Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (85)Rozsudok_7C-113-2012.pdf
PDF · 92.03 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/113/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Bratislava, Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti odporcovi: v 1. rade: X. Č. - E., W.: XX XXX XXX, L.. XX.XX.XXXX, L. E. XXXX/X, J. C., P. Č. X. XXX/XX, J. C. S. E. X. O.: I. Č., L.. XX.X.XXXX, L. E. XXXX/X, J. C., toho času na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou I. C., pracovníčkou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie 2816,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.816,56 €, s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.11.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to súdny poplatok v sume 168,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 823,27 € do 3 dní od právoplatnosti toto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.8.2011 domáhal zaplatenia sumy 2816,56 € spolu príslušenstvom a náhrady trov konania titulom porušenia zmluvných povinností v zmysle leasingovej zmluvy uzatvorenej s odporkyňou v 1. rade dňa 17.10.2008. Pasívnu legitimáciu odporcu v 2. rade zdôvodnil dohodou o pristúpení k záväzku a uznaní záväzku z predmetnej zmluvy, ktorú s týmto navrhovateľ uzatvoril dňa 10.3.2009.
Okresný súd Senica rozhodol vo veci platobným rozkazom Č.. T.. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 18.4.2012. Uznesením Č.. T.. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.2.2012 bol predmetný platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušený, nakoľko tento nebolo možné doručiť odporcovi v 2. do vlastných rúk.
Odporcovi v 2. rade bol v konaní ustanovený opatrovník, a to I. C., zamestnankyňa Okresného súdu Skalica z dôvodu, že odporca v 2. rade sa zdržiava na neznámom mieste.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, leasingovou zmluvou zo dňa 17.10.2008, dohodou o platbách nájomného k zmluve č. LZF/08/02440, ukončením leasingovej zmluvy zo dňa 15.4.2009, dohodu o pristúpení k záväzku a uznaní záväzku zo dňa 10.3.2009, finančným vyúčtovaním zo dňa 22.10.2009, faktúrou č. 0802440801,0802440901, kúpnou zmluvou zo dňa
26.8.2009, všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu, správami o pobyte odporcov a zistil tento skutkový stav veci:
Z leasingovej zmluvy č. LZF/08/02440 zo dňa 17.10.2008 vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyňi v 1. rade financovanie nového osobného motorového vozidla KIA Picanto 1,1 VIN: KNEBA24327T434388. Vstupná cena leasingu predstavovala 10 280,16 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky a dohoda o platbách nájomného, ktorou sa odporkyňa v 1. rade zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v 60. mesačných splátkach v sume 200,36 €, splatných vždy k 17. dňu v mesiaci, počnúc dňom 17.10.2008.
Z dohody o pristúpení k záväzku a uznaní záväzku zo dňa 10.3.2009 vyplýva, že odporca v 2. rade pristúpil k záväzku odporkyne v 1. rade z hore uvedenej leasingovej zmluvy v sume 11 832,86 € a stal sa tak popri odporkyni v 1. rade solidárnym dlžníkom navrhovateľa.
Z ukončenia leasingovej zmluvy zo dňa 15.4.2009 vyplýva, že navrhovateľ dňom 15.4.2009 vypovedal predmetnú zmluvu z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporkyne v 1. rade riadne a včas splácať splátky nájomného. Z listu zo dňa 22.10.2009 vyplýva, že navrhovateľ z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy vyúčtoval odporkyni v 1. rade titulom nedoplatku sumu 2816,56 €. Z faktúry č. 0802440801 vystavenej dňa 22.10.2009 vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni v 1. rade sumu 6424,99 € titulom predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z toho suma 114,11 € ako škoda z finančných nákladov podľa 4.4.4. f a suma 6310,88 € ako škoda zostatok istiny podľa 4.4.4 e.
Odporkyňa v 1. rade, ktorá bola osobne prítomná pri vyhlásení rozsudku uviedla, že odporca v 2. rade sa od októbra 2012 nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Hrnčiarovciach nad Parnou. Zároveň po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku vzdala sa práva podať odvolanie voči tomuto rozsudku.
