Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_0T-151-2023.pdf
PDF · 87.54 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/151/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou, v trestnej veci obžalovaného T. W., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 11.08.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný: T. W., B.. XX.XX.XXXX P. B. Z., O. X. V. XXX/XX, L., adresa na doručovanie: V. XX, Z. B. V.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
dňa 01. júla 2023 v čase o 21:15 hodine v meste R., na ulici Q.Á. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Lupo, ev. č. B. XXX K., a z dôvodu porušenia predpisov v cestnej premávke, bol zákonným spôsobom zastavený a následne mu bola hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Galanta vykonaná v čase o 21.20 hod. dychová skúška na zistenie množstva alkoholu v dychu elektrickým meračom AlcoQuant 6020 plus, evidenčného čísla A408993, číslo merania 246 s výsledkom 1,35 mg/l alkoholu v dychu a opakovanou dychovou skúškou s výsledkom 1,42 mg/l alkoholu v dychu,
t e d a :
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á c h a l :
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) dní.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v cestnej premávke vo výmere 4 (štyri) roky.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta, sp. zn. X L. XXX/XX/XXXX zo dňa 03.07.2023, podanej na Okresný súd Galanta dňa 03.07.2023, súd na hlavnom pojednávaní prejednal trestnú vec obžalovaného T. W., B.. XX.XX.XXXX (ďalej len „obžalovaný“).
Dňa 04.07.2023 bol v prejednávanej trestnej veci vydaný trestný rozkaz.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.08.2023 v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a svoj skutok oľutoval. V dôsledku vyhlásenia obžalovaného súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku po prijatí jeho vyhlásenia o vine vykonal dokazovanie iba vo vzťahu k výroku o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení, a to prečítaním listinných dôkazov a výsluchom obžalovaného k jeho osobným a majetkovým pomerom, ako aj k pohnútke, resp. k motívu páchania trestnej činnosti.
Z výsluchu obžalovaného k osobným a majetkovým pomerom v rozsahu potrebnom na určenie druhu a výmery trestu súd zistil, že obžalovaný je slobodný, zasnúbený, má jedno dvojročné dieťa, s ktorým spolu s družkou žijú v spoločnej domácnosti, je zamestnaný v spoločnosti Eurowaze Brno, pracuje v Nemecku ako zvárač/zámočník a to tým spôsobom, že tri týždne pracuje, 10 dní je doma, ak chce doma zostať dlhšie pracuje štyri týždne a dva týždne ostane doma. Mesačný príjem obžalovaného predstavuje 1100 až 3000 eur, v minulosti bol trestaný v Rakúsku za dopravnú nehodu, pri ktorej bol pod vplyvom alkoholu, v minulosti bol aj priestupkovo prejednávaný, alkohol požíva príležitostne, avšak v poslednom období mal rodinné problémy, zomrela mu nedávno matka a preto urobil chybu.
Z rodného listu maloletého T. W., B.. XX.XX.XXXX súd zistil, že otcom maloletého dieťaťa je obžalovaný.
Z odborného vyjadrenia Autoprofit s.r.o.z č.l. 49 zo dňa 21.07.2023 súd zistil, že motorové vozidlo Volkswagen Lupo, benzín, r. v. 01.01.1999, modrá farba, typ motora AHT, výkon motora 37 kw, prevodovka 5 st. manuál, stav odometra ku dňu 02.07.2023 147 876 má hodnotu 1.150,- eur.
Z aktuálneho výpisu z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že obžalovaný má evidované dva priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky (jazda bez dokladov, neuposlúchnutie pokynu vyplývajúceho z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia), za čo mu boli uložené pokuty vo výške 20 a 10 eur.
Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ v Rakúsku dvakrát súdne trestaný.
Z lustrácie v systéme Avízo z č. l. 24 súd zistil, že obžalovaný v súčasnosti nie je trestne stíhaný.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR z č. l. 25 súd zistil, že obžalovaný má evidované tri priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, za ktoré mu bolo uložené napomenutie a pokuty vo výške 20 a 10 eur.
Z evidenčnej karty vozidla z č. l. 27 súd zistil, že vlastníkom a držiteľom osobného motorového vozidla Volkswagen Lupo 6x/SCAHTX01/, EČ: B., VIN: A. je obžalovaný.
