Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoP-42-2023.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/42/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Wagshalovej, v právnej veci manželky , ktorá podala návrh : H. L., narodená XX.X.XXXX, F. XX, XXX XX L., zastúpená advokátom JUDr. Ivanom Savčákom, Partizánska 45, 085 01 Bardejov, proti manželovi , ktorý návrh nepodal :Z. L., narodený XX.X.XXXX, F. XX, XXX XX L., o rozvod manželstva, o odvolaní manžela, ktorý návrh podal proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č.k. 1Pc 50/2022-34 zo dňa 27.03.2023, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania. Manželka podala návrh na rozvod , tvrdiac , že manželstvo neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcii a je rozvrátene. Manžel s podaným návrhom nesúhlasil.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým rozhodnutím rozhodol tak, že:
„Súd manželstvo H. L., rod. D., nar. XX.X.XXXX a Z. L., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev H. úradu L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
3. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo ako také prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia síce žijú v spoločnej domácnosti, avšak nežijú klasickým manželským životom, ako by sa od manželov očakávalo. Manželia spolu komunikujú minimálne. Momentálne si viac - menej každý z manželov žije svoj vlastný život, bez informovania druhého manžela. Navrhovateľka nechce obnoviť manželské spolužitie, nechce žiť s manželom , nemá o to záujem. Poukazovala na neochotu manžela riešiť problémy pred podaním návrhu na rozvod, nezáujem o jej osobu, nedostatočný intímny život, ponižovanie jej osoby, sledovanie manželom ( v aute, o čom jej nepovedal ), neinformovanie o jeho
príjme, jeho pôžičky ( bojí sa zadlženia ) a pod.. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo a v ňom aj zotrvať a preto ani nemožno jedného z manželov nútiť zotrvať v manželskom zväzku proti jeho vôli, ak v ňom zotrvať nechce, ak má na to vážne dôvody. V tomto prípade manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, za účelom vytvorenia rodiny, skôr je len formálnym zväzkom dvoch dospelých ľudí, ktorí vedľa seba síce žijú, ale nezdieľajú klasický spoločný manželský život, čo podľa názoru súdu nestačí na to, aby bolo manželstvo udržateľné. Podľa zistení súdu neobstojí argumentácia manžela , že urobí pre manželku a záchranu manželstva všetko, pretože nemal záujem riešiť problémy už skôr, aj keď sa navrhovateľka snažila, odmietal napr. odbornú pomoc, čo nakoniec u navrhovateľky vyústilo do podania návrhu na rozvod .
4. Rozhodnutie právne odôvodňuje s poukazom na ust. § 23 ods. 1, ods. 2, §18, § 19 ods. 1 a §1 ods. 1 Zákona o rodine.
5. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
III. Odvolanie a vyjadrenie k odvolaniu
6. Odvolanie podal manžel, ktorý návrh nepodal a navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie alebo prerušiť na dobu trvania manželskej terapie. V odvolaní uviedol, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Podľa jeho názoru manželstvo je spôsobilé prejsť touto krízou a reštartovať vzťah tak, aby boli spolu obaja šťastní. Manželku stále ľúbi a verí, že urobil a urobí, preto ešte veľa, aby sa to mohlo zmeniť. Netušil, že manželka túži po dovolenke, nikdy mu to nepovedala. Ochotný je ju vziať na akúkoľvek dovolenku. Dohodli sa, že si nechajú trochu čas a priestor a že sa o tom porozprávajú, nie o tom, že sa rozvedú. K uvádzaným pôžičkám manželkou uviedol, že nie je pravdou, čo tvrdí manželka. Pôžičku si vzali z dôvodu, že išlo o drahšie auto. Časť uhradili úverom. Krátkodobé požičanie je z dôvodu , keďže je v zahraničí nevie dať manželke peniaze, keďže z nemeckého účtu vie vybrať peniaze len z bankomatu. Nikdy ju neponižoval, nevyčítal, že neotehotnela. Je pravdou, že spolu komunikujú minimálne a bývajú v spoločnej domácnosti. Možno je tak poučená od svojho právnika.
