Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozhodnutie_5C-25-2013.pdf
PDF · 72.48 KB
Case nature
Subarea
5C/25/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, N.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi: I. P., B.. X. X. XXXX, B. X. Z. Č.. XXXX/X, T., toho času hlásený pobyt bezdomovca v meste Martin, zastúpená opatrovníkom Mestom Martin, v konaní o zaplatenie 1129,97 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 129,97 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 212,39 € od 4. 6. 2012 do zaplatenia, 26,28 %-ným úrokom ročne zo sumy 718,73 € od 18. 6. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1. 8. 2012 zo sumy 276,52 € do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne od 1. 8. 2012 zo sumy 853,45 € do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 233,20 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 24. 1. 2013 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29. 6. 2010 odporcovi úver vo výške 455 € na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal.
Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29. 6. 2010 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal ku dňu 8. 7. 2010 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 455 €.
Odporca sa zaviazal splatiť úver špecifikovaný vyššie v 24 mesačných splátkach, každá vo výške 27,60 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15. 7. 2010. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
Odporca sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, teda vo výške 28 €, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas však nebol splnený ani jedným z odporcov. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýval z úverovej zmluvy, nesplnil.
Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný.
V prípade úveru špecifikovaného vyššie navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 7. 6. 2012 a 22. 6. 2012.
Dňa 31. 7. 2012 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 276,52 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu odporcu ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 276,52 €.
V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 39 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 3. 6. 2012, domáhal sa navrhovateľ aj zaplatenia úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 212,39 € (úverová istina) od 4. 6. 2012 do zaplatenia.
Dňa 31. 7. 2012 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 853,45 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu odporcu ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 853,45 €.
V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 26,28 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. V období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 26,28 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 17. 6. 2012, domáha sa navrhovateľ aj zaplatenia úroku vo výške 26,28 % ročne zo sumy 718,73 € (úverová istina) od 18. 6. 2012 do zaplatenia.
Súdom bolo zistené, že odporca od 6. 6. 2011 je vedená bytom len mesto Martin, iné miesto bydliska nemala. Vzhľadom na túto skutočnosť mu na konanie bol ustanovený opatrovník Mesto Martin.
Súdom bolo vo veci nariadené pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, listinnými dokladmi - Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29. 6. 2010, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľného úveru, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 7. 6. 2012 a 22. 6. 2012 s doručenkou, potvrdením zo dňa 22. 3. 2013 o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdením o prijatých platbách, splátkovým kalendárom, rozkladom dlhu, sadzobníkom poplatkov, listom zo dňa 9. 12. 2010 s doručenkou zo dňa 14. 1. 2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29. 6. 2010 uzavreli zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 455 € na nákup spotrebného tovaru. Navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal.
Navrhovateľ na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29. 6. 2010 poskytol odporcovi revolvingový úver formou poskytnutie úverového rámca, odporca vyčerpal ku dňu 8. 7. 2010 finančné prostriedky v sume 455 €. V predmetných zmluvách bol záväzok odporcu splatiť poskytnutý úver na nákup spotrebného úveru v 24 mesačných splátkach, každú vo výške 27,60 € k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15. 7. 2010, záväzok odporca neplnil riadne a včas.
Poskytnuté finančné prostriedky z úverového rámca sa odporca zaviazal zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % tohto rámca, teda vo výške 28 € vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po tom mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Aj v tomto prípade zo strany odporcu došlo k tomu, že si svoj záväzok neplnil riadne a včas.
Následne vychádzajúc z uzavretého zmluvného vzťahu si navrhovateľ uplatnil svoje nároky, pretože došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy dňa 7. 6. 2012 a 22. 6. 2012. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi zaslané doporučene do vlastných rúk. Zo strany navrhovateľa k predmetnej veci bolo predložené potvrdenie o odfinancovaní úveru, potvrdenie o prijatých platbách zo strany odporcu, zároveň boli špecifikované poplatky sadzobníkom poplatkov navrhovateľa.
Z predložených listinných dokladov, ktoré súd posúdil samostatne i vo vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a návrhu preto v celom rozsahu vyhovel, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, súd priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 67,50 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby 2 x po 61,41 €, 2 x režijný paušál po 7,63 € + 20 % DPH, úkony právnej služby boli priznané za prevzatie veci a podanie návrhu na súd.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.