Z evidenčnej karty vodiča súd zistil, že obžalovanému bol od 12.08.2006 do 12.02.2007, od 08.03.2007 do 08.07.2007 a od 23.10.2010 do 23.10.2014 uložený zákaz činnosti z dôvodu vedenia vozidla pod vplyvom alkoholu. V časti ostatné priestupky má obžalovaný evidované dva záznamy (26.10.2010 dopravná nehoda pod vplyvom alkoholu, dňa 19.06.2014 cyklista pod vplyvom alkoholu). Dňa 23.10.2010 mu bol administratívne zadržaný vodičský preukaz z dôvodu vedenia vozidla pod vplyvom alkoholu a dopravnej nehody.
Zo zápisnice o vydaní veci z č. l. 32 súd zistil, že dňa 02.07.2023 o 17:11 hod. obžalovaný dobrovoľne vydal osobné motorové vozidlo - Volkswagen Lupo s evidenčným číslom B., VIN: A., kľúče, osvedčenie o evidencii časť I. a kartičky emisnej a technickej kontroly od uvedeného vozidla.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd obligatórne skúmal pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
U obžalovaného súd vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, teda že sa priznal k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutoval. U obžalovaného súd vzhliadol aj jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Trestného zákona, a to že bol už za trestný čin odsúdený. Vzhľadom na vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd ukladal trest v základnej trestnej sadzbe až na 1 rok.
Súd uložil trest odňatia slobody pri samotnej spodnej hranici základnej trestnej sadzby a to vo výmere desať dní, jeho výkon však podmienečne neodložil. U obžalovaného badať tendencie správať sa protiprávne v trestnej rovine a to práve v spojitosti s požitím alkoholu. V tejto súvislosti súd poukazuje na výpis z evidenčnej karty vodiča - obžalovaného, z ktorého je zrejmé, že obžalovaný už v minulosti mal tendenciu spájať vedenie vozidla s predošlým požitím alkoholu.
Z uvedeného dôvodu súd nepristúpil k podmienečnému odkladu výkonu trestu odňatia slobody, pretože mal za to, že u obžalovaného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a okolnosti prípadu je nevyhnutný priamy výkon trestu, avšak kratšieho trvania.
Z rovnakého dôvodu súd nepristúpil ani k uloženiu alternatívneho druhu trestu, berúc do úvahy aj potrebu generálnej prevencie ako účelu trestu, teda odradenie iných od páchania tejto stále početnej trestnej činnosti. Z vykonaného dokazovania ohľadne osoby obžalovaného podľa názoru súdu plynie predpoklad o tendencii správať sa protiprávne v rovine trestnoprávnej v prípade neuloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody. Vzhľadom na osobu obžalovaného a jeho doterajší život (opakované uloženému zákazu činnosti z dôvodu vedenia motorového vozidla pod vplyvom alkoholu) má súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného je nevyhnutný priamy výkon trestu odňatia slobody. Trest plní funkciu ochrany spoločnosti jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu) a jednak aj voči ďalším občanom - potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti), pričom základným účelom a cieľom trestu je ochrana spoločnosti pred trestnými činmi a pred ich páchateľmi. Nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere desať dní je podľa názoru súdu primeraný, zákonný a spravodlivý, a to najmä vzhľadom na okolnosti prípadu - najmä množstvo zisteného alkoholu v dychu, ktoré predstavovalo 1,35 mg/l alkoholu v dychu, čo po prepočte činí 2,81 promile a pri opakovanej skúške 1,42 mg/l alkoholu v dychu, čo po prepočte činí 2,96 promile. V danom prípade bolo nevyhnutné pri ukladaní trestu vychádzať zo všetkých okolností prípadu, t.j. okrem iného bolo potrebné zohľadniť aj množstvo požitého alkoholu obžalovaným ako vodičom motorového vozidla. Pokiaľ teda obžalovaný v prejednávanom prípade vykonával jazdu s osobným motorovým vozidlom v stupni ťažkej opitosti (takmer tri promile), jednalo sa o stav, ktorý mu bez akýchkoľvek pochybností znemožňoval vykonávať túto činnosť a činil ju zvlášť nebezpečnou. V nadväznosti na uvedené súd uložený nepodmienečný trest odňatia slobody považuje za zákonný, primeraný a spravodlivý, spĺňajúci bezpochyby požiadavky jednotlivých zásad ukladania trestov. Takto uložený trest podľa názoru súdu bude viesť k tomu, aby si obžalovaný dostatočne uvedomil protiprávnosť a závažnosť svojho konania a už ho nikdy viac v budúcnosti nezopakoval, teda bude takto naplnená preventívna funkcia trestu vo vzťahu k jeho prípadnej ďalšej trestnej činnosti. