Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10P-4-2011.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/4/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou vo veci starostlivosti o maloletú I. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, dieťa rodičov: matky R. Q., nar. X.X.XXXX, bytom H., T. XX/X, otca H. H., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom E. di B., T. XXXXX, R. B. 2, Q., talianskeho štátneho občana, albánskej národnosti, o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky a určení vyživovacej povinnosti otca, takto
rozhodol:
Maloletú I. H., nar. XX.XX.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky R. Q., rod. H., nar. X.X.XXXX, ktorá ju bude zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec maloletého dieťaťa XX.X.XXXX, nar. X.XX.XXXX, štátny občan Q. je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej I. výživným zodpovedajúcim 30 % zo sumy životného minima určeného na nezaopatrené, neplnoleté dieťa od 26.1.2011, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, do rúk matky maloletého dieťaťa.
Dlžné výživné za obdobie od 26.1.2011 do 26.3.2013 v sume 710,20 eur je otec dieťaťa p o v i n n ý zaplatiť matke v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Matka maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhala jeho zverenia do svojej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti otca od 1.11.2008 z dôvodu, že od uvedenej doby s ním nežije v spoločnej domácnosti. V priebehu konania návrh zmenila a navrhla určiť vyživovaciu povinnosť otca od podania návrhu, t.j. od 26.1.2011.
Otec maloletého dieťaťa bol v konaní pasívny. Miesto jeho súčasného pobytu a ani osobu, ktorá by bola ochotná a spôsobilá otca v konaní ako opatrovník zastupovať sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť. Súd uznesením č.k. 10P/4/2011-86 zo dňa 12.2.2013 rozhodol o doručovaní súdnych písomností otcovi ich ukladaním v súdnom spise až do právoplatného skončenia konania, podľa § 48 ods. 4 O.s.p.
Otec maloletého dieťaťa sa na pojednávanie konané dňa 26.3.2013 nedostavil. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p. a považovalo sa za doručené dňom 14.3.2013. Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti otca dieťaťa, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po vypočutí matky dieťaťa, oboznámení sa s dokladmi o nákladoch matky a maloletého dieťaťa z čl. 13, 14 spisu, s potvrdením o príjmoch matky za rok 2010, 2011, s dokladmi z prílohovej obálky, s rodným
listom maloletého dieťaťa, s prekladom dožiadania z Talianska z čl. 66 až 75 spisu, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav :
Otcovstvo k maloletej I. bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. Rodný list dieťaťa bol vydaný príslušnými talianskymi úradmi. Od roku 2005 do roku 2009 žili rodičia maloletej v spoločnej domácnosti v Taliansku. Otec dieťaťa v období od septembra 2008 do novembra 2010 bol vo výkone trestu v Taliansku. Je albánskej národnosti a štátny občan Talianska. Matka žila v Taliansku do januára 2011, kedy sa spolu s maloletou presťahovala na územie Slovenska, kde žije doposiaľ.
Matka maloletého dieťaťa je od februára 2013 doposiaľ zamestnaná ako čašníčka v pracovnom pomere u súkromnej podnikateľky T. R. v pohostinstve Rozsutec, Opatovce nad Nitrou. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu určitú, do 31.12.2013. Jej čistý mesačný zárobok predstavuje sumu 255,27 eur. Dňa 8.9.2012 uzavrela manželstvo, z ktorého pochádza maloleté dieťa Q., nar. X.X.XXXX. Na maloletého syna poberá rodinné prídavky a rodičovský príspevok v celkovej sume 223,- eur. Jej manžel je zamestnaný. V súčasnosti žije spolu s rodinou u svojej matky. Plánuje sa presťahovať s manželom a deťmi do bytu v Opatovciach nad Nitrou, v ktorom nájomné bude predstavovať sumu 370,- eur mesačne, vrátane inkasa.
