Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_1T-65-2024.pdf
PDF · 69.07 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/65/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku a § 353 odsek 1 Trestného poriadku 5. augusta 2024 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinený A. B., narodený XX. XXXXXXXX XXXX v Považskej Bystrici, trvale bydliskom Považská Bystrica, prechodne bydliskom a súčasne adresa pre doručovanie písomností C. XXXX/XXX, D. B.,
je vinný, že
dňa 22.07.2023 v čase okolo 23:00 hod. riadil traktor Zetor 4011, červenej farby, bez evidenčného čísla, výrobné číslo XXXXX, po lesnej ceste v k. ú. D. B. - Šebešťanová, v miestnej časti Medziskalie z kopca dole do D. B., A. E. Šebešťanová, v smere do miestnej časti Dolné Kopánky, kde v dôsledku jazdy pod vplyvom požitých alkoholických nápojov v pravotočivej zákrute narazil do stromu pri ľavom okraji cesty, následkom čoho došlo k prevráteniu traktora na jeho pravú stranu, pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdca F. D., ktorý utrpel pomliaždenie čela a očnice vpravo s tržnou ranou kože a s príznakmi ľahkého otrasu mozgu s trieštivou zlomeninou čelovej prínosovej dutiny vpredu s posunutím úlomkov do tejto dutiny a vyplnením dutiny krvou a zlomeninu hornej a vnútornej steny očnice vpravo s posunutím úlomkov a vniknutím vzduchu do očnice, pričom uvedené zranenia si vyžiadali operačný zákrok, ktorým bolo vykonané napravenie úlomkov a ich spevnenie kovovou dlahou a skrutkami, s obmedzením F. D. v obvyklom spôsobe života v trvaní od 22.07.2023 do 22.09.2023, spočívajúcom v obmedzení od fyzickej záťaže, manuálnej práce a športu a súčasne pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu traktora Zetor 4011, čím bola spôsobená majiteľovi traktora G. H. škoda v sume 2.520,- €, pričom vykonanými dychovými skúškami na alkohol bolo zistené, že obvinený mal v čase vykonania dychových skúšok 23.07.2023 o 00:44 hod. hladinu alkoholu v krvi zvýšenú na 0,77 mg/l a o 01:41 hod. hladinu alkoholu v krvi zvýšenú na 0,68 mg/l, pričom v čase od vyššie uvedenej nehody do vykonania prvej dychovej skúšky obvinený už žiaden alkohol nepožil,
t e d a
- z nedbanlivosti spôsobil inému ťažkú ujmu na zdraví a
- vykonával vstave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona a
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona a za aplikácie § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za splnenia podmienok podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe, pričom podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov a s odkazom na § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd obvinenému ukladá zákaz v skúšobnej dobe požívať alkohol a iné návykové látky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno b) Trestného poriadku súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku per analogiam, § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť, najneskôr do skončenia skúšobnej doby podľa predošlého odseku nahradiť poškodenému G. H., narodenému X. XXXXXX XXXX, trvale bydliskom I. XX, D. B. škodu 2.520,- €.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku per analogiam, § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku súd poškodeného G. H., narodeného X. XXXXXX XXXX, trvale bydliskom I. XX, D. B. so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
- z nedbanlivosti spôsobil inému ťažkú ujmu na zdraví a
- vykonával vstave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.