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na skutočnosť, že obžalovaný je otcom maloletého dieťaťa, pričom trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Krátky nepodmienečný trest nijak nepostihne rodinu obžalovaného, keďže ho časovo možno prirovnať k dovolenke, resp. plneniu jeho pracovných povinností v zahraničí. Zároveň vzhľadom na flexibilitu plnenia pracovných povinností obžalovaným v zamestnaní nebude takto uložený trest viesť ani k strate zamestnania obžalovaného. Vzhľadom na uvedené trest uložený obžalovanému nepostihne negatívne rodinu obžalovaného, avšak pre samotného obžalovaného bude do budúcnosti dostatočným ponaučením. Súd pri určovaní výmery nepodmienečného trestu zohľadnil aj obžalovaným prejavenú sebareflexiu a kritický postoj ku konaniu kvalifikovanému ako trestný čin.
Súd obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Obžalovanému súd ukladal aj trest zákazu činnosti, pretože trestného činu sa dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla pod vplyvom alkoholu. Základná sadzba trestu zákazu činnosti je 1 až 10 rokov, súd uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávky vo výmere štyri roky, ktorý považuje za primeraný pre naplnenie účelu trestu vzhľadom aj na v minulosti opakované uloženie zákazov činnosti obžalovanému.
Takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody spolu s trestom zákazu činnosti považuje súd z hľadiska generálnej ako i osobitnej prevencie za primeraný a spravodlivý. Súd pri určovaní výmery trestu zohľadnil najmä doterajší život obžalovaného, množstvo požitého alkoholu, ale aj kritický postoj obžalovaného k spáchanej trestnej činnosti, ku ktorej sa od počiatku priznával a ľutoval ju, ako aj vyhlásenie o vine učinené na hlavnom pojednávaní.
Súd neuložil trest prepadnutia veci - osobného motorového vozidla uvedeného v skutkovej vete, ktoré bolo použité na spáchanie trestného činu, nakoľko to podľa názoru súdu na naplnenie účelu trestu nebolo potrebné, s poukazom na ostatné uložené tresty. Súd poukazuje na skutočnosť, že obžalovanému neukladal trest zákazu činnosti na doživotie, obžalovaný po vykonaní trestu bude môcť opätovne viesť motorové vozidlo v cestnej premávke. Navyše, obžalovaný má družku a maloleté dieťa, ktorí budú môcť osobné motorové vozidlo užívať. Trest nemá sledovať samoúčelné spôsobenie ujmy na majetku obžalovaného, ale jeho prevýchovu k tomu, aby sa trestnej činnosti v budúcnosti už viac nedopustil. Účelom trestu teda nie je spôsobiť páchateľovi čo najväčšiu ujmu (ukladať „exemplárny trest na výstrahu“) ale má byť uložený trest primeraný závažnosti prečinu a okolnostiam na strane páchateľa. Prepadnutie veci by už podľa názoru súdu popri uloženom nepodmienečnom treste odňatia slobody spolu s trestom zákazu činnosti bolo nadbytočným postihom, predstavujúcim vo svojej podstate akúsi formu peňažného trestu, pričom vhodnejším sa súdu javí kombinácia uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody a trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v cestnej premávke. Účel trestu podľa § 34 Trestného zákona, berúc do úvahy aj tam uvedené zásady ukladania trestov, naplní podľa názoru súdu týmto rozsudkom uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, ako aj trest zákazu činnosti. Súd je názoru, že týmto rozsudkom uložené tresty sú v ich súhrne postačujúce a nie je potrebné k nim pridávať ďalší druh trestu. Súd v danom prípade neaplikoval ustanovenie § 10 ods. 2 Trestného zákona (tzv. materiálny korektív), nakoľko má za to, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa nie je závažnosť činu nepatrná.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Galanta), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.