Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cb-32-2013.pdf
PDF · 79.88 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/32/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľky: Indians, s.r.o., IČO 36 231 614, so sídlom Kukorelliho 2, Piešťany, proti odporkyni: Kapital invest s.r.o., IČO 44 449 755, so sídlom Teplická 68, Piešťany, o určenie vlastníckeho práva a vydanie nehnuteľnosti, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia t a k t o
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 28.02.2013 (došlým súdu dňa 01.03.2013) domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam: prevádzkový objekt so súp. č. XXXX, postavený na parc. č. XXXX, prevádzkový objekt so súp. č. XXXX, postavený na parc. č. XXXX, prevádzková budova so súp. č. XXXX, postavená na par. č. XXXX a pozemky - parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape, č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 775 m2, č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 643 m2, č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 751 m2, všetko zapísané v LV č. XXXX (vedeného Správou katastra J.) pre obec a kat. úz. J.; ďalej sa navrhovateľka domáhala, aby súd odporkyni uložil povinnosť vydať zhora uvedené nehnuteľnosti navrhovateľke. Súčasne sa navrhovateľka domáhala, aby súd predbežným opatrením zakázal odporkyni akokoľvek nakladať (scudziť tretím osobám, zaťažiť právami v prospech tretích osôb či prenajať tretím osobám) s týmito nehnuteľnosťami: prevádzkový objekt so súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX, prevádzkový objekt so súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX, prevádzková budova so súp. č. XXXX, X. J.. Č.. XXXX a pozemkami
- parcelami registra "C" evidovanými na katastrálnej mape, č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 775 m2, č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 643 m2, č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 751 m2, všetko zapísané v LV č. XXXX (vedeného Správou katastra J.) pre obec a kat. úz. J., a to až do právoplatného skončenia tohto konania o určenie vlastníckeho práva a vydania nehnuteľností.
Návrh vo veci samej navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 08.10.2012 uzatvorila navrhovateľka (zastúpená Ľ. H.) s odporkyňou (zastúpenou jej konateľom Y. E.) kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k zhora uvedeným nehnuteľnostiam z výlučného vlastníctva navrhovateľky do výlučného vlastníctva odporkyne. Zároveň s kúpnou zmluvou bola oboma spoločnosťami (t. j. účastníčkami tohto konania) podpísaná dňa 08.10.2012 aj plná moc, ktorou navrhovateľka (zastúpená Ľ. H.) splnomocnila Y. E., L. L. Č.. XXX, aby v mene navrhovateľky navrhol, vypracoval, vykonal a podpísal dodatky ku kúpnej zmluve aj k návrhu na vklad vlastníckeho práv do katastra nehnuteľností, pričom podľa uvedenej plnej moci bol splnomocnenec Y. E. splnomocnený na vypracovanie a podpísanie dodatkov k uvedeným dokumentom, pričom tieto dodatky mohli obsahovať akékoľvek zmeny s výnimkou zásadných zmien týkajúcich sa kúpnej ceny a predmetu prevodu. Dňa 09.10.2012 podali obe spoločnosti návrh na vklad zhora uvedenej kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, so žiadosťou o urýchlené konanie; vklad vlastníckeho práva bol Správou katastra J. právoplatne povolený dňa 10.10.2012.
Navrhovateľka ďalej uviedla, že v predmetnej kúpnej zmluve si s odporkyňou dohodli kúpnu cenu v dvoch splátkach a to vo výške 230 000,- eur s tým, že túto časť kúpnej ceny uhradí kupujúci priamym vkladom na účet v Tatra banke, a.s., za účelom vyplatenia úveru a zrušenia záložného práva zapísaného v LV č. XXXX (vedeného Správou katastra J.y) pre obec a kat. úz. J. pod Y. a zostatok kúpnej ceny vo výške 400 000,- eur bude uhradený z účtu vedeného vo VÚB banke, a.s. na účet vedený v Tatra banke, a.s. za účelom vyplatenia úveru a zrušenia záložného práva zapísaného v LV č. XXXX (vedeného Správou katastra J.) pre obec a kat. úz. Piešťany pod Y. v termíne do 20 dní do podpisu zmluvy. Dňa 14.12.2012 navrhovateľka odstúpila od kúpnej zmluvy z dôvodu, že odporkyňa napriek dodatočne poskytnutej lehote neuhradila kúpnu cenu riadne a včas. Zároveň žiadala odporkyňu o odovzdanie nehnuteľností späť do jej držby a faktického užívania, pričom tiež žiadala odporkyňu, aby vykonala všetky úkony potrebné k tomu, aby príslušný kataster zapísal späť vlastnícke právo v prospech navrhovateľky. Podľa názoru navrhovateľky nastali účinky odstúpenia od zmluvy dňom jeho doručenia odporkyni, a teda týmto dňom bola kúpna zmluva zrušená. Navrhovateľka tak zastáva názor, že uvedeným dňom je odporkyňa povinná vrátiť nehnuteľnosti späť navrhovateľke.
