Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/356/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a. s. so sídlom v Bratislave 1, Panenská 7, IČO 35787783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadeným euroadvokátom so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti žalovanej: X. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v Q., V. XX o 902,04 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal na žalovanej zaplatenia 902,04 s 9,25 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 01. 2012 do zaplatenia, ďalej 23,4 % zmluvných úrokov ročne zo sumy 754,07 eur od 17. 10. 2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej poskytol na základe časti C návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 21. 11. 2006 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná vyčerpala ku dňu 30. 06. 2009 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.828,84 eur. Úver sa zaviazala splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, teda vo výške 40,- eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca počínajúcim mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas podľa zmluvy nesplnila. Podľa čl. V.3 Všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola na zaplatenie vyzvaná. Dňa 30. 11. 2011 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 902,04 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov vyššie špecifikovaným spôsobom. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovanej ku dňu podania žaloby eviduje voči žalovanej pohľadávku vo výške 902,04 eur. Žalovaná je v omeškaní, preto ju žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške v súlade s § 369 Obch. zák. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,4 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t. j. k 16. 10. 2011, žiadal ju zaviazať aj na zaplatenie úroku vo výške 23,4 % ročne zo sumy 754,07 eur ako úverovej istiny od 17. 10. 2011 do zaplatenia.

Žalobca bol vyzvaný na predloženie dôkazu o uzavretí úverovej zmluvy podľa bodu C žiadosti, pretože úverová zmluva musí mať pod sankciou neplatnosti písomnú formu. Z bodu C formulára, na ktorý sa žalobca odvoláva, totiž nevyplýva iné než to, že žalovanej v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty. Ďalej bol vyzvaný na špecifikáciu žalovanej sumy, lebo toto rozpísané v žalobe nie je. Podľa predloženého čiastočného odstúpenia od zmluvy ide o dlžnú úverovú istinu, dlžné úroky

poplatky a poistné a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale nebol predložený žiaden výpočet ani prehľad o platbách ani dôkaz o poskytnutí úveru. Tiež pri zmluvnej pokute nebola predložená špecifikácie, z ktorej by zrejmé, s výškou ktorých splátok sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní. Žalobca na túto výzvu predložil ďalšie písomné dôkazy a oznámil, že žalovanej bola zaslaná úverová karta spolu s údajmi týkajúci sa revolvingového úveru v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru a ust. § 275 ods. 4 Obch. zák., ktoré umožňuje vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu - v danom prípade išlo o zaslanie karty obyčajnou zásielkou a PIN kódu doporučenou zásielkou, ako aj poskytnutie tzv. úverového rámca a tým umožnenie žalovanej vybrať finančné prostriedky v rozsahu poskytnutého úverového rámca. Prvým čerpaním 28. 03. 2007 bol úverový rámec zvýšený na 30.000,- Sk a splátka tak bola od 04/2007 stanovená na sumu 1.200,- Sk ako 4 % z úverového rámca. V 01/2009 bol úverový rámec upravený na 900,- eur, splátka stanovená na 36,- eur a v 06/2009 bol úverový rámec zvýšený na 1.000,- eur a splátka stanovená na 40,- eur. Zmluvný úrok bol dojednaný na 1,95 % mesačne, t. j. 23,40 % ročne s platnosťou od 03/2007. Žalovaná z úverového rámca vyčerpala ku dňu 30. 06. 2009 sumu v celkovej výške 1.828,84 eur, ktorá pozostáva zo sumy 995,82 eur ako vyčerpanej hotovosti výberom z úverového účtu na pobočke banky, zo sumy 764,51 eur zaslanej žalovanej na bankový účet, zo sumy 19,92 eur prestavujúcej ročné poplatky za vedenie účtu a sumy 48,60 eur (18 x 2,70 eur) predstavujúcej poplatky za správu revolvingového úveru. Žalovaná na poskytnutý úver uhradila iba sumu 2.128,55 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá suma bola použitá vo výške 1.913,87 eur na úhradu splátok, a ďalej na predčasnú úhradu istiny, poplatky za odoslané upomienky (19,92 eur), poplatky za vstup pohľadávky do vymáhania (165,95 eur) a zmluvné pokuty 28,80 eur. Zmluvné pokuty vo výške 8 %, teda 3,20 eur boli zo sumy 40,- eur. Na žiadosť žalovanej o odklad mesačných splátok úveru sa celková splatnosť úveru posunula. Žalovaná prestala splácať úver, preto odstúpil 20. 10. 2011 od úverovej zmluvy, úver sa ku dňu 30. 11. 2011 stal splatným v celom rozsahu a v súlade s čl. V-5 a V-7 všeobecných podmienok je oprávnený od 01. 01. 2012 si účtovať úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy, nakoľko zásielka bola 15. 11. 2011 vrátená späť ako neprevzatá. Ďalej si uplatňuje úroky z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 Obch. zák. aj zmluvne dohodnuté úroky. Keďže žalovaná po odstúpení od úverovej zmluvy na predmetný revolvingový úver nič nezaplatila, žiadal ju zaviazať na zaplatenie 902,04 eur a úrokov z omeškania a zmluvných úrokov, ako sú uvedené vyššie.