Z výsluchu právnej zástupkyne navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej aj len ObZ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 489 ods.1, 2 ObZ, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 1 ods. 2 druhá veta ObZ., ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 533 Občiasnkeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas voj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu 12.11.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou v 1. rade ako leasingovým nájomcom bola platne uzatvorená písomná leasingová zmluva, predmetom ktorej bol finančný leasing - prenájom vozidla zn. KIA Picanto 1,1, VIN: KNEBA 24327T434388, v trvaní splátkového obdobia 60 mesiacov a výškou leasingovej splátky 200,36 €. Splátky mala odporkyňa v 1. rade uhrádzať riadne a včas podľa priloženého splátkového kalendára zmluvy, s tým, že pokiaľ budú všetky splátky, ako aj ďalšie záväzky vyplývajúce zo zmluvy, riadne splatené, prejde vlastníctvo k predmetu leasingu - motorovému vozidlu - z navrhovateľa na odporkyňu v 1. rade.
Keďže odporkyňa v 1. rade si svoju povinnosť splácať leasingové splátky riadne a včas neplnila, dostala sa voči navrhovateľovi do omeškania s úhradou jednotlivých splátok, a navrhovateľ následne v zmysle leasingovej zmluvy a jej všeobecných obchodných podmienok vypovedal odporkyni v 1. rade dňom 15.4.2009 leasingovú zmluvu a odporkyňu vyzval na odovzdanie všetkého príslušenstva k predmetu leasingu, ako aj na úhradu všetkých jej neuhradených peňažných záväzkov voči navrhovateľovi. Tvrdenie navrhovateľa o výške dlhu odporkyne v 1. rade v sume 2816,56 € mal súd preukázané z finančného vyúčtovania navrhovateľa, podľa ktorého dlžná suma odporkyne v 1. rade pozostávala z neuhradených splátok, zmluvných pokút a úrokov z omeškania žalovaného v sume 1013,42 €, a z neuhradených nárokov žalobcu (náhrady škody) vyfakturovaných odporkyni v 1. rade faktúrou č. 0802440801, v sume celkom 6424,99 € t. j. spolu 7438,41 € - nárok leasingového nájomcu 4621,85 €. Z dohody o pristúpení k záväzku a uznaní záväzku zo dňa 10.3.2009 mal súd bez pochýb preukázané, že odporca v 2. rade je pasívne legitimovaný v tomto konaní, nakoľko touto dohodou stal sa solidárnym dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi z leasingovej zmluvy t. j .popri odporkyni v 1. rade. Odporcovia v konaní existenciu navrhovateľovej pohľadávky nenamietali a ani v konaní nijakým spôsobom nepreukázali, že by vzniknutý dlh navrhovateľovi uhradili a to ani čiastočne. Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že odporcovia uhradili navrhovateľovi dlžnú sumu 2816,56 € a to ani
čiastočne a preto súd uložil odporcom spoločne a nerozdielne povinnosť túto sumu navrhovateľovi zaplatiť.
Navrhovateľ okrem tejto sumy žiadal priznať tiež úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy za čas od 12.11.2009 až do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku z omeškania bola stanovená v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu 12.11.2009, a súd mal preukázané, že odporcovia sa dostali do omeškania so zaplatením sumy 2816,56 € dňom 12.11.2009 (deň nasledujúci po dni splatnosti dlžnej sumy uvedenom vo finančnom vyrovnaní navrhovateľa), súd navrhovateľovi takto žiadané úroky z omeškania priznal.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 991,77 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 168,50 € a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 823,27 €, ktoré v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú:
- tarifnej odmeny za 4 úkony právnej služby po 111,21 € + 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 28.2.2013 a 26.3.2012,), t. j. 533,80 €,
- režijného paušálu za 2 úkony právnej služby v roku 2011 po 7,41 € + 20 % DPH, t. j. a 2 x režijný paušál za 2 úkony právnej služby v roku 2013 po 7,81 € + 20 % DPH, t. j.
36,52 €,
- cestovného v sume 96,75 €,
- náhrady za stratu času v sume 156,20 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa tohto práva vzdali po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku a náležitostiach odvolania.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).