7. K odvolaniu podala vyjadrenie manželka, ktorá návrh podala. Uviedla, že rozhodnutie súdu je správne a presvedčivé. Manželstvo nechce zachrániť, nemá záujem o jeho obnovu a ochladenie vzťahov a zhoršenie je značné. Nekomunikujú viac než 8 mesiacov, nevedú rodinný život, bežné problémy neriešia, nemajú záujem jeden o druhého. Manžel jej uviedol, že ju môže a bude nútiť, aby zostala v manželstve. Aktívne však nespravil pre záchranu nič, nenavštívil ani len manželskú poradňu, o ktorú v začiatkoch krízy požiadala, on ju opakovane odmietal. Na rozvode manželstva boli dohodnutí. Nepozná výšku príjmu manžela, nehospodárili nikdy spolu. Navyše dennodenne začal manžel konzumovať alkoholické nápoje a správať sa k nej arogantne. Urážal ju pravidelne pre jej výzor, postavu a odmietol sa s ňou intímne stýkať. Navrhuje potvrdiť rozsudok ako vecne správny.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm.d/,g/ C.s.p.) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 C.s.p.), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku podľa ustanovenia § 387 ods. 1 C.s.p.
9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených odvolateľom do uplynutia lehoty pre podanie odvolania, to, či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú
námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (porovnaj Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
10. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre rozvod manželstva účastníkov konania .
11. Podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Odvolací súd v zmysle § 379 a § 380 C.s.p. je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím prvej inštancie, pretože bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna, presvedčivá. Má za to, že všetky dôvody, ktoré uvádza v odvolaní odvolateľ vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, pričom rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože tvoria jeden celok.
13. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci. V dostatočnom rozsahu vykonal súd prvej inštancie dokazovanie potrebné na posúdenie existencie predpokladov pre rozvod manželstva. Výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu odchýliť.
14. Vo vzťahu k odvolacím námietkam manžela odvolací súd dodáva. Manžel v podanom odvolaní nesúhlasí s rozvodom manželstva. Poukazuje na to, že svoju manželku má stále rád, žiada o vrátenie veci súdu prvej inštancie a o poskytnutie lehoty na manželskú terapiu. K námietke vo vzťahu k rozvodu manželstva, a teda vyhoveniu návrhu navrhovateľky odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie prijal správny záver, že zákonné podmienky pre rozvod manželstva v prejednávanej veci sú splnené.
15. Účastníci konania uzavreli manželstvo v roku 2021. V spoločnej domácnosti zotrvávajú, avšak nevedú spoločnú domácnosť, v ponímaní, že spoločne nehospodária, navzájom si nepomáhajú, manžel odmietol často krát viesť s manželkou intímny život. Spoločné hospodárenie neviedli z dôvodu, že ona uhrádzala väčšinu nákladov zo svojho príjmu a manžel hospodáril so svojim príjmom sám, pričom platil len inkaso. Obaja účastníci konania zhodne uviedli, že komunikujú vzájomne len minimálne, aj keď manžel sa domnieva, že je to zo strany manželky iba spôsob ako dospieť k rozvodu manželstva. V októbri roku 2022 manželka oznámila manželovi, že nemá ho rada a nevie teda či ho ešte ľúbi, napriek tomu je manžel z tejto situácie zaskočený. Od septembra 2022 manželia riešili svoju konfliktnú situáciu, kedy navrhla manželka, že podá návrh na rozvod manželstva po vzájomnej dohode, avšak na konci roka 2022. Z dokazovania teda vyplýva, že účastníci konania nevedú spoločnú domácnosť ako sa predpokladá pre riadne spoločné hospodárenie , žitie .
16. Navrhovateľka od podania návrhu, ako aj v priebehu celého dokazovania vrátane vyjadrenia k odvolaniu uvádza, že nedáva manželstvu žiadnu šancu. Kategoricky odmieta žiť s manželom. Dokonca uvádza, že nemá ku nemu žiaden vzťah, hnusí sa jej, nemá záujem, neverí v jeho snahu, jej city ochladli a je pevne rozhodnutá, nechce sa ďalej trápiť.
17. Napriek tomu, že navrhovateľ popiera tvrdenia manželky, celé dokazovanie je dôkazom, že manželstvo tak, ako má na mysli Zákon o rodine neplní svoj spoločenský účel. Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie považuje za splnené hmotnoprávne predpoklady pre rozvod manželstva podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine.