Žaloba bola zaslaná na vyjadrenie žalovanej, táto si však zásielku neprebrala (mala ju doručenú uložením podľa ) a k žalobe sa nevyjadrila.

Vo veci ide o drobný spor ( ), a preto súd rozhodol podľa bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpisu z obchodného registra na žalobcu, odstúpenia od úverovej zmluvy o kreditnej karte aj s doručenkou, písomného vyjadrenia žalobcu, oznámenia o akceptácii návrhu na uzavretie zmluvy aj s dôkazom o doručovaní, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov a prijatí splátok, výpisov z účtu a bankových údajov žalovanej, sadzobníka poplatkov a vec posúdil takto:

Účastníci dňa 21. 11. 2006 uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, kde si v bode B - Klasický úver dohodli podmienky úveru (výška, splácanie, RPMN) na tovar v hodnote 17.340,- Sk pri priamej platbe 2.000,- Sk a poskytnutí úveru vo výške 15.340,- Sk. Na tomto tlačive, ktoré je vertikálne rozdelené na dve časti, je pravá časť v rámčeku s textom (kde sú uvádzané aj body C - G) bez vynechania prípadných častí na dopisovanie, teda tu nie je nič menené ani dopisované. Časť C (o ktorú žalobca opiera žalobu) je označená ako "C - Úverová karta: Ďalej žiadam, aby ma spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a. s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mi úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydala úverovú kartu na moje meno. Beriem na vedomie, že moja žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže CETELEM SLOVENSKO, a. s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaväzujem sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % mne

poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak, a to i telefonicky. Súhlasím s platbami uvedenými v časti C1. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci, ak nie je v časti C1 dohodnuté inak a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B."

Súd z tejto žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej dňa 21. 11. 2006 má preukázané len uzavretie zmluvy o poskytnutí uvedeného úveru (toto však nie je predmetom žaloby), avšak čo sa týka tvrdenej uzavretej zmluvy podľa bodu C, z tohto nevyplýva nič iné, než že žalovanej v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty. Podpisom zmluvy nedošlo automaticky k vzniku dvoch úverových vzťahov, ale účastníci uzavreli len jednu individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere. Podľa v tom čase platného v znení neskorších predpisov, a to zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. V uvedeného zákona sú uvedené náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí obsahovať. V danom prípade súd dospel k tomu záveru, že žiadosť obsiahnutá v bode C formulára zmluvy nie je písomne uzavretou zmluvou podľa a uvedeného zákona, keď nebola dodržaná zákonom predpísaná písomná forma, a preto je neplatná. Preto ani nie je platné žiadne dojednanie o úrokoch a zmluvnej pokute, na ktoré si žalobca robí podľa tohto nárok.

Ak na základe tejto žiadosti bolo plnené žalovanej , ide o plnenie bez právneho dôvodu.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Keď žalovanej bola celkovo poskytnutá suma 1.828,84 eur (suma 995,82 eur ako vyčerpaná hotovosť výberom na pobočke banky a 764,51 eur zaslaná na bankový účet žalovanej), v tejto výške žalovaná získala bezdôvodné obohatenie (§ 451 ods. 2 Obč. zák.), ktoré je povinná podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. vydať.

Žalovaná však žalobcovi (ako to sám uznal) zaplatila na "poskytnutý úver" sumu 2.128,55 eur, ktorá suma prevyšuje poskytnutú sumu. Žalovaná teda sumu 1.828,84 eur, ktorú získala od žalobcu plnením bez právneho dôvodu (ba ešte aj sumu naviac) už žalobcovi zaplatila, teda obohatenie vo výške 1.828,55 eur mu už vydala. Preto súd žalobu ako neodôvodnenú podľa § 451 Obč. zák. zamietol.

Procesný návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa podal len neúspešný žalobca, ktorý si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku. Súd mu podľa náhradu trov konania nepriznal, lebo vo veci úspech nemal.

Žalovaná však žalobcovi (ako to sám uznal) zaplatila na "poskytnutý úver" sumu 2.128,55 eur, ktorá suma prevyšuje poskytnutú sumu. Žalovaná teda sumu 1.828,84 eur, ktorú získala od žalobcu plnením bez právneho dôvodu (ba ešte aj sumu naviac) už žalobcovi zaplatila, teda obohatenie vo výške 1.828,55 eur mu už vydala. Preto súd žalobu ako neodôvodnenú podľa § 451 Obč. zák. zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.