehote

splatnosti jednotlivých splátok poistného zaplatil iba prvé dve splátky, aj to nie v plnej výške, ale vo výške o 10,50 EUR nižšej než bola zmluvne dohodnutá. Splátku vo výške 651,- EUR splatnú dňa 16.10.2010 zaplatil až dňa 19.1.2011, ako to uviedol žalobca a doložil výpisom z banky a splátku v rovnakej výške splatnú dňa 16.1.2011 zaplatil až dňa 3.5.2011. Žalovaný tak túto splátku poistného nezaplatil nielen v lehote jej splatnosti, ale ani v dodatočnej lehote na zaplatenie, ktorú účastníci ako zmluvné strany v poistnej zmluve v súlade s ustanovením dohodli v dĺžke 45 dní a ktorá uplynula dňa 2.3.2011. Týmto dnom poistenie založené poistnou zmluvou č. XX-XXX-XXXXXXXX zo dňa 15.4.2010 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo zákona podľa zaniklo, nehľadiac na to, či žalovaný bol v reštrukturalizácii. Reštrukturalizácia žalovaného nemá také účinky, ktoré by mohli citovaným zákonným ustanovením predpokladané účinky zvrátiť, prípadne oddialiť, ako sa mylne domnieva žalobca.

Vychádzajúc z uvedeného tak žalovaný nebol povinný platiť poistné po 2.3.2011 a keďže žalobca v konaní sa domáha nároku na zaplatenie poistného za obdobie od 16.7.2011 do 2.3.2012, pričom žalovaný poistné má zaplatené nielen do konca poistenia, t. j. do 2.3.2011, ale až do 16.7.2011, ako to potvrdil aj sám žaloba, súdu nezostalo nič iné, než žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalobca bol v konaní neúspešný a tak aj keď podal návrh na náhradu trov konania, ako neúspešnému účastníkovi náhradu trov konania priznať nebolo možné, lebo na ich náhradu mu nevznikol nárok. Úspešný v konaní žalovaný návrh na náhradu trov konania nepodal a tak mu súd náhradu prípadných trov konania, ktoré však z obsahu spisu nebolo zrejmé, nemohol priznať. Vyslovil preto, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti

v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).