Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-15-2012.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/187/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 15057 Praha 5, IČO: 00001350 proti odporcovi: KASIMO, s.r.o., Bratislavská 3, 908 51 Holíč, IČO: 36 661 716 o zaplatenie sumy 3770,23 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.770,23 Kč spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 3.770,23 Kč od 2.2.2010 do 30.6. 2010, s úrokom z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 3.770,23 Kč od 1.7.2010 do konca platnosti tejto úrokovej sadzby a potom s úrokom z omeškania vo výške repo sadzby stanovenej ČNB a platnej pre prvý deň každého ďalšieho kalendárneho polroka zvýšenej o 7 % bodov, a to až do úplného zaplatenia, a trovy konania v sume 16,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3770,23 Kč s príslušenstvom, z titulu nesplatenia dlhu na bežnom účte spolu s príslušenstvom t.j. poplatkami, poštovným a sankčným úrokom. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o ČSOB bežnom účte zo dňa 24.7.2007 zriadila a viedla Československá obchodní banka, a.s. odporcovi účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene Q.. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky. K dátumu 26.7.2008 vykazoval účet dlh 42,44 Kč. Po tomto dátume boli na účet zaúčtované poplatky a poštovné vo výške 2897,- Kč a zmluvne dohodnutý sankčný úrok za nepovolený debet na účte vo výške 830,79 Kč. Celkom je pohľadávka vo výške 3770,23 Kč. Nakoľko odporca po výzve navrhovateľa dlžnú čiastku neuhradil, navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 12.12.2009. Účet bol zrušený k 1.2.2010 s debetným zostatkom 3770,23 Kč. Nárok navrhovateľa na zaplatenie odmeny za uskutočnené služby vychádza z čl. 77 Všeobecných obchodných podmienok Československej obchodní banky, a.s. Tieto podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy o vedení účtu. K účtovaniu sankčného úroku je navrhovateľ oprávnený na základe čl. 2 uzavretej Zmluvy. Sadzba sankčného úroku je uvedená v Oznámení Československej obchodní banky, a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Kč. Výška sankčného úroku je určená vo výške 30% p.a. z nepovoleného debetného zostatku. Odporca je v omeškaní s úhradou splatného záväzku, preto navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka. V dobe zrušenia predmetného účtu (1.2.2010) bola vyhlásená ČNB repo sadzba vo výške 8%.
Súd vo veci vydal dňa 12.9.2012 platobný rozkaz pod č.k. 5Cb/15/2012-37, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 5Cb/15/2012-44 zo dňa 29.11.2012 platobný rozkaz v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu dňa 21.3.2013, v ktorom uviedol, že žiada, aby súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa na základe návrhu navrhovateľa a ním predložených dôkazov.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané riadne a včas fikciou doručenia. Keďže boli splnené podmienky dané v § 101 ods. 2 O.s.p., súd vec prejednal bez ich účasti.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte zo dňa 24.7.2007, Podmienkami vedenia bežného účtu, Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, odstúpením od zmluvy, oznámením o zrušení účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, Oznámením ČSOB, a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Kč, históriou účtu, Sadzobníkom poplatkov, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu, zisťovaním polície, výpisom odporcu z Obchodného registra a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o bežnom účte zo dňa 24.7.2007 mal súd preukázané, že navrhovateľ zriadil a viedol odporcovi účet č. XXXXXXXXX/XXXX v českých korunách. Podľa bodu 2 Zmluvy o bežnom účte sa majiteľ účtu zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky povolených peňažných prostriedkov na účte resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. Podľa bodu 4 Zmluvy o bežnom účte ČSOB i majiteľ účtu môžu túto zmluvu kedykoľvek písomne vypovedať. V prípade výpovede majiteľa účtu je výpovedná doba 45 dní a začína plynúť dňom doručenia výpovede ČSOB; pokiaľ k účtu nie je vydaná žiadna platobná , úverová či kreditná karta, a ak sú na účet naviazané produkty či služby, ktoré je možné ukončiť zároveň s ukončením zmluvy, výpovedná doba sa neuplatní a Zmluva zaniká dňom doručenia výpovedi ČSOB. Výpovedná lehota pri výpovedi zo strany ČSOB je jeden mesiac a začína plynúť prvý deň kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po doručení výpovede. Ak vypovie ČSOB zmluvu z dôvodu debetného zostatku na účte, zaniká zmluva dňom doručenia výpovede.
