Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-281-2012.pdf
PDF · 74.48 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/281/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, vo veci žalobcu: INDEX, s.r.o., so sídlom Mlynská 26, Košice, IČO: 36 187 020, zast. JUDr. Vladimírom Balogom, advokátom so sídlom Obchodná 10, Košice, proti žalovanej: B. T., naposledy bytom A. 2, N., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou H. H., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie sumy 558 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 558 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 20.10.2012 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 33,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 88,30 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Vladimírovi Balogovi, advokátovi so sídlom Obchodná 10, Košice, na účet vedený v X. N. Z., a.s., č.ú. : XXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa v predmetnej veci domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 558 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Uvedenú dlžnú sumu žiadal žalobca priznať na tom skutkovom základe, že ako prevádzkovateľ záložne uzavrel so žalovanou záložnú zmluvu č. 03K11*07643, ktorou žalovaná založila poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 558 zlatými šperkami. Žalobca bol však nútený tieto šperky na základe oznámení OR PZ SR vydať a následne boli tieto veci v trestnom konaní vrátené pôvodnej vlastníčke, ktorej boli trestnou činnosťou žalovanej odcudzené. Preto žalobca žiadal, titulom náhrady škoda žalovanú zaviazať na zaplatenie uplatnenej peňažnej sumy.
Nakoľko sa žalovanej nedarilo doručiť písomnosti súdu, na pôvodnej adrese bola žalovaná neznámy, súd v priebehu konania vykonal podrobné šetrenie jej pobytu. Napriek tomuto šetreniu všetkými dostupnými prostriedkami sa súdu nepodarilo zistiť žiadnu adresu, na ktorej sa žalovaná zdržuje a na ktorú je možné žalovanej doručovať písomnosti. Preto súdu nezostalo iné, než žalovanej ustanoviť opatrovníčku, s ktorou vec prejednal a rozhodol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Záložnou zmluvou č. 03K11*07643, potvrdením o zaistení veci a úradným záznamom o vydaní veci, z ktorých vyplynulo, že žalobca žalovanej vyplatil peňažnú sumu vo
výške 558 eur, účastníci uzavreli záložnú zmluvu, na základe ktorej bol záväzok žalovanej túto sumu žalobcovi vrátiť, zabezpečený záložným právom k zlatým šperkom. Tieto šperky - dve zlaté retiazky však žalovaná získala trestnou činnosťou a preto boli žalobcovi odobraté. Napriek uvedenému žalovaná doposiaľ žalobcovi dlžnú sumu 558 neuhradila. Napokon treba poukázať na to, že v konaní nebolo preukázané, že by sa účastníci dohodli na vrátení dlžnej sumy.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, pričom bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
S poukazom na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, keďže žalobca vyplatil žalovanej sumu 558 eur a žalovaná bola povinná túto dlžnú sumu mu vrátiť, je na mieste právny vzťah medzi účastníkmi hodnotiť ako pôžičku. Naviac, žalovanej nesvedčal voči žalobcovi žiadny iný právny titul, z ktorého by žalobcovi vyplývala povinnosť túto sumu žalovanej zaplatiť. Je preto nepochybné, že žalobca má ku dňu vyhlásenia rozsudku voči žalovanej právo na zaplatenie predmetnej sumy vo výške 558 eur, a to či už s poukazom na ustanovenie § 657 Občianskeho zákonníka, alebo podľa ustanovení § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení. Nakoľko žalovaná doposiaľ žalobcovi dlžnú sumu nezaplatila, súd zaviazal žalovanú na jej zaplatenie žalobcovi.
Taktiež je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, pričom omeškanie trvá až doposiaľ a preto boli splnené všetky predpoklady na to, aby súd v súlade v súlade s ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka okrem istiny zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške podľa aktuálnej výšky základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania. Súd však nemohol žalobcovi priznať úroky z omeškania za celé uplatnené obdobie, teda od 13.8.2011. Ako už bolo uvedené, v konaní nebolo ničím preukázané, že by sa boli účastníci dohodli na splatnosti dlžnej sumy a preto treba na jej splatnosť aplikovať ustanovenie 563 Občianskeho zákonníka, pričom za doručenie prvej výzvy žalobcu žalovanej treba na tento účel považovať doručenie zásielky súdu, obsahujúcej návrh na začatie konania. Táto zásielka súdu bola žalovanej doručovaná v októbri 2010, bola uložená na pošte a prvý krát sa dostala do dispozície žalovanej dňa 18.10.2012. S poukazom na uvedené preto treba vychádzať z toho, že žalovaná bola na zaplatenie dlžnej sumy vyzvaná dňa 18.10.2012, dlh bola v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka povinná splniť dňa 19.10.2012 a do omeškania sa dostala až dňom 20.10.2012 a nie dňom 13.8.2011, ako tvrdil žalobca. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške až od 20.10.2012 a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti (časti úrokov z omeškania) a preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnej výške. Priznané trovy pozostávajú z náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 33,50 eura a náhrady trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v uplatnenej výške 88,30 eura, za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie žaloby) po 36,52 eura + paušálna náhrada 2 x 7,63 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a); rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).