Návrh na vydanie predbežného opatrenia odôvodnila navrhovateľka tým, že podľa jej názoru existuje dôvodná obava, že v čase do právoplatného ukončenia tohto sporu o určenie vlastníckeho práva a vydanie nehnuteľnosti môže dôjsť zo strany odporkyne kedykoľvek k uzatvoreniu kúpnej zmluvy a tým k prevodu vlastníckeho práva predmetných nehnuteľností na tretiu osobu, alebo akejkoľvek inej zmluvy, dôsledkom ktorej by mohol byť vznik práv tretích osôb k uvedeným nehnuteľnostiam, s prihliadnutím na skutočnosť, že odporkyňa môže pri vklade takejto zmluvy uplatniť a využiť inštitút zrýchleného konania o povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, čo by pre prípad následného úspechu navrhovateľky v tomto spore znamenalo poškodenie jej práv a oprávnených záujmov a následné začatie súdnych konaní týkajúcich sa predmetných nehnuteľností. Potrebu nariadenia predbežného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že nariadením predbežného opatrenia tak, ako sa domáhala, by bola zabezpečená ochrana jej oprávneného záujmu s cieľom zabrániť zmenšeniu majetku spoločnosti odporkyne a prevodu predmetných nehnuteľností na tretie osoby, ako aj zamedzenie prípadným následným súdnym konaniam.
K návrhu vo veci samej ako aj k návrhu na vydanie predbežného opatrenia navrhovateľka pripojila: informatívny výpis z Obchodného registra navrhovateľky zo dňa 01.03.2013, informatívny výpis z Obchodného registra odporkyne zo dňa 01.03.2013, návrh na zápis vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 08.10.2012, rozhodnutie Správy katastra J.Ť. o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 10.10.2012 č. k. Y., Kúpnu zmluvu zo dňa 08.10.2012, Plnú moc zo dňa 08.10.2012, oznámenie o zamýšľanom návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, zo dňa 09.10.2012, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 14.12. 2012.
Súd sa oboznámil s návrhom na vydanie predbežného opatrenia ako aj s ostatným obsahom spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s informatívnym výpisom z Obchodného registra navrhovateľky zo dňa 01.03.2013, s informatívnym výpisom z Obchodného registra odporkyne zo dňa 01.03.2013, s návrhom na zápis vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 08.10.2012, s rozhodnutím Správy katastra Piešťany o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 10.10.2012 pod Y., s Kúpnou zmluvou zo dňa 08.10. 2012, s Plnou moc zo dňa 08.10.2012, s oznámením o zamýšľanom návrhu na vklad do katastra nehnuteľností zo dňa 09.10.2012 a s Odstúpením od zmluvy zo dňa 14.12.2012.
Podľa ust. § 102 ods. 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dô- kaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa ust. § 75 ods. 1 OSP, predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa ust. § 75 ods. 2 časť vety prvej po bodkočiarku a veta druhá OSP, návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy
pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f/ OSP, predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Charakteristickým znakom predbežného opatrenia je jeho predbežný - dočasný charakter, spočívajúci v tom, že predmetným opatrením sa upravujú pomery, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné opatrenie. Zároveň je nutné osvedčenie danosti práva z dôvodu, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Súd však pred nariadením predbežného opatrenia nemusí zistiť všetky skutočnosti, teda skutkový stav nie je zisťovaný v plnom rozsahu, ako je to nutné pre rozhodnutie vo veci samej. Podmienkou nariadenia predbežného opatrenia je tiež osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené, tzn. že pred nariadením predbežného opatrenia zákon alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov, jedným z nich je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, druhým je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia len stručne odôvodnila potrebu dočasnej úpravy práv a povinností. Navrhovateľka iba predpokladá, že odporkyňa by mohla previesť predmetné nehnuteľnosti na tretie osoby, čím by mohlo dôjsť k ujme na strane navrhovateľky na jej právach.
Vzhľadom na vedené je súd toho názoru, že s prihliadnutím na zaužívanú súdnu prax len samotná existencia dlhu (nezaplatená kúpna cena nehnuteľností) nemôže byť bez ďalšieho dôvodom nariadenia predbežného opatrenia, a ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia musí byť osvedčené takým konaním, odporkyne dôsledkom ktorého je znižovanie hodnoty jej majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť, alebo iným jej konaním, ktoré podstatnou mieru nepriaznivo ovplyvňuje jej majetkové pomery. Z tvrdení navrhovateľky obsiahnutých v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia však súd nemal za osvedčené, že by sa odporkyňa snažila previesť čo i časť špecifikovaných nehnuteľností alebo s nimi akokoľvek nakladať, teda tvrdenie navrhovateľky tak zostalo len v rovine ničím nepodloženej hypotézy.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka neosvedčila potrebu nariadenia predbežného opatrenia, súd jej návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu. Podanie odvolania proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP /súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa § 115a OSP- najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP/, d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.