Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/21/2023

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Mariánom Törökom v trestnej veci obvineného I. H., W.. XX.XX.XXXX U. C., stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona, takto

rozhodol:

Podľa v spojení s a s poukazom na Tr. zákona súd trestnú vec obvineného I. H., W.. XX.XX.XXXX U. C., M. F. N. XXX, XXX XX N., pre skutok obžalobou prokurátora Okresnej prokuratúry Revúca sp. zn. -4 zo dňa 02.08.2023 kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa , , ktorého sa mal dopustiť tak, že v dňoch 23. novembra 2022, 25. novembra 2022, a 26. novembra 2022 v poludňajších hodinách v katastrálnom území obce N., okres Revúca z parcely registra E č. XXXX vedenej na liste vlastníctva č. XXX ako lesný pozemok odcudzil 1,5 prm suchej palivovej drevnej hmoty druhu hrab v priemere od 5 cm do 17 cm tak, že drevnú hmotu naložil na dvojkolesový vozík a postupne prepravil do miesta svojho bydliska, kde ju popílil na menšie kusy a následne využil na vykurovanie, čím odcudzením drevnej hmoty v objeme 1,5 prm spôsobil Urbárnemu a pasienkovemu pozemkovému spoločenstvu N., XXX XX Y. N. Č.. XXX, K.: XXXXXXXX, U. A. K.. Y. T., W.. XX.XX.XXXX, majetkovú škodu vo výške 72 Eur, p o s t u p u j e Okresnému úradu Rimavská Sobota, odbor všeobecnej vnútornej správy, pretože nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal dňa 03.08.2023 na tunajší súd obžalobu na obžalovaného I. H., pre prečin krádeže podľa , na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe i vo výrokovej časti tohto uznesenia.

V prípravnom konaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obvineného, poškodeného, a listinnými dôkazmi - priestupkový spis sp. zn. ORPZ-RA-OPDP4-121/2023-P, grafická identifikácia parcely, odborné vyjadrenie.

Podľa , prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní..

Podľa , obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v .

Podľa , nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.

V danej veci bola podaná obžaloba pre prečin, preto samosudca postupom podľa podanú obžalobu preskúmal, ako aj prípravné konanie vedené vo vyšetrovacom spise ČVS: ORP-187/JE-RA/2023. Doposiaľ zistené skutočnosti vyplývajúce zo spisového materiálu nasvedčujú tomu, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby sa stal, pričom z jeho spáchania je v tomto štádiu konania dôvodne podozrivý obvinený. Zo spáchania skutku je usvedčovaný predovšetkým výpoveďou samotného obvineného, ktorý sa ku skutku priznal a svoje konanie ľutoval, výpoveďou poškodeného, a v neposlednom rade aj obrazovým záznamom z fotopasce zachytávajúcim predmetnú krádež dreva.

Súd po preskúmaní obžaloby dospel k nasledovným záverom: V danom prípade vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný je trestne zodpovedným subjektom, ktorý si úmyselným konaním prisvojil palivovú drevnú hmotu konajúc v priamom úmysle. Zákonodarca zavedením prečinu krádeže podľa Tr. zákona, ktoré v obdobnom znení obsahoval už , mal v úmysle ochrániť lesy najmä pred nedovolenou, predčasnou a nekontrolovanou ťažbou stromov, ktorá sa rozmáhala, pričom vzhľadom na výšku spôsobenej škody pri výrube jedného či niekoľkých stromov spôsobená škoda nedosahovala škodu vyžadovanú na to, aby takéto konanie mohlo byť posúdené ako trestný čin. Zákonodarca preto neurčil v týchto prípadoch výšku škody ako kvalifikačný znak tohto prečinu.

Obžalovaný v danom prípade v lese drevo neťažil, teda nevyrúbal žiaden strom. Je zrejmé že obvinený iba pozbieral suché drevo z kopy na zemi nahádzaného dreva. Obvinený trikrát odcudzil drevnú hmotu, avšak len takú, ktorá sa nachádzala na zemi a ani z obrazových záznamov fotopasce nevyplýva, že by mal obvinený u seba sekeru prípadne pílu. Súd teda ma zato, že obžalovaný nemal v úmysle ťažiť drevo ale iba zbierať popadané drevo. Súd zároveň musí poukázať na skutočnosť, že množstvo odcudzeného dreva nebolo zo strany obžaloby jednoznačne preukázané a obžaloba vychádzala len z výpovede obvineného, ktorý uviedol, že na vozíku vedel odviesť približne 0,5 prm dreva, teda spolu za tri razy odcudzil 1,5 prm drevnej hmoty. Taktiež výška spôsobenej škody nebola z pohľadu súdu stanovená dostatočným spôsobom. Poškodený si v priestupkovom konaní uplatňoval nárok vo výške 45 Eur, pričom podľa odborného vyjadrenia Mestských lesov Jelšava s.r.o. (čl. 17) 1,5 prm drevnej hmoty druhu hrab o priemere od 5 do 17 cm má hodnotu 57,75 Eur s DPH, a následne podľa odborného vyjadrenia od toto istého subjektu (čl. 117) to isté drevo má hodnotu 72 Eur s DPH, pričom spôsobená škoda bola nepresvedčivo ustálená, keďže obvinený bral zo zeme z kopy haluzinu, kde sa evidentne nachádzali aj kusy, ktoré neboli haluzinou, nakoľko boli hrubšie než 7 cm. Súd teda vychádzal z toho, že odcudzená drevné hmota mala hodnotu 45 Eur, tak ako si ju uplatňoval poškodený. Aj keď je pravdou, že aj haluz zo stromu sa podľa všeobecnej definície môže považovať za drevo, je zrejmé, že ani zákonodarca nemienil každé prisvojenie si dreva považovať za trestný čin. Trestné by potom bolo napríklad aj každé opekanie si v lese, kedy sa na to používa drevo sa tam nachádzajúce. V tejto súvislosti treba poukázať na zásadu chápania trestnej represie ako „ultima ratio“ orgánmi aplikácie práva, t.j. orgány činné v trestnom konaní a súdy by mali dať prednosť uplatňovaniu mimo trestnej zodpovednosti pred postihom podľa predpisov trestného práva.