18. Manželstvo je špecifickým druhom spoločenského zväzku, je to vzťah dvoch partnerov, muža a ženy, ktorí v ňom zaujímajú významnú úlohu a náplňou je rodinná funkcia. Táto funkcia sa mení s vekom manželov a v priebehu doby trvania manželstva. Manželia sú spojení predstavami o spoločnom živote, o starnutí, o tom, že jeden druhého dobre pozná ,pozná jeho slabé, silné stránky, dokáže predvídať jeho rozhodnutie. Partnerstvo manželov má nádej na úspech pokiaľ sa im podarí nájsť oblasti príjemného
prežívania prežívať a dokážu vytvoriť spoločnú pohodu. Manželstvo a existencia rodinnej domácnosti vytvára prostredie pre riadny spoločný život. Na vzťah medzi manželmi možno hľadieť z rôznych uhlov. Predovšetkým ako na citový emocionálny vzťah, ktorý vlastne predstavuje akési osobné jadro vzťahov medzi manželmi. Ďalej na spolužitie manželov, ktoré navonok prejavuje vnútornú emočnú väzbu ako aj na jeho právny rozmer. Na vytváranie tohto modelu nestačí len jeden manžel, musia byť na to dvaja, a každý z manželov sa musí starať o vytváranie zdravého, vhodného, rodinného prostredia.
19. Manželia sú povinní vzájomne si pomáhať. Zakotvenie povinnosti manželov vzájomne si pomáhať nemožno zužovať len na majetkové vzťahy, resp. na vyživovaciu povinnosť. Môže mať aj osobný charakter a je prirodzeným následkom rodinnoprávneho pomeru. Vzájomnú pomoc medzi manželmi nemožno vynucovať súdnou mocou, s výnimkou finančnej pomoci v rámci aplikácie ustanovení o výživnom.
20. Zákon predpokladá povolenie rozvodu tam, kde nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a znamená to teda potrebu preukázania definitívneho ukončenia osobného spoločenstva manželov a spoločného hospodárenia bez nádeje na zmierenie, čiže odstránenie dôvodov rozvratu. Kvalifikovanosť rozvratu manželstva je vždy daná hlbokou a vytrvalosťou tohto rozvratu. V prejednávanej veci manžel nesúhlasí s rozvodom manželstva. Obaja manželia nepopierajú rozvrat manželstva. Ten vyplýva zo zistení, že manželia spolu nežijú ako manželia už dlhšiu dobu a tá svedčí o neexistencii ekonomického, biologického a výchovného spoločenstva.
21. Manželstvo je vnímané ako prejav skutočne blízkych osobných vzťahov a v danej veci takýto stav neexistuje. Ani odvolací súd nenašiel tak mimoriadne okolnosti po vyhodnotení rozvratu manželstva, ktoré by umožnili prijať záver pre zachovanie manželstva. Dôvod pre ktorý nesúhlasí manžel s rozvodom vyhodnotil v kontexte vážneho rozvratu manželstva dlhodobo trvajúceho a konštatuje, že nie je tvrdený dôvod tak mimoriadnou okolnosťou, pre ktorú by bolo potrebné prostredníctvom právnej normy dané manželstvo účastníkov zachovať.
22. Pokiaľ ide o návrh navrhovateľa na zrušenie rozhodnutia v dôsledku prerušenia konania a poskytnutia lehoty na manželskú terapiu je potrebné uviesť, že takýto návrh bol podaný už v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, kedy však navrhovateľka jasne uviedla, že predtým než podala návrh na rozvod sa snažila vyriešiť krízu prostredníctvom psychologičky.Manžel odmietol takúto pomoc a išlo o opakovanú ponuku. Manželka však nemá záujem už na obnovení spoločného života, a teda nehodlá viesť žiadne kroky k záchrane manželstva ani prostredníctvom návštevy psychológa, či inej formy manželské terapie. Preto nie je dôvodne predlžovať konanie, ak jeden z manželov s takýmto postupom nesúhlasí a nie je možne ho donútiť prostredníctvom právnej normy, aby sa zúčastnil požadovanej terapie s výsledkom záchrany manželstva.
23. Rozhodnutie súdu prvej inštancie o vyhovení návrhu manželky v otázke rozvodu manželstva považuje odvolací súd za vecne správne.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené tak odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 2 CMP .
25. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle § 55 CMP v odvolacom konaní.
26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).