Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/66/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: Y. C., C..: XX.XX.XXXX, S. S., o zaplatenie 1.684,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.684,89 Eur titulom istiny, sumu 468,69 Eur titulom zmluvného úroku, sumu 0,94 Eur titulom úroku z omeškania do zosplatnenia úveru a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.684,89 Eur od 30.06.2022 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.07.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.684,89 Eur titulom istiny, sumy 468,69 Eur titulom zmluvného úroku, sumy 0,94 Eur titulom úroku z omeškania do zosplatnenia úveru a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.684,89 Eur od 30.06.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.03.2019 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2.000 Eur, ktorý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach. Na základe žiadosti žalovanej žalobca povolil žalovanej odklad splátok úveru na obdobie 9 mesiacov, pričom prvá odložená splátka úveru bola splatná dňa 25.01.2021 a dátum poslednej odloženej splátky úveru bol 27.09.2021. Prvá splátka po odklade splátok bola splatná dňa 25.10.2021. V zmysle bodu 1.1. zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy aj obchodné podmienky banky, a teda niektoré náležitosti, ktoré má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy a ďalšie v obchodných podmienkach. Žalobca uviedol, že zmluva obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na uznesenia NS SR a tiež ako s odbornou starostlivosťou preveroval schopnosť žalovanej splácať poskytnutý úver (§ 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch). Po vyčerpaní úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 29.06.2022 v zmysle a , v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami pre úvery občanom, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/opakovaným upozornením zo dňa 26.04.2022. Istina ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 1.684,89 (poskytnutá suma 2.000 Eur - splátky istiny 315,11 Eur). Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu. Úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia predstavoval sumu 0,94 (v zmluve dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5 % z omeškaných splátok úveru do zosplatnenia), zmluvný úrok do konečnej splatnosti predstavuje sumu 468,69 Eur (celková čiastka 2.086,39 Eur - poskytnutá istina ku dňu zosplatnenia 1.684,89 Eur + úrok do zosplatnenia 67,19 Eur - úrok zaplatený po predčasnom zosplatnení 0 Eur = 468,69 Eur). Žalobca poukázal na rozhodnutia NS SR týkajúce sa nároku na zmluvný úrok.

2. Žalovanej sa žalobu, prílohy i procesné poučenie nepodarilo doručiť. Súd vykonal šetrenia pobytu žalovaného cestou Sociálnej poisťovne, registra obyvateľov, B. S., dopytom Zboru väzenskej a justičnej stráže, dopytom príbuzných žalovanej a nakoniec zásielku doručoval cestou polície. Tá šetrením na mieste zistila, že žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste, s blízkymi nie je v kontakte už asi 2 roky. Súd postupom podľa zverejnením na úradnej tabuli súdu i webovom sídle oznámil, že proti žalovanej bola podaná žaloba spolu s poučením, že ak si žalobu neprevezme do 15 dní, bude sa považovať za doručenú. Oznámenie bolo zverejnené dňa 16.03.2023, zvesené dňa 31.03.2023. Žalovaná si žalobu, prílohy a poučenie neprevzala.

3. Žalobca so žalobou predložil doklady a výstupy z registra, ktorými bola overovaná schopnosť žalovanej splácať žiadaný úver. Veriteľ vykonal dopyt do SRBI a NRKI, pričom na základe dopytu získal Report údajov o existujúcich operáciách a taktiež prehľad všetkých operácií nazvaný CREDIT REPORT - ANALYTIC (Credit report - analytic). Na základe CREDIT REPORT - ANALYTIC žalobca posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Z uvedeného vyplynulo, že žalovaná mala 1 existujúci úver, a teda výška jej výdavkov na peňažné záväzky (splátky) ku dňu poskytnutia úveru predstavovala 29 Eur mesačne. V žiadosti o úver, kde žalovaná sama poskytla údaje, sú uvedené najmä údaje o rodinnom stave, príjme žalovanej a zamestnávateľovi žalovanej. Žalovaná v predmetnej žiadosti vyhlásila, že všetky údaje uviedla pravdivo a úplne a je si vedomá možných majetkovo - právnych ako i trestno-právnych následkov z uvedenia nepravdivých údajov, čo potvrdila svojim podpisom. Žalobca vykonal i report do sociálnej poisťovne - preverenie zamestnanosti a príjmu žalovanej u deklarovaného zamestnávateľa uvedeného v žiadosti. Report bol vytvorený v súlade s ust. o sociálnom poistení, podľa ktorého Sociálna poisťovňa overuje (na žiadosť banky a za úhradu) informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa prostredníctvom súboru otázok. Súbor otázok stanovuje vyhláška Ministerstva financií (aktuálne č. ), ktorou sa stanovuje súbor otázok súvisiacich s príjmom spotrebiteľa. Z uvedeného reportu vyplýva, že žalovaná v čase poskytnutia úveru poberala invalidný dôchodok. Pri skúmaní bonity žalovanej banka berie vždy do úvahy pomer príjmu k výdavkom, a to k výdavkom klienta na domácnosť pri zohľadnení zákonného životného minima (banka v každom prípade posudzuje vždy výdavky a to v minimálne v zákonnej výške podľa životného minima, hoci v žiadosti o úver boli výdavky uvedené v nulovej výške) a výdavkom na splátky všetkých poskytnutých úverov. Na základe týchto kritérií je možné objektívne posúdiť či konkrétny klient bude schopný splácať všetky existujúce úvery a aj nový úver z jeho aktuálneho príjmu. Popri tomto pomere banka skúma aj komplexne ďalšie kritériá - najmä platobnú disciplínu, omeškanie v minulosti, podané žiadosti, časový odstup od žiadosti/omeškania, dĺžku zamestnanosti, vek a pod.