Pri prečinoch okrem formy zavinenia ustanovuje aj skúmanie závažnosti trestného činu, ktorá je jeho materiálnou stránkou. Závažnosť je zadefinovaná ako taxatívny výpočet okolností potrebných na posúdenie vymedzenia prečinu ( ). Týmito okolnosťami sú spôsob spáchania a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, miera zavinenia a pohnútka. Spravidla ide o premenlivé pojmy, ktorých zistenie je podstatné pre rozhodnutie o čine. Ak ich posúdením je závažnosť činu nepatrná, nejde o prečin. V prípade negatívneho vymedzenia prečinu z hľadiska závažnosti prichádza v rámci trestného stíhania voči konkrétnemu obvinenému do úvahy postúpenie veci alebo zastavenie trestného stíhania. Súd prri hodnotení materiálneho korektívu zároveň poukazuje aj na zaužívanú prax v okolí (porovnaj napr. Všeobecne záväzné nariadenie o ochrane lesov vo vlastníctve Mesta Jelšava) kedy má každý právo vstupovať na lesné pozemky a do lesných porastov, zbierať pre vlastnú potrebu drevo po ťažbe do max. priemeru hrúbky 7 cm s kôrou na jeho hrubšom konci, a kedy toto konanie nie je trestným činom. Zo strany obžalovaného nešlo o vopred premyslenú trestnú činnosť. Do lesného porastu patriaceho Urbárnemu a pasienkovemu pozemkovému spoločnestvu N. sa vybral s jediným motívom - nazbierať si drevo na kúrenie, pričom toto ani sám nepílil/nerúbal, len ich zbieral

zo zeme a naložil na vozík. Súd zároveň poukazuje na výšku spôsobenej škody a na osobu páchateľa, ktorý je v dôchodkovom veku a jeho celkovú životnú situáciu, keďže žije z príjmu v podobe starobného dôchodku vo výške 140 Eur.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že pri žalovanom skutku nejde o trestný čin, ale tento skutok by sa mal prejednať ako priestupok, tak ako bolo pôvodne objasňované. Z predmetných vyčíslení nie je zrejmé pri rovnakom množstve 1,5 prm drevnej hmoty, prečo je rozdielna škoda raz 57,75 Eur, v druhom prípade 72 Eur a táto je vyššia než bola stanovená samotným poškodeným vo výške 45 Eur, a to stále za množstvo 1,5 prm. Pozornosti súdu neunikla ani tá skutočnosť, že subjekty pri určovaní škody vychádzali z množstva 1,5 prm (keď obvinený vo výpovedi uviedol, že na vozíku vie odviesť až 0,5 prm dreva, ale keď ho má dobre poskladané) a tak OČTK bolo množstvo odcudzeného dreva ustálené na 3krát vývoz po 0,5 prm dreva, čo spolu predstavuje 1,5 prm. Žiaden zo subjektov, ktorý vykonával vyčíslenie škody, sa však nevyjadril, či odvážané drevo podľa záznamov z fotopasce bolo v každom z troch vývozov v množstve 0,5 prm na jednej strane a na druhej strane nik sa nezaoberal tým, koľko z vyvážaného dreva predstavovalo drevnú hmotu ( s priemerom viac ako 7 cm na hrubšom konci) podľa platnej právnej úpravy a koľko predstavovalo haluzinu s priemerom do 7 cm na hrubšom konci. S ohľadom na fotografie z fotopasce sa súd stotožňuje s OČTK, keď prípad objasňovali ako priestupok, aj keď sa nestotožňuje so spôsobom určenia množstva a s ohľadom na vyššie uvedené ani so škodou. Príslušným na prejednanie priestupku proti majetku podľa zákona o priestupkoch, je okresný úrad, v danom prípade Okresný úrad Rimavská Sobota, preto mu súd v zmysle v spojení s vec postúpil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde Rimavská Sobota, pracovisko Revúca. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.