Otec dieťaťa sa nachádza na neznámom mieste a súdu sa dostupnými prostriedkami /ani prostredníctvom dožiadaného súdu v Taliansku/ nepodarilo zistiť miesto jeho súčasného pobytu, ani jeho osobné a majetkové pomery. Matka dieťaťa nemala vedomosť o osobných a majetkových pomeroch otca, ktorý by sa mal zdržiavať na neznámom mieste v Albánsku. Nie je s ňou, ani s dcérou v pravidelnom kontakte. Vzhľadom k tomu, že neboli známe osobné a majetkové pomery otca, súhlasila s určením jeho vyživovacej povinnosti v rozsahu minimálneho výživného.
Maloletá I. navštevuje materskú školu v Prievidzi, na ktorú náklady predstavujú okolo 50,- eur mesačne, v čom sú zahrnuté náklady na stravu v sume 27,- eur mesačne, poplatok v sume 15,- eur mesačne a 3,- eurá poplatok do triedneho fondu. Zdravotný stav dieťaťa je dobrý. Matka na maloletú nepoberá rodinné prídavky. Talianske úrady jej prestali rodinné prídavky vyplácať po tom, ako sa presťahovala na územie Slovenska.
Kolízny opatrovník súhlasil so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky a určením vyživovacej povinnosti otcovi v súlade s ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine.
Vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o konanie s cudzím prvkom (otec dieťaťa, ktorý je albánskej národnosti a štátny občan Talianska, v čase rozhodovania o návrhu matky žil na území Albánska), súd skúmal svoju právomoc vo veci konať, ako aj otázku rozhodného práva. Právomoc slovenských justičných orgánov je daná podľa § 39 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v platnom znení, podľa ktorého právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
Rozhodné právo sa určí s poukazom na ust. § 2 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v platnom znení, podľa Čl. 23 Zmluvy medzi Československou republikou a Albánskou ľudovou republikou o právnej pomoci vo veciach občianskych, rodinných, trestných zo dňa 16.1.1959, ktorá bola v Zbierke zákonov uverejnená ako Vyhláška č. 97/1960 Zb.
Podľa Článku 23 Zmluvy, právne pomery medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, ktorej dieťa je občanom. To platí i pre právne pomery medzi matkou a otcom dieťaťa narodeného mimo manželstva.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh matky na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti. Matka dieťaťa spolu s maloletou od januára 2011 doposiaľ žije na území Slovenska a zabezpečuje osobnú starostlivosť o dcéru a plní si k nej vyživovaciu povinnosť vecnou a finančnou formou. Je zamestnaná v pracovnom pomere na dobou určitú. Jej čistý mesačný zárobok predstavuje sumu 255,27 eur. Nepoberá rodičovský príspevok, ani rodinné prídavky na dieťa. Otec dieťaťa sa o dcéru nezaujíma. Vyživovaciu povinnosť si k nej neplní. Otec dieťaťa v čase rozhodovania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu žil na neznámom mieste v Albánsku. Keďže matka dieťaťa zabezpečuje dennú starostlivosť o dcéru, súd ju v súlade s cit. ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine zveril do jej osobnej starostlivosti.
Vyživovaciu povinnosť otca dieťaťa určil podľa cit. ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine, s poukazom na to, že súčasne finančné, sociálne a majetkové pomery otca nie sú známe. Počiatok vyživovacej povinnosti bol určený od 26.1.2011, t.j. od podania návrhu na súd.
Dlžné výživné za obdobie od 26.1.2011 do 26.3.2013 v sume 710,20 eur (od 26.1.2011 do 30.6.2011 dlh na výživnom predstavuje sumu 131,82 eur - 5 mesiacov po 25,38 eur plus 6 dní mesiaca január 2011 v sume 4,92 eur, od 1.7.2011 do 30.6.2012 dlh predstavuje sumu 311,88 eur - 12 mesiacov po 25,99 eur, od 1.7.2012 do 26.3.2013 dlh predstavuje sumu 266,50 eur - 10 mesiacov, vrátane mesiaca apríl 2013, po 26,65 eur) je otec dieťaťa povinný zaplatiť matke v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.