4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa strany sporu nezúčastnili a svoju neúčasť ospravedlnil len žalobca, súd postupom podľa (ďalej len ) pojednával v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetnou žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - pôžička zo dňa 26.03.2019 (čl. 40), všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu účinnými od 01.01.2018 (ďalej len VOP, čl. 14), obchodnými podmienkami pre úvery občanom účinnými od 01.01.2019 (ďalej len OP, čl. 22), sadzobníkom poplatkov (čl. 11), opakovaným upozornením (čl. 53), výzvou na predčasné splatenie úveru (čl. 54), prehľadmi splácania (čl. 55), výpisom zo Spoločného registra bankových informácií (čl. 48), ostatnými listinami, stanoviskami a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Medzi stranami sporu bola dňa 26.03.2019 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej bezúčelový úver 2.000 Eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 96 splátkach po 29.98 Eur mesačne vždy 25. dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná 25.04.2019. Úroková sadzba bola dohodnutá fixná do splatnosti vo výške 9,5 % ročne, RPMN bola 11,70 %, priemerná RPMN bola 10,90 %, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 2.978,08 Eur, odplata bola 14,50 % a úrok z omeškania bol 5 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úvery občanom.

7. Do spisu boli pripojené prehľady splácania do predčasného zosplatnenia, po predčasnom zosplatnení, stav omeškaných splátok na úvere, prepočet zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Z týchto listinných dôkazov súd zistil, že do dňa zosplatnenia žalovaná uhradil sumu 806,03 Eur, z ktorej sumy bola suma 490,92 Eur započítaná na úroky, suma 315,11 Eur na istinu a doposiaľ nesplatená istina predstavuje sumu 1.684,89 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania splátkami splatnými v mesiaci marec až jún 2022.

8. Opakovaným upozornením zo dňa 26.04.2022 žalobca oznámil žalovanej výšku omeškaných splátok v sume 85,72 Eur, a zároveň ju požiadal o zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 01.05.2022, a to s upozornením o možnosti zosplatnenia celého úveru.

9. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 29.06.2022 žalobca oznámil žalovanej, že došlo k predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval ju na bezodkladnú úhradu zostávajúcej sumy úveru 1.783,02 Eur s poplatkom za výzvu 30 Eur.

10. Podľa bodu 2.5 OP účinných v čase podpisu zmluvy, klient musí platiť úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov. Úver sa úročí denne odo dňa prvého čerpania úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane) zo sumy aktuálneho zostatku čerpaného úveru. Úrok sa stanovuje percentuálne na ročnej báze (p.a.). Výška úroku sa počíta podľa počtu skutočne uplynutých dní a roka v trvaní 360 dní s použitím nasledovného vzorca: P = A * D * R /360 * 100 kde: P je príslušná suma úroku; A je suma úveru, z ktorej sa úrok počíta; D je počet skutočne uplynutých dní; R je úroková sadzba.

11. Podľa bodu 2.6.1 OP účinných v čase podpisu zmluvy, klient musí vrátiť (splatiť) banke všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, spláca sa istina úveru anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity).

12. Podľa bodu 2.6.2 OP účinných v čase podpisu zmluvy, pokiaľ nie je pre jednotlivé druhy úverov určené alebo dohodnuté inak, platia sa riadne úroky ako súčasť anuitnej splátky.

13. Podľa bodu 2.6.3 OP účinných v čase podpisu zmluvy, splácanie anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity) znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach. Výška každej splátky úveru (anuita) je rovnaká (s výnimkou poslednej splátky) a skladá sa z časti splátky istiny úveru (amortizácia úveru) a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pomer výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania úveru mení. Poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru aj so zvyšným príslušenstvom. Ak by splatnosť ktorejkoľvek splátky pripadla na deň, ktorý nie je pracovným dňom, posúva sa splatnosť tejto splátky na najbližší nasledujúci pracovný deň. Úver musí byť splatený najneskôr v konečný deň splatnosti určený v zmluve o úvere.