Podľa bodu 13 Podmienok vedenia bežného účtu majiteľ účtu je povinný k dátumu zániku zmluvného vzťahu vyrovnať všetky svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu vrátane vrátenia platobných kariet.
Podľa bodu 77 Všeobecných obchodných podmienok ČSOB je navrhovateľ oprávnený za poskytované bankové služby vyberať poplatky podľa Sadzobníka, ktorého aktuálne znenie je k dispozícii v prevádzkových priestoroch pobočiek ČSOB a na www.csob.cz.
Odporca bol niekoľkými výzvami navrhovateľa vyzvaný na zaplatenie dlhu, svoju povinnosť zaplatiť svoje záväzky si však nesplnil.
Z listu Odstúpenie od zmluvy o účte č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 12.12.2009 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že odstupuje od zmluvy o účte č. XXXXXXXXX/XXXX z dôvodu nepovoleného debetného zostatku na účte. Zároveň vyzval odporcu na zaplatenie nepovoleného debetného zostatku vo výške 3398,20 Kč, ktorý je úročený debetnou úrokovou sadzbou. Z listu Oznámenie o zrušení účtu č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.2.2010 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že dňa 1.2.2010 mu bol zrušený účet č. XXXXXXXXX/XXXX s debetným zostatkom 3770,23 eur a odporca bol vyzvaný na úhradu tohto debetného zostatku.
Z Oznámenia Československej obchodní banky, a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Kč s platnosťou od 1.1.2002 súd zistil, že je tu upravená úroková sadzba vo výške 30% ročne pre nezmluvné úverové vzťahy (nedohodnuté debety u bežných účtov).
Zo Sadzobníka Československej obchodní banky, a.s. pre právnické osoby a pre fyzické osoby - podnikateľov v znení k 1.5.2008 mal súd preukázané, že výška poplatku za výpis z účtu zasielaný poštou mesačne je 120,- Kč pre ČSOB bežný účet, poplatok za dopyt na zostatok v bankomatoch iných finančných inštitúcií a v zahraničí je pri všetkých typoch platobných kariet vo výške 9,- Kč, poplatok za zaslanie jednej výzvy na uhradenie debetného zostatku na účte vo výške 50,- Kč + poštovné a poplatok za zaslanie jednej upomienky na uhradenie debetného zostatku na účte vo výške 200,- Kč + poštovné.
Z výpisu z účtu odporcu mal súd preukázaný zostatok na účte odporcu ku dňu 1.2.2010 vo výške 3770,23 eur a účtovanie poplatkov v zmysle Sadzobníka poplatkov navrhovateľa.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka sa touto časťou Obchodného zákonníka nazvanou OBCHODNÉ ZÁVÄZKOVÉ VZŤAHY spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov aj záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho zákonníka.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 24.7.2007 k platnému uzatvoreniu
Zmluvy o bežnom účte. Odporca porušil dohodnuté zmluvné podmienky, keď riadne neplnil svoje záväzky spočívajúce v povinnosti uhradiť nepovolený debetný zostatok na bežnom účte. Súd mal taktiež preukázané, že navrhovateľ niekoľko krát vyzval odporcu na zaplateniu dlhu. Z oznámenia o odstúpení od zmluvy o bežnom účte má súd preukázané, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy o bežnom účte z dôvodu nepovoleného debetného zostatku na účte odporcu. K zrušeniu účtu došlo ku dňu 1.2.2010, pričom debetný zostatok bol k uvedenému dňu vyčíslený v sume 3770,23 Kč. Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie nesplateného debetného zostatku na bežnom účte vo výške 3770,23 Kč s príslušenstvom - zákonným úrokom z omeškania vo výške uvedenej vo výroku rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 16,50 eura ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, štvormo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)