Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-112-2012.pdf
PDF · 77.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/112/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, so sídlom Bratislava, Budatínska 1 proti odporkyni: T. L., nar. X.X.XXXX, bytom W., U. XX, o zaplatenie 949,83 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 949,83 eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % p.a. zo sumy 913,47 eur od 16.6.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 56,50 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 1.12.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 949,83 eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 913,47 eur až do zaplatenia, ako i trovy konania, titulom neuhradeného vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 s nedoplatkom 949,83 eur, v ktorej sume je započítaný aj úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2010 v sume 36,36 eur.
Odporkyňa nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty v odbernej lehote nevyžiadané. Pojednávania dňa 26.3.2013 sa nezúčastnila, napriek tomu, že doručenie predvolania mala riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila. Zásielka sa vrátila od odporkyne z pošty v odbernej lehote nevyžiadané.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením zmluvy o výkone správy zo dňa 27.2.2003, vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010, doručenkou a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ vykonáva správu domu nachádzajúceho sa v W., súpisné číslo stavby XXXX, na ul.U. XX, č.vchodu XX na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 27.2.2003.
Vlastníci poverili správcu podľa Čl.I bodu 2/ zmluvy o výkone správy (ďalej len zmluvy) zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu. Poverili správcu, aby pre neho zabezpečoval a plnil plnenia a služby poskytované s užívaním bytu za podmienok uvedených v stanovách družstva a v tejto zmluve.
Podľa Čl. III druhej vety zmluvy o výkone správy spôsob uplatňovania práv a povinností upravujú stanovy a rokovací poriadok družstva. Podľa Čl.IV bodu 10 správca je povinný vyúčtovať náklady hradené z FPÚaO domu jednotlivým vlastníkom bytov za každý kalendárny rok a vyúčtovanie doručiť vlastníkom bytov do 31.5. roka nasledujúceho po roku, ktorého sa vyúčtovanie týka. Podľa bodu 11 nedoplatky na úhrade nákladov z FPÚaO, zistené jeho vyúčtovaním, je vlastník bytu povinný uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania.
Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že odporkyňa nezaplatila vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou predmetného bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 s nedoplatkom 949,83 eur, v ktorej sume je započítaný aj úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2010 v sume 36,36 eur. Vyúčtovanie bolo doručené odporkyni dňa 31.5.2011.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 5 ods.1 zák.č.182/1993 Z. z. v plat. znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon), zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná .
Podľa § 8a ods.1 veta prvá cit.zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa ods.2 cit.ust. správca je povinný najneskôr do 31.mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných časti domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 10 ods.6 zák.č.182/1993 Z.z. v plat.znení úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome.
Podľa § 853 Obč. zák. občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom a účelom im najbližšie.
Súd mal dokazovaním jednoznačne preukázané, že odporkyňa neplnila povinnosti vlastníka bytu a neplatila riadne a včas jednak zálohové platby v súlade s ust. § 10 ods.1 , 6 zák.č.182/1993 Z.z. v plat.znení a nezaplatila riadne a včas ani vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu za žalované obdobie podľa Čl.IV bodu 10 zmluvy o výkone správy, preto ju súd na túto povinnosť zaviazal
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je
povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s vl. nar. č. 87/l995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods.1 zákona č.659/2007 Z.z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval od odporkyne úrok z omeškania až po uplynutí lehoty na plnenie, po doručení vyúčtovania, t.j. odo dňa 16.6.2007, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,25 %, úrok z omeškania je preto odporkyňa povinná zaplatiť vo výške 9,25 % z dlžnej sumy ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 56,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak nesplní povinná dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v plat.znení.