14. Podľa bodu 2.10.1 OP účinných v čase podpisu zmluvy, ak nastane akákoľvek zmena okolností, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina aj príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve adresovanej klientovi. Banka môže určiť, že predčasne splatnou sa stane iba časť dlžných čiastok. Žiadosťou o predčasnú splatnosť úveru zároveň zaniká nárok klienta na poskytnutie ďalších peňažných prostriedkov z úveru.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

16. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

17. Podľa až 4 v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

21. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

22. Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovanou došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; žalobca poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. Žalovanú možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle , keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalobcu možno považovať za dodávateľa podľa , nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v , úprava ktorých je obsiahnutá v a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

26. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.000 Eur. Výška úrokovej sadzby bola 9,5 % ročne, výška RPMN 11,70 % ročne, priemerná hodnota RPMN bola 10,90 %. Žalovaná mala úver splácať v 96 mesačných splátkach v sume 29,98 Eur. Celková čiastka na zaplatenie bola 2.978,08 Eur a prvá splátka dňa 25.04.2019.

27. Súd sa zaoberal aj tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko na tento inštitút musí prihliadať ex offo, ako to vyplýva z . Pre posúdenie premlčania je potrebné vychádzať z ustanovení , čo vyplýva z , konkrétne teda bolo potrebné aplikovať a . V danom prípade, ak pôvodný žalobca úver zosplatnil dňa 29.06.2022, stalo sa tak pre splátku splatnú dňa 25.03.2022, s ktorou bola žalovaná v omeškaní 3 mesiace, a zároveň je vo vzťahu k tejto splátke splnená podmienka podľa (upozornenie na možnosť zosplatnenia minimálne 15 dní pre využitím tohto práva veriteľa) aj podmienka podľa druhej vety , že k uplatneniu práva na zosplatnenie došlo do splatnosti najbližšej splátky. Premlčacia doba potom začala plynúť v súlade s v spojení s odo dňa nasledujúceho po uplynutí trojmesačnej doby omeškania s úhradou tejto splátky, t.j. 26.03.2022 a uplynula by 26.03.2025. Keďže žaloba bola podaná na súd ešte 20.07.2022, znamená to, že nárok bol uplatnený včas.

28. Súd podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že nenastal žiadny dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle , keďže zmluva má písomnú formu a to aj s poukazom na , obsahuje všetky povinné náležitosti, ktoré sú vymenované v , je v nej uvedená správna výška RPMN, úver bol poskytnutý bezhotovostne, v zmluve sú uvedené všetky plnenia spotrebiteľa a RPMN neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej v Nariadenia Vlády SR č.

29. Vo vzťahu k podmienke skúmať pred poskytnutím úveru s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať žiadaný úver súd uvádza, že túto mal za splnenú. V čase žiadosti o úver žalovaná bola vydatá, výživou na ňu nebolo odkázané žiadne dieťa. Žalovaná bola poberateľkou invalidného dôchodku, z ktorého neboli vykonávané žiadne zrážky. Žalobca vo vzťahu k mesačným výdavkom vzal do úvahy sumu životného minima. Podľa dopytu príslušných úverových registrov žalovaná bola zaťažená jednou splátkou úveru v sume 29 Eur.

30. V prejednávanej veci žalovaná nárok žalobcu nepoprela. Súd mal za preukázaný vznik záväzkového právneho vzťahu medzi stranami a porušenie povinnosti žalovanej splácať dlžnú sumu riadne a včas. Zároveň sa súd stotožnil s argumentáciou žalobcu uvedenou v žalobe a vo vyjadrení. V zmluve o úvere sa dlžník zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť zmluvné úroky. Dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Súd je názoru, že úrok je odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov, predstavuje cenu úveru. Preto súd zaviazal žalovanú okrem zaplatenia dlžnej istiny aj na úhradu zmluvného úroku do konečnej splatnosti a úroku z omeškania do zosplatnenia, tak ako žiadal žalobca.

31. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil aj príslušný ročný úrok z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaná dostala do omeškania, až do zaplatenia. Bolo preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou zosplatneného dlhu. Keďže je žalovaná v omeškaní s peňažným plnením, žalobca má v zmysle právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z istiny od 30.06.2022 až do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu). Výšku úrokov z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013 a v danom prípade činí 5 % z dlžnej sumy ročne.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Úspešným v spore bol žalobca, pretože súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, patrí mu tak voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

35. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanej týmto rozsudkom určil v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,

a) ktorému súdu je určené,

b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje,

e) podpis,

f) spisová značka tohto konania ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.